Traduzione Tedesco-Inglese per "externer Befehl"

"externer Befehl" traduzione Inglese

Cercava forse befiehl o befahl?

extern

[ɛksˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
external, outside
esempi

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es
esempi
  • extern
    external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • extern
    external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem
    external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem
  • außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)
    external situated outside
    external situated outside
esempi
esempi
  • durch die äußeren Sinne wahrnehmbar
    external philosophy | PhilosophiePHIL
    external philosophy | PhilosophiePHIL
  • körperlich
    external philosophy | PhilosophiePHIL
    external philosophy | PhilosophiePHIL
  • Erscheinungs…
    external philosophy | PhilosophiePHIL
    external philosophy | PhilosophiePHIL
  • äußer(er, e, es)
    external arising from outside
    external arising from outside

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen
  • (das) Äußere, äußere Form
    external <often | oftoftplural | Plural pl>
    external <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Äußerlichkeitenplural | Plural pl
    external outward features <plural | Pluralpl>
    Nebensächlichkeitenplural | Plural pl
    external outward features <plural | Pluralpl>
    external outward features <plural | Pluralpl>
  • äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl
    external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>
    external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

Befehl

[bəˈfeːl]Maskulinum | masculine m <Befehl(e)s; Befehle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
order, command command command
  • order
    Befehl Anordnung
    Befehl Anordnung
  • command
    Befehl stärker
    Befehl stärker
esempi
  • ausdrücklicher (oder | orod eindringlicher) Befehl
    express order
    ausdrücklicher (oder | orod eindringlicher) Befehl
  • dienstlicher Befehl
    official order
    dienstlicher Befehl
  • mündlicher [schriftlicher] Befehl
    verbal [written] order
    mündlicher [schriftlicher] Befehl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • command
    Befehl Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt
    Befehl Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt
esempi
  • den Befehl über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben (oder | orod führen)
    to be in command ofetwas | something sth, to commandetwas | something sth, to haveetwas | something sth under one’s command
    den Befehl über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben (oder | orod führen)
  • den Befehl übernehmen
    to assume (oder | orod take [over]) the command
    den Befehl übernehmen
  • jemandes Befehl unterstehen, unter jemandes Befehl stehen
    to be under sb’s command, to be subordinate tojemand | somebody sb
    jemandes Befehl unterstehen, unter jemandes Befehl stehen
  • command
    Befehl Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Befehl Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Externe

Maskulinum | masculine m <Externen; Externen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
day boy, nonresident pupil, non-resident pupil external student
  • day boy
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
    nonresident pupil
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
    auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
  • external student
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student

Externe

Femininum | feminine f <Externen; Externen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
day girl, nonresident pupil, non-resident pupil external woman student
  • day girl
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin
    nonresident pupil
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin
    auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin
  • external (woman) student
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin
    Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten
  • Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m
    externalism philosophy | PhilosophiePHIL
    externalism philosophy | PhilosophiePHIL
  • Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten
    externalism regard for externals
    externalism regard for externals

externalization

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Objektivierung, Verkörperung
  • Objektivierungfeminine | Femininum f
    externalization philosophy | PhilosophiePHIL
    Verkörperungfeminine | Femininum f
    externalization philosophy | PhilosophiePHIL
    externalization philosophy | PhilosophiePHIL

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren
  • verkörperlichen, objektivieren
    externalize philosophy | PhilosophiePHIL
    externalize philosophy | PhilosophiePHIL
  • als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren
    externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression
    externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

befehlen

[bəˈfeːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <befiehlt; befahl; befohlen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
order, command wish commend, commit
  • order
    befehlen anordnen
    befehlen anordnen
  • command
    befehlen stärker
    befehlen stärker
esempi
  • wish
    befehlen höflich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    befehlen höflich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • was befehlen Sie?
    what can I do for you?
    was befehlen Sie?
  • befehlen Sie sonst noch etwas?
    do you wish anything more?
    befehlen Sie sonst noch etwas?
  • commend
    befehlen anempfehlen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    commit
    befehlen anempfehlen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    befehlen anempfehlen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • seine Seele Gott befehlen Religion | religionREL
    to commend (oder | orod commit) one’s soul to God
    seine Seele Gott befehlen Religion | religionREL
  • Gott befohlen! Abschiedsgruß
    God bless you!
    Gott befohlen! Abschiedsgruß

befehlen

[bəˈfeːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
give orders, command
esempi
  • wer hat hier zu befehlen?
    who gives the orders here? who is in charge here?
    wer hat hier zu befehlen?
  • du hast kein Recht zu befehlen
    you have no right to order people about
    du hast kein Recht zu befehlen
  • über eine Armee befehlen
    to command an army, to have an army under one’s command
    über eine Armee befehlen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

befehlen

[bəˈfeːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to commend oneself to...
esempi
  • sich jemandem (oder | orod jemandes Schutz) befehlen literarisch | literaryliter
    to commend (oder | orod entrust) oneself tojemand | somebody sb
    sich jemandem (oder | orod jemandes Schutz) befehlen literarisch | literaryliter
  • sich Gott befehlen Religion | religionREL
    to commend (oder | orod commit) oneself to God
    sich Gott befehlen Religion | religionREL

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • extern rare | seltenselten für → vedere „external“
    extern rare | seltenselten für → vedere „external“

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Externer, externe Schüler externer Krankenhausassistent
  • selten Externe(r), externe(r) Schüler(in)
    extern
    extern
  • externe(r) Krankenhausassistent(in)
    extern medicine | MedizinMED
    extern medicine | MedizinMED
  • Krankenhausarzt, der Patienten in deren Wohnung ambulant behandelt
    extern medicine | MedizinMED
    extern medicine | MedizinMED