Traduzione Tedesco-Inglese per "devil inside"

"devil inside" traduzione Inglese

Cercava forse debil?

  • Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
    inside inside surface
    innere Seite
    inside inside surface
    inside inside surface
  • Inneresneuter | Neutrum n
    inside interior
    Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    inside interior
    inside interior
esempi
  • inside out
    das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt
    inside out
  • to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    something | etwasetwas umdrehen
    to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln
    to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
    inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Innerstesneuter | Neutrum n
    inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wesentlichesneuter | Neutrum n
    inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Eingeweideplural | Plural pl
    inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
    especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
    inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
    inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>
    ich habe Bauchmerzen
    I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>
  • innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
    inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>
    inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>
  • Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
    inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
    inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
    inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
    inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Innenseitefeminine | Femininum f
    inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)
    inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)
  • Mittefeminine | Femininum f
    inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mittlerer Teil
    inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
    inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
    inside
    inside
esempi
  • inside seat history | GeschichteHIST
    Innensitz
    inside seat history | GeschichteHIST
  • im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
    inside working in the house
    inside working in the house
  • im Hause getan
    inside done in house: work
    inside done in house: work
  • intern, genau, direkt
    inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg
    inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • im Innern, drinnen, darin
    inside on the inside
    inside on the inside
esempi
  • there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    da ist nichts drinnen
    there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • we went inside
    wir gingen hinein, wir gingen rein
    we went inside
  • auf der Innenseite
    inside on the inside surface
    inside on the inside surface
  • innerhalb (of von)
    inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
    inside
    inside
esempi

esempi
  • the devil satan , also | aucha. the Devil
    der Teufel, der Böse, Satanmasculine | Maskulinum m
    the devil satan , also | aucha. the Devil
  • between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
    between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
    talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Teufelmasculine | Maskulinum m
    devil residing in hell
    Höllengeistmasculine | Maskulinum m
    devil residing in hell
    devil residing in hell
  • Teufelmasculine | Maskulinum m
    devil demon, evil spirit
    böser Geist, Dämonmasculine | Maskulinum m
    devil demon, evil spirit
    devil demon, evil spirit
  • Satansbratenmasculine | Maskulinum m
    devil naughty person
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    devil naughty person
    devil naughty person
esempi
  • Teufelmasculine | Maskulinum m
    devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Satanmasculine | Maskulinum m
    devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unholdmasculine | Maskulinum m
    devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Drachemasculine | Maskulinum m
    devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine Furie, ein Teufelsweib
    a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Teufelskerl
    devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    toller Bursche
    devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine verteufelte Sache
    a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge
    ein Mordsding, eine Mordssache
    a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge
  • a (or | oderod the) devil of a mess
    a (or | oderod the) devil of a mess
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Götzemasculine | Maskulinum m
    devil religion | ReligionREL idol
    Abgottmasculine | Maskulinum m
    devil religion | ReligionREL idol
    devil religion | ReligionREL idol
  • Draufgängertumneuter | Neutrum n
    devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schneidmasculine | Maskulinum m
    devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lasterneuter | Neutrum n
    devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Übelneuter | Neutrum n
    devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht der (die, das) Geringste, nicht eine Spur von
    devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    überhaupt nicht, nicht die Spur
    devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nicht ein Einziger
    devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bösartiges Tier
    devil malicious animal
    devil malicious animal
  • Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
    devil rare | seltenselten (literary hack)
    devil rare | seltenselten (literary hack)
  • (usually | meistmeist unbezahlte[r]) Hilfsanwalt, Hilfsanwältin
    devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant
    devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant
  • Druckerlehrlingmasculine | Maskulinum m
    devil printer’s devil
    Setzerjungemasculine | Maskulinum m
    devil printer’s devil
    devil printer’s devil
  • scharf gewürztes Pfannen-or | oder od Grillgericht
    devil rare | seltenselten (highly spiced meal)
    devil rare | seltenselten (highly spiced meal)
  • Windhosefeminine | Femininum f
    devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
    heftiger Staubsturm
    devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
    devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Sprühteufelmasculine | Maskulinum m
    devil firework
    devil firework
  • Zerkleinerungsmaschinefeminine | Femininum f
    devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
    especially | besondersbesonders Reißwolfmasculine | Maskulinum m
    devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
    Holländermasculine | Maskulinum m
    devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
    Hadernschneidermasculine | Maskulinum m
    devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
    devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
  • Holzgewindedrehbankfeminine | Femininum f
    devil engineering | TechnikTECH lathe
    devil engineering | TechnikTECH lathe
  • Düwelnahtfeminine | Femininum f
    devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Wasserliniennahtfeminine | Femininum f
    devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Ackerschleifefeminine | Femininum f
    devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil
    devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil

devil

[ˈdevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deviled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr devilled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plagen, schikanieren, piesacken
    devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schlitten fahren mit
    devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zerfasern, zerkleinern
    devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

devil

[ˈdevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • als Hilfsanwalt fungieren
    devil work as legal assistant
    devil work as legal assistant

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • inside forward
    Inside Sport | sportsSPORT
    Inside Sport | sportsSPORT

Insider

[ˈɪnˌzaidər]Maskulinum | masculine m <Insiders; Insider> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • insider
    Insider
    Insider

inside caliper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hohl-, Lochzirkelmasculine | Maskulinum m
    inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH
    Lochtastermasculine | Maskulinum m
    inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH
    inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

inside track

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Innenbahnfeminine | Femininum f
    inside track sports | SportSPORT of racetrack
    inside track sports | SportSPORT of racetrack
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

deviled

, devilled [ˈdevld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fein zerhacktand | und u. scharf gewürzt (nach dem Kochenor | oder od Braten)
    deviled finely chopped and heavily spiced
    deviled finely chopped and heavily spiced
esempi
  • vom Teufel besessen
    deviled rare | seltenselten (possessed by devil)
    deviled rare | seltenselten (possessed by devil)

caliper

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl, calliper [ˈkælipə(r); -lə-]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Greifzirkelmasculine | Maskulinum m
    caliper engineering | TechnikTECH instrument
    (Feinmessschraub)Lehrefeminine | Femininum f
    caliper engineering | TechnikTECH instrument
    Mikrometerschraubefeminine | Femininum f
    caliper engineering | TechnikTECH instrument
    Tastermasculine | Maskulinum m
    caliper engineering | TechnikTECH instrument
    caliper engineering | TechnikTECH instrument
esempi
  • (Metall)Stützefeminine | Femininum f
    caliper on leg
    caliper on leg

caliper

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)


  • Stoffmasculine | Maskulinum m
    dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rauschgiftneuter | Neutrum n
    dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders Opiumneuter | Neutrum n
    dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • unerlaubtes Präparat
    dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Idiotmasculine | Maskulinum m
    dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Trottelmasculine | Maskulinum m
    dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (vertrauliche) Informationenplural | Plural pl
    Insider-Informationfeminine | Femininum f (on über)
    often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • dicke Flüssigkeit, Schmierefeminine | Femininum f
    dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS
    Soßefeminine | Femininum f
    dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS
    dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS
  • Absorptionsmittelneuter | Neutrum n
    dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption
    Zumischpulverneuter | Neutrum n
    dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption
    dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption
  • (Imprägnier)Lackmasculine | Maskulinum m
    dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer
    Flieg-, Spannlackmasculine | Maskulinum m
    dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer
    dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer
  • Benzinzusatzmittelneuter | Neutrum n
    dope engineering | TechnikTECH petrol additive
    dope engineering | TechnikTECH petrol additive
  • Rauschgiftsüchtige(r), Narkotiker(in)
    dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  • (jemandem) Rauschgift verabreichen
    dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • dopen
    dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Additive beigeben, mit Zusätzen versehen
    dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ein Absorptionsmittel zumischen (dative (case) | Dativdat)
    dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to
    dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to
  • lackieren, firnissen
    dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer
    dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer
  • mit einem Zusatzmittel versehen
    dope engineering | TechnikTECH petrol
    dope engineering | TechnikTECH petrol
  • hinters Licht führen
    dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    übers Ohr hauen
    dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf die Spur kommen (dative (case) | Dativdat)
    usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

insider

[inˈsaidə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Eingeweihte(r), Wissende(r), Insider(in)
    insider person possessing particular knowledge
    insider person possessing particular knowledge
  • Innenstehende(r), Mitgliedneuter | Neutrum n
    insider member
    insider member
  • jemand, der im Vorteil ist
    insider somebody | jemandsb with an advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    insider somebody | jemandsb with an advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • innen Befindliche(r)
    insider person situated inside
    insider person situated inside