„Bridge“: Neutrum Bridge [brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bridge bridge Bridge SPIEL Bridge SPIEL esempi eine Partie Bridge spielen to play a game of bridge eine Partie Bridge spielen
„self-contained“: adjective self-containedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat self-contained self-contained esempi self-contained house Einfamilienhaus self-contained house verschlossen, zurückhaltend, reserviert self-contained reserved self-contained reserved (selbst)beherrscht self-contained self-controlled self-contained self-controlled vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig self-contained engineering | TechnikTECH self-contained engineering | TechnikTECH
„Bridge“: Femininum BridgeFemininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) network bridge (network) bridge Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„container“: noun containernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter Containermasculine | Maskulinum m container Behältermasculine | Maskulinum m container Gefäßneuter | Neutrum n container container Behältermasculine | Maskulinum m container canister for liquid Kanistermasculine | Maskulinum m container canister for liquid container canister for liquid Containermasculine | Maskulinum m container for transporting goods Behältermasculine | Maskulinum m container for transporting goods container for transporting goods
„Container“: Maskulinum Container [kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut container Container Frachtbehälter Container Frachtbehälter wheelie bin Container für Müll Container für Müll Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS Container für Bauschutt Container für Bauschutt skip britisches Englisch | British EnglishBr Container Container container Container großer Blumentrog Container großer Blumentrog prefabricated hut Container zum Wohnen, für Bauarbeiter Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
„contain“: transitive verb contain [kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen enthalten contain contain esempi to be contained in enthalten sein in (dative (case) | Dativdat) to be contained in fassen, Raum haben für contain specific amount contain specific amount esempi each bottle contains the same quantity jede Flasche fasst die gleiche Menge each bottle contains the same quantity umfassen, einschließen contain include contain include zügeln, im Zaume halten, zurückhalten contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he could hardly contain his laughter er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken he could hardly contain his laughter aufhalten, eindämmen contain flood, epidemic contain flood, epidemic „contain“: reflexive verb contain [kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen contain control oneself contain control oneself esempi he could hardly contain himself for joy er konnte sich vor Freude kaum fassen he could hardly contain himself for joy he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH enthalten, teilbar sein durch he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH twenty contains five four times 5 ist in 20 viermal enthalten twenty contains five four times enthalten, messen contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi one yard contains three feet ein Yard misst drei Fuß one yard contains three feet binden, festhalten contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces esempi containing action Unternehmung zur Bindung des Feindes containing action „contain“: intransitive verb contain [kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich beherrschen sich beherrschen contain rare | seltenselten contain rare | seltenselten contain syn → vedere „accommodate“ contain syn → vedere „accommodate“
„containment“: noun containmentnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten Zurückhaltungfeminine | Femininum f containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beherrschungfeminine | Femininum f containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zügelungfeminine | Femininum f containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Eindämmungfeminine | Femininum f containment checking, stemming In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n containment checking, stemming containment checking, stemming esempi policy of containment Eindämmungspolitik policy of containment
„contg“: abbreviation contgabbreviation | Abkürzung abk (= containing) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit dem Inhalt mit dem Inhalt contg contg
„bridge“: noun bridge [bridʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang Brückefeminine | Femininum f bridge (Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m bridge bridge esempi bridge of gold, golden bridge goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner) bridge of gold, golden bridge to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them that’s all water under the bridge das ist (alles) Schnee von gestern that’s all water under the bridge a lot of water has flowed under the bridge since then seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen a lot of water has flowed under the bridge since then nascondi gli esempimostra più esempi brückenähnliches Verbindungsstück bridge connecting piece bridge connecting piece esempi bridge of the nose Nasenbein bridge of the nose bridge of spectacles Nasensteg einer Brille bridge of spectacles dental bridge Zahnbrücke dental bridge Bockmasculine | Maskulinum m bridge in billiards Stützefeminine | Femininum f (für das Queue) bridge in billiards bridge in billiards Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS Bridgeneuter | Neutrum n bridge (playing) cards | KartenspielKART bridge (playing) cards | KartenspielKART (Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands) bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Kommandobrückefeminine | Femininum f bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship Feuerbrückefeminine | Femininum f bridge engineering | TechnikTECH in furnace bridge engineering | TechnikTECH in furnace Oberpfannefeminine | Femininum f bridge engineering | TechnikTECH bridge engineering | TechnikTECH Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments) bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier) bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS „bridge“: transitive verb bridge [bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine Brücke errichten schlagen über überbrücken eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk) bridge bridge esempi to bridge a river eine Brücke über einen Fluss bauen to bridge a river überbrücken bridge gap bridge gap esempi this money will bridge you over till next month dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten this money will bridge you over till next month „bridge“: intransitive verb bridge [bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in die Brücke gehen in die Brücke gehen bridge in gymnastics bridge in gymnastics
„Bridges“ Bridges, Robert Seymour [ˈbridʒiz] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930 Bridges Bridges