Traduzione Tedesco-Inglese per "genitive case"

"genitive case" traduzione Inglese

Risultati esatti

genitive case

genitive case

Wesfall, Genitiv

„genitive“: noun

genitive

[-tiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Genitiv, Genetiv, Wesfall Genitivkonstruktion

Genitivmasculine | Maskulinum m
genitive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive case

Genetivmasculine | Maskulinum m
genitive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive case

Wesfallmasculine | Maskulinum m
genitive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive case

genitive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive case

Genitivkonstruktionfeminine | Femininum f
genitive genitive construction

genitive genitive construction

„genitive“: adjective

genitive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Genitiv…, genitivisch

Genitiv…, genitivisch
genitive

genitive

esempi

genitive case

Wesfall, Genitiv

genitive case

„Genitiv“: Maskulinum

Genitiv

[ˈgeːnitiːf]Maskulinum | masculine m <Genitivs; Genitive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

possessive) case

genitive (oder | orod possessive) (case)
Genitiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Genitiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

objektiver [subjektiver, sächsischer] Genitiv

objective [subjective, Saxon] genitive

objektiver [subjektiver, sächsischer] Genitiv
im Genitiv stehen

to be in the genitive

im Genitiv stehen
dieses Wort regiert den Genitiv

this word takes the genitive

dieses Wort regiert den Genitiv

„partitive“: adjective

partitive

[ˈpɑː(r)titiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilend, einen Teil bezeichnend, partitiv

teilend, einen Teil bezeichnend, partitiv
partitive

partitive

esempi

partitive genitive

partitiver Genitiv

partitive genitive

„partitive“: noun

partitive

[ˈpɑː(r)titiv; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Partitivum

Partitivumneuter | Neutrum n
partitive linguistics | SprachwissenschaftLING

partitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„genital“: adjective

genital

[ˈdʒenitl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeugungs…, Generations…, Fortpflanzungs… genital, Genital…, Geschlechts…

Zeugungs…, Generations…, Fortpflanzungs…
genital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to reproduction

genital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to reproduction

genital, Genital…, Geschlechts…
genital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to genitalia

genital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to genitalia

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos
objective impersonal, non-judgemental

objective impersonal, non-judgemental

objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real
objective philosophy | PhilosophiePHIL

objective philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

objective method

induktive Methode

objective method

ein Objekt verlangend
objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)

objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
Objekts…
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

objective case

Objektsfall

objective case
objective genitive

objektiver Genitiv

objective genitive
objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

transitiv

objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
objective verb

transitives Verb(um)

objective verb
nascondi gli esempimostra più esempi

Ziel…
objective aimed at

objective aimed at

esempi

objective point military term | Militär, militärischMIL

Operations-, Angriffsziel

objective point military term | Militär, militärischMIL

objektiv (für Außenstehende erkennbar)
objective medicine | MedizinMED

objective medicine | MedizinMED
objective syn → vedere „fair“

objective syn → vedere „fair“
objective syn → vedere „material“

objective syn → vedere „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n
objective aim, goal

objective aim, goal

Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
objective physics | PhysikPHYS lens

objective physics | PhysikPHYS lens

Objektsfallmasculine | Maskulinum m
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

(Reise)Zielneuter | Neutrum n
objective aim of journey

objective aim of journey

Operationszielneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Objektivneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

Kampfzweckmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

objective military term | Militär, militärischMIL
objective syn vgl. → vedere „intention“

objective syn vgl. → vedere „intention“

esempi

military objectives only were bombed

nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt

military objectives only were bombed

„genitals“: plural noun

genitals

[-ˈteiljə]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Genitalien, Geschlechtsteile

Genitalienplural | Plural pl
genitals

Geschlechtsteileplural | Plural pl, -organeplural | Plural pl
genitals

genitals

„genitality“: noun

genitality

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Genitalität

Genitalitätfeminine | Femininum f (mit dem Eintreten des Menschen in die genitale Phase beginnende Stufe der Sexualität)
genitality psychology | PsychologiePSYCH

genitality psychology | PsychologiePSYCH

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CAS

CAS
CAS

CAS

„Saxon“: noun

Saxon

[ˈsæksn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sachse, Sächsin Sachse, Sächsin AngelSachse, AngelSächsin Sächsisch, sächsische Mundart Angelsächsisch, das Angelsächsische Angelsachse

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from present-day Saxony

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(Angel)Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

(Angel)Sächsinfeminine | Femininum f (Angehöriger des im 5./6. Jh. nach England eingewanderten Volksteils der Sachsen)
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Sächsischneuter | Neutrum n
Saxon Saxon language

sächsische Mundart
Saxon Saxon language

Saxon Saxon language

esempi

Old Saxon

Altsächsischneuter | Neutrum n

das Altsächsische (germanische Sprache)

Old Saxon

Angelsächsischneuter | Neutrum n
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

das Angelsächsische
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Angelsachsemasculine | Maskulinum m, -sächsinfeminine | Femininum f
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

„Saxon“: adjective

Saxon

[ˈsæksn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sächsisch alt-, angelsächsisch, germanisch

sächsisch
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(alt-, angel)sächsisch
Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon

Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon
often | oftoft germanisch (im Ggs zum romanischen Sprachelement in der engl. Sprache)
Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

Saxon genitive

sächsischer Genitiv

Saxon genitive
Saxon words

germanischeor | oder od angelsächsische Wörter

Saxon words

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

esempi

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

esempi

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise
nascondi gli esempimostra più esempi

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

esempi

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens
nascondi gli esempimostra più esempi

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → vedere „state“

case → vedere „state“

esempi

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → vedere „leading case“

case → vedere „leading case“

esempi

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

esempi

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him
nascondi gli esempimostra più esempi

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

esempi

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → vedere „instance“

case syn vgl. → vedere „instance“

esempi

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe