Traduzione Tedesco-Inglese per "disposable plate"

"disposable plate" traduzione Inglese

Cercava forse …plane, Plaste, Plato, platt o Platze?

„disposable“: adjective

disposable

[diˈspouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einweg-, Wegwerf- disponibel, frei verfügbar, nicht gebunden

Einweg-, Wegwerf-
disposable packaging

disposable packaging

esempi

disposable packaging

Einwegverpackung

disposable packaging
disposable paper bag

Einwegpapiertüte

disposable paper bag
disposable plastic bag

Einwegkunststofftüte

disposable plastic bag
disposable product

Einwegprodukt

disposable product
nascondi gli esempimostra più esempi

disponibel, (frei) verfügbar, nicht gebunden
disposable income

disposable income
disposable income → vedere „take-home pay“

disposable income → vedere „take-home pay“

„disposed“: adjective

disposed

[disˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt geneigt, bereit angeordnet, aufgestellt Altri esempi...

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt
disposed tempered

disposed tempered

esempi

well-disposed

gut gelaunt

well-disposed
to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb

jemandem übel gesinnt (wohlgesonnen) sein

to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb
to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

geneigt, bereit (to zu to do zu tun)
disposed ready, willing

disposed ready, willing

(an)geordnet, aufgestellt
disposed arranged

disposed arranged

esempi

often | oftoft disposed of sold, transferred

abgegeben, übertragen, verkauft, veräußert

often | oftoft disposed of sold, transferred
not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unbegeben

not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dispose“: transitive verb

dispose

[disˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen zurechtlegen, an den richtigen Ort legen geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen regeln, bestimmen anwenden, verwenden, gebrauchen vorbereiten

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen
dispose arrange

dispose arrange

esempi

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

nach der Tiefe gliedern

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

zurechtlegen, an den richtigen Ort legen
dispose arrange in proper place

dispose arrange in proper place

geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen (to zu to do zu tun)
dispose sb: make inclined, cause

dispose sb: make inclined, cause

regeln, bestimmen
dispose determine

dispose determine

anwenden, verwenden, gebrauchen
dispose use

dispose use

vorbereiten
dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose syn vgl. → vedere „incline“

dispose syn vgl. → vedere „incline“

„dispose“: intransitive verb

dispose

[disˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen verhandeln Altri esempi...

(endgültig) entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen
dispose decide, determine

dispose decide, determine
dispose → vedere „propose“

dispose → vedere „propose“

verhandeln
dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

dispose of have power to make use of

(nach Belieben) verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)

Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

dispose of have power to make use of
dispose of determine, control

entscheiden über (accusative (case) | Akkusativakk)

lenken

dispose of determine, control
dispose of finally settle

(endgültig) erledigen, abtun

dispose of finally settle
dispose of get rid of

loswerden, sich vom Hals schaffen

dispose of get rid of
dispose of send away

wegschaffen, -schicken

dispose of send away
dispose of sb: kill, get rid of

aus dem Weg räumen, vernichten, beseitigen, umbringen

dispose of sb: kill, get rid of
dispose of eat, drink

verzehren, trinken

dispose of eat, drink
dispose of transfer

übergeben, -tragen, aushändigen

dispose of transfer
dispose of sell

verkaufen, veräußern

dispose of sell
dispose of present with

verschenken

dispose of present with
dispose of separate from

sich trennen von

dispose of separate from
dispose of marry off

verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

dispose of marry off
I have disposed of that affair

diese Sache habe ich erledigt

I have disposed of that affair
more than can be disposed of

mehr als man brauchen kann

more than can be disposed of
not to know how to dispose of one’s time

nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll

not to know how to dispose of one’s time
to dispose of by will

testamentarisch vermachen

to dispose of by will
nascondi gli esempimostra più esempi

„dispose“: noun

dispose

[disˈpouz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Benehmen, Verhalten, Betragen, Auftreten

Benehmenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verhaltenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betragenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Altre traduzioni...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

esempi

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

esempi

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

esempi

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

esempi

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

esempi

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

esempi

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

esempi

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

esempi

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

esempi

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„disposal“: noun

disposal

[disˈpouzəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Loswerden, Beseitigung, Entsorgung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Macht, Verfügung Erledigung Lenkung, Leitung Anordnung, Aufstellung

Loswerdenneuter | Neutrum n
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Beseitigungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Entsorgungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

esempi

after the disposal of it

nachdem man es losgeworden war

after the disposal of it

Übergabefeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Aushändigungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

disposal handover, transfer

esempi

disposal of an estate by sale

Übergabe eines Guts durch Verkauf, Verkauf eines Guts

disposal of an estate by sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
disposal sale

disposal sale

esempi

disposal of stock

Verkauf von Lagerbeständen

disposal of stock

Machtfeminine | Femininum f
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

Verfügung(srechtneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

disposal power to make use ofsomething | etwas sth

esempi

to be at sb’s disposal

jemandem zur Verfügung stehen

to be at sb’s disposal
to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal

jemandemsomething | etwas etwas zur Verfügung stellen

to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal
to havesomething | etwas sth at one’s disposal

übersomething | etwas etwas verfügen können

to havesomething | etwas sth at one’s disposal

Erledigungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
disposal settling

disposal settling

Lenkungfeminine | Femininum f
disposal controlling

Leitungfeminine | Femininum f
disposal controlling

disposal controlling

Anordnungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

disposal arrangement

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the poet Platen gave his name to our school

esempi

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate

„plating“: noun

plating

[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Panzerung Panzerplatten Beplattung, Metallauflage, Verkleidung Plattieren, Versilberung Ausstatten eines Buches mit einem Exlibris

Panzerungfeminine | Femininum f
plating armour plating

plating armour plating

Panzerplattenplural | Plural pl
plating armour plates

plating armour plates

Beplattungfeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Metallauflagefeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Verkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates