Traduzione Tedesco-Inglese per "dish sponge"

"dish sponge" traduzione Inglese

Cercava forse Spange, Dash, Diss., dich o dis?

sponge

[spʌndʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwamm Schwamm Schwamm Biskuitkuchen Abreibung, Übergießung Abwaschen, Abspülen, Abwischen aufgegangener Teig, Pudding mit untergezogenem Eischnee Tupfer Wischer Erz-, Metallschwamm
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge for cleaning
    sponge for cleaning
esempi
  • to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
    das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flinte ins Korn werfen
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Biskuitkuchenmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge cake
    sponge sponge cake
  • Abreibungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    Übergießungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    sponge sponge bath
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abspülenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abwischenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    sponge washing with sponge
esempi
  • Schmarotzer(in), Parasit(in), Schnorrer(in)
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schmarotzenneuter | Neutrum n
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgegangener Teig
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
  • Puddingmasculine | Maskulinum m mit untergezogenem Eischnee
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    sponge medicine | MedizinMED swab
    sponge medicine | MedizinMED swab
  • Wischermasculine | Maskulinum m
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
  • Erz-, Metallschwammmasculine | Maskulinum m
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge

sponge

[spʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Schwamm reinigen, säubern, abwaschen kostenlos ergattern, schnorren schröpfen, ausnützen, ausnehmen herauspressen
esempi
  • often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
    (mit einem Schwamm) beträufelnor | oder od benetzen
    often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
esempi
  • sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
    (hin)weg-, abwischen
    sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
esempi
  • usually | meistmeist sponge out erase
    usually | meistmeist sponge out erase
esempi
  • sponge up soak up with sponge
    aufsaugen, aufnehmen (mit einem Schwamm)
    sponge up soak up with sponge
esempi
  • schröpfen, ausnützen, ausnehmen
    sponge selten: exploit by being parasite
    sponge selten: exploit by being parasite

sponge

[spʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmarotzen, nassauern sich vollsaugen Wasser herabträufeln Schwämme sammeln
esempi
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
    auf jemandes Kosten leben, jemandem auf der Tasche liegen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
    jemandemsomething | etwas etwas abnehmen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • sich vollsaugen
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
  • Wasser herabträufeln
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
  • Schwämme sammeln
    sponge collect sponges
    sponge collect sponges

dish

[diʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schüssel, Teller, Platte Schale Schüsselvoll, Tellervoll Gericht, Speise Satellitenschüssel, Parabolantenne tolle attraktive Frau, toller dufter Typ schüsselartige Vertiefung Aushöhlung Konkavität Messtrog
  • Schüsselfeminine | Femininum f
    dish serving dish
    Plattefeminine | Femininum f
    dish serving dish
    dish serving dish
  • Tellermasculine | Maskulinum m
    dish plate
    dish plate
esempi
  • Schalefeminine | Femininum f
    dish bowl
    dish bowl
  • Schüssel(voll)feminine | Femininum f
    dish bowlful
    dish bowlful
  • Teller(voll)masculine | Maskulinum m
    dish plateful
    dish plateful
  • Gerichtneuter | Neutrum n
    dish particular preparation of food
    Speisefeminine | Femininum f
    dish particular preparation of food
    dish particular preparation of food
esempi
  • dish of the day
    dish of the day
  • a cold dish
    ein kaltes Gericht
    a cold dish
  • standing dish dish appearing daily
    täglich wiederkehrendes Gericht
    standing dish dish appearing daily
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tolleor | oder od attraktive Frau, tolleror | oder od dufter Typ
    dish attractive person
    dish attractive person
  • schüsselartige Vertiefungor | oder od Aushöhlung
    dish bowl-like hollow or cavity
    dish bowl-like hollow or cavity
  • Konkavitätfeminine | Femininum f
    dish concavity
    dish concavity
esempi
  • the dish of the wheel engineering | TechnikTECH
    der Radsturz
    the dish of the wheel engineering | TechnikTECH
  • Messtrogmasculine | Maskulinum m
    dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
    dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

dish

[diʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkav machen, schüsselartig vertiefen napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln, stürzen hereinlegen, anschmieren erledigen, kaltstellen
esempi
esempi
  • often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (für den Gebrauch) herrichten
    often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln
    dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
    dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
  • stürzen
    dish engineering | TechnikTECH wheel
    dish engineering | TechnikTECH wheel
  • hereinlegen, anschmieren
    dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erledigen, kaltstellen
    dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dish

[diʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich konkav austiefen, konkav ausgehöhlt werden mit den Vorderbeinen schlenkern
  • mit den Vorderbeinen schlenkern
    dish whilst trotting
    dish whilst trotting

zimocca

[ziˈm(ɒ)kə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zimokkaschwamm
  • Zimokkaschwammmasculine | Maskulinum m (gröberer Badeschwamm)
    zimocca (sponge)
    zimocca (sponge)

washer

[ˈw(ɒ)ʃə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wäscherin Waschapparat, Waschmaschine Unterlegscheibe, Dichtungsscheibe, Achsenstoß, AbDichtung Friktionsscheibe
  • Wäscher(in)
    washer person
    washer person
  • Waschapparatmasculine | Maskulinum m
    washer machine
    washer machine
  • Waschmaschinefeminine | Femininum f
    washer for laundry
    washer for laundry
esempi
  • also | aucha. dish washer
    Geschirrspülmaschinefeminine | Femininum f
    also | aucha. dish washer
  • also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH
    Erz-, Kohlenwäschermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH
  • also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM
    Gaswaschapparatmasculine | Maskulinum m
    Laveurmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Unterlegscheibefeminine | Femininum f, -ringmasculine | Maskulinum m
    washer engineering | TechnikTECH
    Dichtungsscheibefeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    washer engineering | TechnikTECH
  • Achsenstoßmasculine | Maskulinum m, -blechneuter | Neutrum n
    washer engineering | TechnikTECH
    Friktionsscheibefeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    washer engineering | TechnikTECH
  • washer für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „raccoon“
    washer für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „raccoon“

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
esempi
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish

tableful

[ˈteiblful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tischvoll Tisch, Tischrunde, Tischgesellschaft
  • Tisch(voll)masculine | Maskulinum m
    tableful
    tableful
esempi
  • three tablefuls (of dishes)
    drei Tische voll (von Schüsseln)
    three tablefuls (of dishes)

Whig

[(h)wig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Whig, Liberaler Whig, Nationalrepublikan er
  • Whigmasculine | Maskulinum m
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Liberaler
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Whigmasculine | Maskulinum m
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  • National(republikan) er Unterstützer der amer. Revolution im Ggs zu „Tory“or | oder od „Royalist“
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  • Anhänger einer Oppositionspartei gegen die Demokraten (1834 - 52)
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS

Whig

[(h)wig]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Whig…, die Whigs betreffend, zu den Whigs gehörig

dishing

[ˈdiʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkav gewölbt

dishing

[ˈdiʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkave Wölbung Kümpelarbeit
  • konkave Wölbung
    dishing concave curve
    dishing concave curve
  • Kümpelarbeitfeminine | Femininum f
    dishing engineering | TechnikTECH
    dishing engineering | TechnikTECH

sponging

[ˈspʌndʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abwaschen, Säubern Schwammtauchen
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponging cleaning with sponge
    Säubernneuter | Neutrum n (mit einem Schwamm)
    sponging cleaning with sponge
    sponging cleaning with sponge
  • Schwammtauchenneuter | Neutrum n, -sammelnneuter | Neutrum n
    sponging diving for or collecting sponges
    sponging diving for or collecting sponges

traditional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traditionell, Traditions…, mündlich überliefert, üblich herkömmlich, von alters her gewohnt
esempi
  • traditional dishes
    regionale Gerichte
    traditional dishes
  • it is traditional for them to …
    es ist bei ihnen Brauchor | oder od so üblich, dass sie …
    it is traditional for them to …