dig sth dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„digen“: Adjektiv

digen

[diˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digenetic, digenous

digenetic
digen Biologie | biologyBIOL

digenous
digen Biologie | biologyBIOL

digen Biologie | biologyBIOL

esempi

digene Fortpflanzung

digenetic reproduction

digene Fortpflanzung

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„dig in“: transitive verb

dig in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingraben

eingraben
dig in

dig in

esempi

to dig in one’s spurs

Sporen geben

to dig in one’s spurs

„dig in“: reflexive verb

dig in

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich eingraben... sich verschanzen...

esempi

to dig oneself in

sich eingraben

to dig oneself in
to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verschanzen, feste Stellung beziehen

to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dig in“: intransitive verb

dig in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reinhauen sich eingraben, sich verschanzen festen Fuß fassen, sich verschanzen sich energisch an die Arbeit machen

reinhauen
dig in eat, tuck in

dig in eat, tuck in

sich eingraben, sich verschanzen
dig in military term | Militär, militärischMIL

dig in military term | Militär, militärischMIL

festen Fuß fassen, sich verschanzen
dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich energisch an die Arbeit machen
dig in set about work with enthusiasm

dig in set about work with enthusiasm

„dig“: noun

dig

[dig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Graben, Grabung Puff, Stoß beißende sarkastische Bemerkung Büfflerin, Ochser Bude, Unterkunft, Zimmer

Grabenneuter | Neutrum n
dig act of digging

Grabungfeminine | Femininum f
dig act of digging

dig act of digging

Puffmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

jemandem einen Rippenstoß geben

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

beißendeor | oder od sarkastische Bemerkung
dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

über jemanden (something | etwasetwas) eine spitze Bemerkung machen

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to givesomebody | jemand sb a dig

jemandem eins auswischen

to givesomebody | jemand sb a dig

Büffler(in)
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ochsermasculine | Maskulinum m
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Budefeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

(especially | besondersbesonders möbliertes Studenten)Zimmerneuter | Neutrum n
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Unterkunftfeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„dig“: transitive verb

dig

[dig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dug [dʌg]; selten digged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graben in graben, ausheben, -höhlen eingraben, bohren, schlagen einen Stoß geben, stoßen, puffen verstehen, begreifen toll finden

graben in (dative (case) | Dativdat)
dig dig in

dig dig in

esempi

to dig the ground

im Boden graben

to dig the ground

esempi

often | oftoft dig upor | oder od over soil

umgraben, umstechen

often | oftoft dig upor | oder od over soil

esempi

often | oftoft dig up, dig out unearth

(aus)graben, graben nach

often | oftoft dig up, dig out unearth
often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufdecken, entdecken, ans Tageslicht bringen

often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graben, ausheben, -höhlen
dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to dig a pit

eine (Fall)Grube ausheben

to dig a pit
to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)

to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dig one’s way throughsomething | etwas sth

sich einen Weg durchsomething | etwas etwas grabenor | oder od bahnen

to dig one’s way throughsomething | etwas sth

eingraben, bohren, schlagen
dig drill, push

dig drill, push

esempi

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

die Zähne insomething | etwas etwas graben

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

einen Stoß geben (dative (case) | Dativdat)
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

stoßen, puffen
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to digsomebody | jemand sb in the ribs

jemanden in die Rippen stoßen

to digsomebody | jemand sb in the ribs
to dig a horse

ein Pferd anspornen

to dig a horse

verstehen, begreifen
dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toll finden
dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich finde sie total cool

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
I dig her a lot

ich stehe total auf sie

I dig her a lot

„dig“: intransitive verb

dig

[dig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graben, schürfen sich einen Weg bahnen forschen, forschend eindringen schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen hausen, wohnen, seine Bude haben

graben, schürfen (for nach)
dig excavate

dig excavate

esempi

to dig for minerals

Erz schürfen

to dig for minerals
to dig deep finanziell

auf seine letzten Reserven zurückgreifen

to dig deep finanziell
to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine letzten Kräfte mobilisieren

to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen Weg bahnen
dig fight one’s way through

dig fight one’s way through

forschen (for nach)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen
dig military term | Militär, militärischMIL dig in

dig military term | Militär, militärischMIL dig in

esempi

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

büffeln

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
often | oftoft dig away

ochsen

often | oftoft dig away

hausen, wohnen, seine Bude haben
dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

S

S
Sth

Sth

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„digging“: noun

digging

[ˈdigiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Graben Schurf, Bergbaubezirk, Schürfung ausgeworfene Erde Bude, Wohnung, Behausung, Quartier

Grabenneuter | Neutrum n
digging act of digging

digging act of digging

Schurfmasculine | Maskulinum m
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

Schürfungfeminine | Femininum f
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

digging place of excavation <plural | Pluralpl>
Bergbaubezirkmasculine | Maskulinum m
digging mining district <plural | Pluralpl>

digging mining district <plural | Pluralpl>

(beim Graben) ausgeworfene Erde
digging excavated soil <plural | Pluralpl>

digging excavated soil <plural | Pluralpl>

Budefeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Wohnungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Behausungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Quartierneuter | Neutrum n
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Digest“: Maskulinum und Neutrum

Digest

[ˈdaidʒɛst]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Digest(s); Digests> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digest

digest
Digest

Digest

„dig into“: transitive verb

dig into

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hermachen über sich vergraben in, erforschen

hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vergraben in (dative (case) | Dativdat)
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erforschen
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dig into“: intransitive verb

dig into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschneiden in

einschneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the strap was digging into my shoulder

der Riemen hat in meine Schulter eingeschnitten

the strap was digging into my shoulder

Traduzione Tedesco-Inglese per "dig sth dot"

"dig sth dot" traduzione Inglese

„digen“: Adjektiv

digen

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dig in“: transitive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig in“: reflexive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig in“: intransitive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: noun

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: transitive verb

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: intransitive verb

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„Sth“: abbreviation

Sth

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„digging“: noun

digging

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Digest“: Maskulinum und Neutrum

Digest

Panoramica di tutte le traduzion

„dig into“: transitive verb

dig into

Panoramica di tutte le traduzion

„dig into“: intransitive verb

dig into

Panoramica di tutte le traduzion