ebb tide

„ebb tide“: noun

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ebbe Ebbe, Verfall, Tiefstand

Ebbefeminine | Femininum f
ebb tide

ebb tide

Ebbefeminine | Femininum f
ebb tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfallmasculine | Maskulinum m
ebb tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tiefstandmasculine | Maskulinum m
ebb tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebb tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ebb“: noun

ebb

[eb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall

Ebbefeminine | Femininum f
ebb

ebb

esempi

ebb and flow

Ebbeand | und u. Flut

ebb and flow

Ebbefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tiefstandmasculine | Maskulinum m
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abnahmefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückflutenneuter | Neutrum n
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfallmasculine | Maskulinum m
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be at a low ebb

traurig dastehen, heruntergekommen sein

to be at a low ebb

„ebb“: intransitive verb

ebb

[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten

(ver)ebben, zurückgehen
ebb

ebb

esempi

to ebb and flow

steigenand | und u. sinken

to ebb and flow

abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verfallen, in Verfall geraten
ebb decline

ebb decline
ebb syn vgl. → vedere „abate“

ebb syn vgl. → vedere „abate“

„ebb“: transitive verb

ebb

[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verebben lassen

selten (ver)ebben lassen
ebb

ebb

„Ebbe“: Femininum

Ebbe

[ˈɛbə]Femininum | feminine f <Ebbe; Ebben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebb tide low tide, low water Altri esempi...

ebb (tide)
Ebbe Fallen des Wassers

Ebbe Fallen des Wassers

esempi

Ebbe und Flut

ebb and flow, the tidesPlural | plural pl

Ebbe und Flut
zwischen Ebbe und Flut lebend Zoologie | zoologyZOOL

intertidal

zwischen Ebbe und Flut lebend Zoologie | zoologyZOOL

low tide
Ebbe Niedrigwasser

low water
Ebbe Niedrigwasser

Ebbe Niedrigwasser

esempi

mit der Ebbe auslaufen

to go out with the tide

mit der Ebbe auslaufen
die Ebbe tritt ein, es tritt Ebbe ein

the tide is going out (oder | orod is ebbing)

die Ebbe tritt ein, es tritt Ebbe ein
es ist Ebbe

the tide is out, it’s low tide

es ist Ebbe

esempi

bei mir (oder | orod in meinem Geldbeutel, in meiner Kasse) ist (oder | orod herrscht) Ebbe in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my funds are at a low ebb, I am short of cash umgangssprachlich | familiar, informalumg

bei mir (oder | orod in meinem Geldbeutel, in meiner Kasse) ist (oder | orod herrscht) Ebbe in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wirtschaftliche Ebbe

recession, slump

wirtschaftliche Ebbe
im Touristenverkehr herrscht zurzeit Ebbe

tourist numbers are at a low ebb at the moment

im Touristenverkehr herrscht zurzeit Ebbe

„Tide“: Femininum

Tide

[ˈtiːdə]Femininum | feminine f <Tide; Tiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tide

tide
Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

auflaufende [fallende] Tide

rising [falling] tide

auflaufende [fallende] Tide

„tide“: noun

tide

[taid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flut Gezeitenstrom Strom, Strömung, Lauf Strom, Flut Ebbe Flut, Gezeit, Tide Wechselndes, Auf Ab, Wechsel Zeit, FestZeit günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheit Zeit, Zeitraum, Zeitspanne Zunahme Abnahme

Gezeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Tide(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Ebbefeminine | Femininum fand | und u. Flutfeminine | Femininum f
tide

tide

esempi

low tide

Niedrigwasser, Ebbe

low tide
the tide is in (out)

es ist Hoch(Niedrig)wasser

the tide is in (out)
meteorological tide geography | GeografieGEOG

meteorologisch bedingte Gezeiten

meteorological tide geography | GeografieGEOG

Flutfeminine | Femininum f
tide flood

tide flood

esempi

high tide

Hochwasser, Flut

high tide

Gezeitenstrommasculine | Maskulinum m
tide tidal current

tide tidal current

Strommasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfeminine | Femininum f
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Laufmasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to go (or | oderod swim) with (against) the tide

mit dem (gegen den) Strom schwimmen

to go (or | oderod swim) with (against) the tide
to stem the tide ofsomething | etwas sth

einer Sache Einhalt gebieten

to stem the tide ofsomething | etwas sth

Strommasculine | Maskulinum m
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Flutfeminine | Femininum f
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

a tide of blood

ein Strom von Blut

a tide of blood

(etwas) Wechselndes, Aufneuter | Neutrum nand | und u. Abneuter | Neutrum n
tide change

