erregende synapse - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„synapse“: noun

synapse

[siˈnæps]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Synapse, Nervenübergangsstelle

Synapsefeminine | Femininum f
synapse medicine | MedizinMED

Nervenübergangsstellefeminine | Femininum f
synapse medicine | MedizinMED

synapse medicine | MedizinMED

„Synapse“: Femininum

Synapse

[zyˈnapsə; zʏnˈʔapsə]Femininum | feminine f <Synapse; Synapsen> Synapsis [-psɪs]Femininum | feminine f <Synapsis; Synapses [-psɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

synapse, synapsis

synapse
Synapse Medizin | medicineMED bei Nerven

synapsis
Synapse Medizin | medicineMED bei Nerven

Synapse Medizin | medicineMED bei Nerven

„erregend“: Adjektiv

erregend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exciting, thrilling tense

exciting
erregend Szene, Erlebnis, Nachricht etc

thrilling
erregend Szene, Erlebnis, Nachricht etc

erregend Szene, Erlebnis, Nachricht etc

tense
erregend Theater | theatre, theaterTHEAT Moment

erregend Theater | theatre, theaterTHEAT Moment

„synapsis“: noun

synapsis

[siˈnæpsis]noun | Substantiv s <synapses [-siːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Synapse, Nervenübergangsstelle Vereinigung eines homologen Chromosomenpaares nach der Befruchtung

Vereinigungfeminine | Femininum f eines homologen Chromosomenpaares nach der Befruchtung
synapsis biology | BiologieBIOL

synapsis biology | BiologieBIOL

Synapsefeminine | Femininum f
synapsis biology | BiologieBIOL synapse

Nervenübergangsstellefeminine | Femininum f
synapsis biology | BiologieBIOL synapse

synapsis biology | BiologieBIOL synapse

„Gärung“: Femininum

Gärung

Femininum | feminine f <Gärung; Gärungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fermentation, zymosis Altri esempi...

fermentation
Gärung besonders Chemie | chemistryCHEM Zustand

zymosis
Gärung besonders Chemie | chemistryCHEM Zustand

Gärung besonders Chemie | chemistryCHEM Zustand

esempi

Gärung erregend Biologie | biologyBIOL

zymogenic, zymogenous

auch | alsoa. fermentative

Gärung erregend Biologie | biologyBIOL
faulende Gärung

putrefaction

faulende Gärung
saure Gärung

sour (oder | orod acetous, acetic) fermentation

saure Gärung
von selbst eintretende Gärung

spontaneous (oder | orod self-)fermentation

von selbst eintretende Gärung
in Gärung geraten (oder | orod bringen)

to ferment

in Gärung geraten (oder | orod bringen)
in Gärung geraten (oder | orod bringen) von Heu etc

to heat

in Gärung geraten (oder | orod bringen) von Heu etc
in Gärung übergehen

to begin to ferment

in Gärung übergehen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

in Gärung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in a (state of) ferment, to be seething

in Gärung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Schauder“: Maskulinum

Schauder

[ˈʃaudər]Maskulinum | masculine m <Schauders; Schauder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shudder disgust shudder, shiver horror, terror, fright shiver, shudder thrill, feeling of awe

shudder
Schauder des Abscheus etc

Schauder des Abscheus etc

disgust
Schauder Gefühl des Ekels figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schauder Gefühl des Ekels figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Schauder überfiel sie beim Anblick des Reptils

she shuddered in horror (oder | orod disgust) at the sight of the reptile

Schauder überfiel sie beim Anblick des Reptils

shudder
Schauder der Angst, des Schreckens etc

shiver
Schauder der Angst, des Schreckens etc

Schauder der Angst, des Schreckens etc

esempi

ein Schauder lief mir über den Rücken

a shiver (oder | orod shudder) ran down my spine, I shuddered

ein Schauder lief mir über den Rücken

horror
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

terror
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fright
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schauder erregend → vedere „schaudererregend“

Schauder erregend → vedere „schaudererregend“

esempi

Schauder ergriff (oder | orod überfiel) ihn

he was seized with horror (oder | orod terror, fright)

Schauder ergriff (oder | orod überfiel) ihn

shiver
Schauder der Kälte

shudder
Schauder der Kälte

Schauder der Kälte

thrill
Schauder der Ehrfurcht etc

feeling of awe
Schauder der Ehrfurcht etc

Schauder der Ehrfurcht etc

„Sucht“: Femininum

Sucht

[zʊxt]Femininum | feminine f <Sucht; Süchte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

greed Altri esempi...

greed (nach for)
Sucht nach Geld, Reichtum etc

Sucht nach Geld, Reichtum etc

esempi

(nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc

mania (for), craze (for), addiction (to)

(nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc
die Sucht, alles zu kritisieren

the mania for criticizing everything

die Sucht, alles zu kritisieren
das Sparen ist bei ihr zu einer wahren (oder | orod reinen) Sucht geworden

saving money has become an absolute mania with her

das Sparen ist bei ihr zu einer wahren (oder | orod reinen) Sucht geworden

esempi

(nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc

addiction (to)

(nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc
(nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc, Manie

mania

(nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc, Manie
Sucht erregend, Sucht erzeugend Medizin | medicineMED Droge etc

habit-forming, addictive

Sucht erregend, Sucht erzeugend Medizin | medicineMED Droge etc
er leidet an der krankhaften Sucht zu stehlen

he is suffering from kleptomania (oder | orod cleptomania)

er leidet an der krankhaften Sucht zu stehlen
nascondi gli esempimostra più esempi

fallende Sucht Medizin | medicineMED arch → vedere „Epilepsie“

fallende Sucht Medizin | medicineMED arch → vedere „Epilepsie“

„Abscheu“: Maskulinum

Abscheu

Maskulinum | masculine m <Abscheu(e)s; keinPlural | plural pl> Abscheu seltenFemininum | feminine f <Abscheu; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aversion to, for, distaste , abhorrence of, for, horror detestation, repugnance

