Traduzione Tedesco-Inglese per "decrescendo leiser werdend"

"decrescendo leiser werdend" traduzione Inglese

Cercava forse Dekrescendo, weidend o werbend?

werdend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
developing, burgeoning, nascent to-be
  • developing
    werdend im Entstehen begriffen
    burgeoning
    werdend im Entstehen begriffen
    nascent
    werdend im Entstehen begriffen
    werdend im Entstehen begriffen
esempi
  • to-be (nachgestellt)
    werdend zukünftig
    werdend zukünftig
esempi

leise

[ˈlaizə]Adjektiv | adjective adj <leiser; leisest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
low, quiet, soft, faint quiet faint, slight gentle, light, slight mild, slight mild, gentle slight light soft quiet
  • low
    leise nicht laut
    quiet
    leise nicht laut
    soft
    leise nicht laut
    faint
    leise nicht laut
    leise nicht laut
esempi
  • quiet
    leise geräuschlos
    leise geräuschlos
esempi
  • faint
    leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slight
    leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • gentle
    leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light
    leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slight
    leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mild
    leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slight
    leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mild
    leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gentle
    leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slight
    leise Gefahr, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Gefahr, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • light
    leise Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • soft
    leise Musik
    leise Musik
  • quiet
    leise zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leise zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein Mann der leisen Töne
    a quiet man
    ein Mann der leisen Töne

leise

[ˈlaizə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piano, sotto voce
esempi
  • piano
    leise Musik | musical termMUS
    sotto voce
    leise Musik | musical termMUS
    leise Musik | musical termMUS
esempi

decrescendo

[diːkreˈʃendou; -krə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allmählich an Stärke abnehmend, decrescendo fallend
  • (allmählich an Stärke) abnehmend, decrescendo
    decrescendo musical term | MusikMUS
    decrescendo musical term | MusikMUS
  • fallend
    decrescendo linguistics | SprachwissenschaftLING diphthong
    decrescendo linguistics | SprachwissenschaftLING diphthong

decrescendo

[diːkreˈʃendou; -krə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decrescendo, abnehmend
  • decrescendo, abnehmend
    decrescendo musical term | MusikMUS
    decrescendo musical term | MusikMUS

decrescendo

[diːkreˈʃendou; -krə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Decrescendo, Abnehmen
  • Decrescendoneuter | Neutrum n
    decrescendo musical term | MusikMUSalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Abnehmenneuter | Neutrum n
    decrescendo musical term | MusikMUSalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    decrescendo musical term | MusikMUSalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leis

[lais]Maskulinum | masculine m <Leisund | and u. Leises; Leise(n)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lay, song
  • lay
    Leis Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST
    song
    Leis Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST
    Leis Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

decrescendo

[dekrɛˈʃɛndo]Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decrescendo, diminuendo
  • decrescendo
    decrescendo Musik | musical termMUS
    diminuendo
    decrescendo Musik | musical termMUS
    decrescendo Musik | musical termMUS

decrescendo

Neutrum | neuter n <Decrescendos; Decrescendosund | and u. Decrescendi [-di]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decrescendo, diminuendo
  • decrescendo
    decrescendo
    diminuendo
    decrescendo
    decrescendo

leis

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • leis → vedere „leise“
    leis → vedere „leise“

fürsorgerisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
provided by the welfare service, welfare of welfare, welfare
  • of (oder | orod relating to) welfare, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fürsorgerisch der Fürsorge
    fürsorgerisch der Fürsorge
  • provided by the welfare service, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fürsorgerisch von Fürsorgeeinrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    fürsorgerisch von Fürsorgeeinrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi

Wehmut

Femininum | feminine f <Wehmut; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wistfulness, nostalgia, ruefulness wistfulness plaintiveness, melancholy
esempi
  • wistfulness
    Wehmut in einem Lächeln, Blick etc
    Wehmut in einem Lächeln, Blick etc
  • plaintiveness
    Wehmut in einer Musik, Stimme etc
    Wehmut in einer Musik, Stimme etc
  • melancholy
    Wehmut stärker
    Wehmut stärker

einschläfern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soothe, salve anaesthetize, anesthetize, put to sleep put to sleep send to sleep, make drowsy
  • send (oder | orod lull) (jemand | somebodysb) to sleep, make (jemand | somebodysb) drowsy
    einschläfern müde machen
    einschläfern müde machen
esempi
  • das leise Gesumme schläferte ihn ein
    the low humming lulled him to sleep
    das leise Gesumme schläferte ihn ein
  • soothe
    einschläfern Gewissen, Wachsamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    salve
    einschläfern Gewissen, Wachsamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschläfern Gewissen, Wachsamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • anaesthetize britisches Englisch | British EnglishBr
    einschläfern Medizin | medicineMED
    einschläfern Medizin | medicineMED
  • anesthetize, put (jemand | somebodysb) to sleep amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einschläfern Medizin | medicineMED
    einschläfern Medizin | medicineMED
  • put (animal) to sleep
    einschläfern Tiermedizin | veterinary medicineVET Tier
    einschläfern Tiermedizin | veterinary medicineVET Tier

wimmern

[ˈvɪmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whimper
esempi

wimmern

Neutrum | neuter n <Wimmerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whimper