Wechselmasculine | Maskulinum m
tide change

tide change

Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds

tide in compounds
(Fest)Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds religion | ReligionREL

tide in compounds religion | ReligionREL

esempi

Maytide

Maienzeit

Maytide
Whitsuntide

Pfingsten

Whitsuntide
wintertide

Winter(s)zeit

wintertide

günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheitfeminine | Femininum f
tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tide → vedere „time“

tide → vedere „time“

Zeitfeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitraummasculine | Maskulinum m
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitspannefeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

to work double tides

Tagand | und u. Nacht arbeiten

drauflosor | oder od angestrengt arbeiten

to work double tides

Zunahmefeminine | Femininum fand | und u. Abnahmefeminine | Femininum f
tide in physiology

tide in physiology

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fließen, strömen mit dem Strom schwimmen, treiben mit dem Gezeitenstrom mit der Tide ein- auslaufen

fließen, strömen
tide of tides

tide of tides

mit dem Strom schwimmen, treiben
tide swim with tide

tide swim with tide

esempi

to tide on(ward)

weitertreiben

to tide on(ward)

mit dem Gezeitenstromor | oder od mit der Tide ein-or | oder od auslaufen
tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tide“: transitive verb

tide

[taid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treiben hinweghelfen, hinwegbringen, über die Runden bringen über Wasser halten Altri esempi...

treiben
tide

tide

esempi

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

something | etwasetwas stromaufwärts treiben

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

(jemandem) hinweghelfen
tide help

tide help
(jemanden) hinwegbringen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
tide

(jemanden) über Wasser halten
tide

tide
(jemanden) über die Runden bringen
tide

tide

esempi

he was willing to tide her over a little longer

er war bereit, sie nochsomething | etwas etwas länger (finanziell) über Wasser zu haltenor | oder od ihr nochsomething | etwas etwas länger unter die Arme zu greifen

he was willing to tide her over a little longer
this tided us over the winter

das half uns über den Winter hinweg

this tided us over the winter

esempi

tide over surmount

durchstehen, hinwegkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)

tide over surmount
tide over extend over

sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)

überdauern

tide over extend over
to tide over one’s difficulties

seine Schwierigkeiten durchstehen

to tide over one’s difficulties
to tide it over

es schaffen, sich über Wasser halten

über die Runden kommen

to tide it over
I need £10 to tide me over

ich brauche zehn Pfund, damit ich über die Runden komme

I need £10 to tide me over
tided over

überstanden

tided over
his lifetime tides over the first half of the 12th century

seine Lebenszeit erstreckt sich über die erste Hälfte des 12. Jhs

his lifetime tides over the first half of the 12th century
nascondi gli esempimostra più esempi

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ereignen, geschehen

sich ereignen, geschehen
tide happen

tide happen

„tided“: adjective

tided

[ˈtaidid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst

Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst
tided

tided

„tiding“: noun | plural

tiding

[ˈtaidiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Botschaft, Mitteilung, Nachricht

Nachricht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Botschaftfeminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Mitteilungfeminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

esempi

the tidings come(s) too late <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

die Nachricht kommt zu spät

the tidings come(s) too late <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
good (bad) tidings <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

gute (schlechte) Nachrichten

good (bad) tidings <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

„tide-rode“: adjective

tide-rode

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend
tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to be tide-rode

stromgerecht liegen, auf den Strom geschwoit sein

to be tide-rode

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kabbelung

Kabbelungfeminine | Femininum f
rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

tide rip

Stromkabbelung (des Gezeitenstroms)

tide rip

Traduzione Tedesco-Inglese per "ebb tide"

"ebb tide" traduzione Inglese

Risultati esatti

„ebb tide“: noun

ebb tide

Panoramica di tutte le traduzion

„ebb“: noun

ebb

Panoramica di tutte le traduzion

„ebb“: intransitive verb

ebb

Panoramica di tutte le traduzion

„ebb“: transitive verb

ebb

Panoramica di tutte le traduzion

„Ebbe“: Femininum

Ebbe

Panoramica di tutte le traduzion

„Tide“: Femininum

Tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: noun

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: intransitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: transitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: intransitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tided“: adjective

tided

Panoramica di tutte le traduzion

„tiding“: noun | plural

tiding

Panoramica di tutte le traduzion

„tide-rode“: adjective

tide-rode

Panoramica di tutte le traduzion

„rip“: noun

rip

Panoramica di tutte le traduzion