evasion
[iˈveiʒən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Traduzione Inglese-Tedesco per "evasion"
"evasion" traduzione Tedesco
Sie ist notwendig, denn Steuerhinterziehung ist kein Kavaliersdelikt.
It is necessary because tax evasion is no mere peccadillo.
Fonte: Europarl
Hohe Steuersätze rufen schädlichen Wettbewerb, Steuerumgehung und Steuerhinterziehung hervor.
High tax rates encourage harmful competition and tax evasion.
Fonte: Europarl
In einer Zeit knapper Haushaltsmittel ist für Steuerhinterziehung kein Platz.
At a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion.
Fonte: Europarl
Wir sollten nicht vergessen, daß Al Capone schließlich wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis kam.
We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.
Fonte: Europarl
Es sind unsere Banken, die europäischen Banken, die gegenwärtig diese Steuerflucht decken.
It is our banks, the European banks, which are actually covering up this tax evasion,
Fonte: Europarl
Dies könnte den Entwicklungsländern helfen, Steuerhinterziehung effektiver zu bekämpfen.
This could help developing countries to combat tax evasion more effectively.
Fonte: Europarl
Wir müssen uns nicht interkontinental auf die Verhinderung von Steuerhinterziehung einigen.
We do not need to agree intercontinentally to avoid evasion.
Fonte: Europarl
Es gibt nämlich zwei Aspekte der Steuerhinterziehung, die während der Krise besonders auffielen.
However, there are two aspects of tax evasion which have stood out during the crisis.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