Abscheu erregend → vedere „abscheuerregend“

Abscheu erregend → vedere „abscheuerregend“

esempi

(vorDativ | dative (case) datoder | or od gegen) Ekel

disgust (for, at), loathing (for, at, of)

(vorDativ | dative (case) datoder | or od gegen) Ekel
mit Abscheu

with loathing, loathingly

mit Abscheu
von Abscheu erfüllt

disgusted

von Abscheu erfüllt
jemandem Abscheu einflößen, jemanden mit Abscheu erfüllen

to filljemand | somebody sb with disgust, to disgust (oder | orod sicken)jemand | somebody sb

jemandem Abscheu einflößen, jemanden mit Abscheu erfüllen
nascondi gli esempimostra più esempi

aversion (to, for), distaste (for, of)
Abscheu Widerwillen

Abscheu Widerwillen
abhorrence (of, for), horror (of), detestation (of), repugnance(to, toward[s])
Abscheu stärker

Abscheu stärker

esempi

(einen) Abscheu haben (oder | orod empfinden) vor etwas

to detest (oder | orod abhor)etwas | something sth

(einen) Abscheu haben (oder | orod empfinden) vor etwas
Gegenstand des Abscheus

abomination

Gegenstand des Abscheus

„Aufsehen“: Neutrum

Aufsehen

Neutrum | neuter n <Aufsehens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sensation, stir

sensation
Aufsehen

stir
Aufsehen

Aufsehen
Aufsehen erregend → vedere „aufsehenerregend“

Aufsehen erregend → vedere „aufsehenerregend“

esempi

dieses Buch erregte (oder | orod machte) viel Aufsehen

this book caused (oder | orod created) a sensation

dieses Buch erregte (oder | orod machte) viel Aufsehen
er wollte kein Aufsehen erregen

he didn’t want to create (oder | orod make) a stir

er wollte kein Aufsehen erregen
um (ein) Aufsehen zu vermeiden

to avoid attracting attention

um (ein) Aufsehen zu vermeiden
um (ein) Aufsehen zu vermeiden stärker

to avoid causing a sensation

um (ein) Aufsehen zu vermeiden stärker
das wird Aufsehen machen sensationell sein

that will cause a sensation

das wird Aufsehen machen sensationell sein
das wird Aufsehen machen für Gerede sorgen

that will set (people’s) tongues wagging

das wird Aufsehen machen für Gerede sorgen
großes Aufsehen machen

to create an enormous stir

großes Aufsehen machen
nascondi gli esempimostra più esempi

„Ekel“: Maskulinum

Ekel

[ˈeːkəl]Maskulinum | masculine m <Ekels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nausea

einen Ekel vor etwas [j-m] haben (oder | orod empfinden) → vedere „ekeln“

einen Ekel vor etwas [j-m] haben (oder | orod empfinden) → vedere „ekeln“
Ekel erregend → vedere „ekelerregend“

Ekel erregend → vedere „ekelerregend“

esempi

Ekel (vorDativ | dative (case) dat) Abscheu

aversion (to), distaste (for), disgust (at)

Ekel (vorDativ | dative (case) dat) Abscheu
Ekel (vorDativ | dative (case) dat) stärker

loathing (for), repulsion (for), revulsion (atoder | or od againstetwas | something sthoder | or od forjemand | somebody sb)

Ekel (vorDativ | dative (case) dat) stärker
Ekel bei etwas empfinden (oder | orod bekommen, haben)

to be disgusted by (oder | orod at)etwas | something sth

Ekel bei etwas empfinden (oder | orod bekommen, haben)
das erfüllt mich mit Ekel, das erregt Ekel bei (oder | orod in) mir

that disgusts me

das erfüllt mich mit Ekel, das erregt Ekel bei (oder | orod in) mir
Ekel erfüllte mich

I was filled with disgust (oder | orod loathing)

Ekel erfüllte mich
etwas mit Ekel essen

to eatetwas | something sth with disgust

etwas mit Ekel essen
heftigen Ekel erregend

really disgusting, loathsome

heftigen Ekel erregend
von Ekel erfüllt

filled with disgust, sickened

von Ekel erfüllt
bis zum Ekel Überdruss

ad nauseam

bis zum Ekel Überdruss
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg

a disgusting (oder | orod loathsome) thing, an object of disgust (oder | orod horror)

ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schlangen sind mir ein Ekel

I have a horror of snakes, I find snakes repulsive, I hate (oder | orod detest) snakes

Schlangen sind mir ein Ekel
ich habe einen Ekel davor

I loathe it, it makes me feel sick

ich habe einen Ekel davor

nausea
Ekel Übelkeit

Ekel Übelkeit

esempi

Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse

surfeit

Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse

Traduzione Tedesco-Inglese per "erregende synapse"

"erregende synapse" traduzione Inglese

„synapse“: noun

synapse

Panoramica di tutte le traduzion

„Synapse“: Femininum

Synapse

Panoramica di tutte le traduzion

„erregend“: Adjektiv

erregend

Panoramica di tutte le traduzion

„synapsis“: noun

synapsis

Panoramica di tutte le traduzion

„Gärung“: Femininum

Gärung

Panoramica di tutte le traduzion

„Schauder“: Maskulinum

Schauder

Panoramica di tutte le traduzion

„Sucht“: Femininum

Sucht

Panoramica di tutte le traduzion

„Abscheu“: Maskulinum

Abscheu

Panoramica di tutte le traduzion

„Aufsehen“: Neutrum

Aufsehen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ekel“: Maskulinum

Ekel

Panoramica di tutte le traduzion