„extrem“: Adjektiv extrem [ɛksˈtreːm]Adjektiv | adjective adj <extremer; extremst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) extreme extreme extrem extrem esempi extreme Kälte extreme cold extreme Kälte extreme Ansichten vertreten to hold extreme (oder | orod radical) views extreme Ansichten vertreten einer extremen Richtung angehören to belong to an extreme school of thought einer extremen Richtung angehören extremer Wert einer Funktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH extremum, extreme (value) of a function extremer Wert einer Funktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH nascondi gli esempimostra più esempi
„extreme“: adjective extreme [iksˈtriːm]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) letzter, e, es außergewöhnlich, übertrieben, Not… extrem, radikal extrem dringendst sehr streng genau erhöht, übermäßig äußerster, e, es, weitest, End äußerster, e, es, höchst, sehr groß äußerst(er, e, es), weitest(er, e, es), End extreme extreme letzt(er, e, es) extreme last extreme last esempi extreme unction Letzte Ölung extreme unction äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es), sehr großor | oder od heftigor | oder od hoch extreme very great extreme very great esempi extreme danger äußerste Gefahr extreme danger extreme old age hohes Greisenalter extreme old age außergewöhnlich, übertrieben, Not… extreme extraordinary extreme extraordinary esempi extreme case äußerster Notfall extreme case extrem, radikal extreme politics | PolitikPOL extreme politics | PolitikPOL esempi extreme party radikale Partei extreme party extrem extreme engineering | TechnikTECH extreme engineering | TechnikTECH esempi extreme value Extremwert extreme value dringend(st) extreme urgent extreme urgent esempi extreme necessity dringende Notwendigkeit extreme necessity sehr strengor | oder od genau extreme very strict or precise extreme very strict or precise erhöht, übermäßig extreme musical term | MusikMUS interval extreme musical term | MusikMUS interval extreme syn vgl. → vedere „excessive“ extreme syn vgl. → vedere „excessive“ „extreme“: noun extreme [iksˈtriːm]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) äußerstes Ende, äußerste Grenze Äußerste, höchster Grad, Extrem äußerste Maßnahme Übermaß, Übertreibung Gegensatz, entgegengesetztes Ende äußerste Not die größte kleinste Größe, Außenglied, erstes letztes Glied äußerstes Glied Altri esempi... äußerstes Ende, äußerste Grenze extreme end, limit extreme end, limit (das) Äußerste, höchster Grad, Extremneuter | Neutrum n extreme highest degree extreme highest degree äußerste Maßnahme extreme measure extreme measure Übermaßneuter | Neutrum n extreme excess Übertreibungfeminine | Femininum f extreme excess extreme excess Gegensatzmasculine | Maskulinum m extreme opposite, opposite end entgegengesetztes Ende extreme opposite, opposite end extreme opposite, opposite end äußerste Not extreme necessity <usually | meistmeistplural | Plural pl> extreme necessity <usually | meistmeistplural | Plural pl> die größteor | oder od kleinste Größe extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Außengliedneuter | Neutrum n extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH erstesor | oder od letztes Glied (Gleichunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi the extremes and the means die äußerenand | und u. inneren Glieder einer Proportion the extremes and the means äußerstes Glied extreme philosophy | PhilosophiePHIL of logical conclusion extreme philosophy | PhilosophiePHIL of logical conclusion esempi at the other extreme Besondere Redewendungen am entgegengesetzten Ende at the other extreme Besondere Redewendungen in the extreme, to an extreme übermäßig, äußerst, aufs Äußerste in the extreme, to an extreme difficult in the extreme äußerst schwierig difficult in the extreme to carrysomething | etwas sth to an extreme something | etwasetwas zu weit treiben to carrysomething | etwas sth to an extreme to fly to the opposite extreme in das entgegengesetzte Extrem verfallen to fly to the opposite extreme to go to extremes vor nichts zurückschrecken to go to extremes to go from one extreme to the other ausor | oder od von einem Extrem ins andere fallen to go from one extreme to the other extremes meet die Extreme berühren sich extremes meet to run to an extreme bis zum Äußersten gehen to run to an extreme nascondi gli esempimostra più esempi
„Limit“: Neutrum Limit [ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) limit price limit limit Limit Grenze Limit Grenze esempi es muss ja auch ein Limit geben there must be a limit, you have to draw the line somewhere es muss ja auch ein Limit geben (price) limit Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„Extrem“: Neutrum ExtremNeutrum | neuter n <Extrems; Extreme> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) extreme extreme value, extremum extremes, extreme values extreme Extrem Extrem esempi bis zum Extrem to the extreme bis zum Extrem er fällt von einem Extrem ins andere he goes from one extreme to another (oder | orod to the other) er fällt von einem Extrem ins andere ins Extrem verfallen to rush to extremes ins Extrem verfallen ins andere Extrem verfallen to turn to the other extreme ins andere Extrem verfallen nascondi gli esempimostra più esempi extreme (value), extremum Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH extremesPlural | plural pl Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl> extreme valuesPlural | plural pl Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl> Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>
„extremity“: noun extremity [iksˈtremiti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Äußerste, äußerstes Ende, äußerste Grenze, Spitze höchster Grad höchste Verlegenheit Not äußerste Maßnahme verzweifelter Entschluss Gedanke Gliedmaßen, Extremitäten Ende (das) Äußerste, äußerstes Ende, äußerste Grenze, Spitzefeminine | Femininum f extremity extremity esempi at the other extremity of the island am anderen Ende der Insel at the other extremity of the island to drivesomebody | jemand sb to extremities jemanden zum Äußersten treiben to drivesomebody | jemand sb to extremities höchster Grad extremity highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extremity highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi extremity of joy Übermaß der Freude extremity of joy höchste Verlegenheitor | oder od Not extremity embarrassment, necessity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extremity embarrassment, necessity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to be reduced to extremities in größter Not sein to be reduced to extremities äußerste Maßnahme extremity measure <often | oftoftplural | Plural pl> extremity measure <often | oftoftplural | Plural pl> esempi to proceed (or | oderod go) to extremities againstsomebody | jemand sb <often | oftoftplural | Plural pl> die äußersten Maßnahmen gegen jemanden ergreifen to proceed (or | oderod go) to extremities againstsomebody | jemand sb <often | oftoftplural | Plural pl> verzweifelter Entschlussor | oder od Gedanke extremity rare | seltenselten (desperate decision, thought) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extremity rare | seltenselten (desperate decision, thought) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gliedmaßenplural | Plural pl extremity hands and feet <plural | Pluralpl> Extremitätenplural | Plural pl extremity hands and feet <plural | Pluralpl> extremity hands and feet <plural | Pluralpl> Endeneuter | Neutrum n extremity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH extremity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„limited“: adjective limited [ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen limited limited esempi limited space begrenzter Platz limited space mit beschränkter Platzzahl limited with a restricted capacity limited with a restricted capacity konstitutionell limited politics | PolitikPOL limited politics | PolitikPOL esempi limited government konstitutionelle Regierung limited government mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr „limited“: noun limited [ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zug Bus mit beschränkter Platzzahl Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl limited limited
„relativistic“: adjective relativisticadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) relativistisch relativistisch relativistic relativistic
„extremely“: adverb extremely [iksˈtriːmli]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst extremely extremely
„relativist“: noun relativistnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Relativistin Relativist(in) relativist relativist
„limit“: noun limit [ˈlimit]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze Grenzefeminine | Femininum f limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schrankefeminine | Femininum f limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi within limits in Grenzen, mit Maß, maßvoll within limits without limit ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos without limit there is a limit to everything alles hat seine Grenzen there is a limit to everything superior limit latest possible time spätestmöglicher Zeitpunkt superior limit latest possible time superior limit upper threshold obere Grenze, Höchstgrenze superior limit upper threshold inferior limit earliest possible time frühestmöglicher Zeitpunkt inferior limit earliest possible time inferior limit lower threshold untere Grenze inferior limit lower threshold in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS Zutritt gestattet (verboten) (to für) in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist (doch) die Höhe! that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg bis zum Äußersten gehen to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Grenzefeminine | Femininum f limit border Grenzliniefeminine | Femininum f limit border limit border umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bereichmasculine | Maskulinum m limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Grenzefeminine | Femininum f limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grenzwertmasculine | Maskulinum m limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Limesmasculine | Maskulinum m limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount Limitneuter | Neutrum n limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price Preisgrenzefeminine | Femininum f limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price „limit“: transitive verb limit [ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) limit limit esempi to limitsomething | etwas sth to a specified amount something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen to limitsomething | etwas sth to a specified amount to limit expenditure Ausgaben einschränken to limit expenditure limitieren limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices genau bestimmenor | oder od festsetzen limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs limit syn → vedere „circumscribe“ limit syn → vedere „circumscribe“ limit → vedere „confine“ limit → vedere „confine“ limit → vedere „restrict“ limit → vedere „restrict“