confidence vote - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„confidence“: noun

confidence

[ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen

esempi

confidence (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

confidence (in)
to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb

zu jemandem Vertrauen haben, jemandem vertrauen, in jemanden Vertrauen setzen

to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb
to takesomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to takesomebody | jemand sb into one’s confidence
to be in sb’s confidence

jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauensmann sein

to be in sb’s confidence
in confidence

im Vertrauen, vertraulich

in confidence
in the strictest confidence

streng vertraulich

in the strictest confidence
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstvertrauenneuter | Neutrum n
confidence self-confidence

Zuversichtfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

Kühnheitfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

confidence self-confidence

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
confidence boldness

confidence boldness

vertrauliche Mitteilung
confidence communication

confidence communication

esempi

to exchange confidences

Geheimnisse mit jemandem austauschen

to exchange confidences

Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung)
confidence politics | PolitikPOL

confidence politics | PolitikPOL

esempi

vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence

feste Überzeugung
confidence conviction

confidence conviction
confidence syn → vedere „aplomb“

confidence syn → vedere „aplomb“
confidence → vedere „assurance“

confidence → vedere „assurance“
confidence → vedere „self-possession“

confidence → vedere „self-possession“

„vote“: noun

vote

[vout]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wahlstimme, Votum Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl Stimm-, Wahlzettel, Stimme Wahlergebnis, Beschluss Bewilligung, bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budget Wählerin, Stimme Gelübde, glühender Wunsch, inniges Gebet

Wahl(stimme)feminine | Femininum f
vote choice in election

Votumneuter | Neutrum n
vote choice in election

vote choice in election

esempi

he gave his vote to (or | oderod for) the president

er stimmte für den Präsidenten

he gave his vote to (or | oderod for) the president
vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence
without a dissentient vote

einstimmig

without a dissentient vote
with one dissentient vote

mit einer Gegenstimme

with one dissentient vote
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
transferable vote

übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)

transferable vote
nascondi gli esempimostra più esempi

Abstimmungfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Stimmabgabefeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Wahlfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

vote occasion on which voting takes place

esempi

he put it to the vote

er ließ darüber abstimmen

he put it to the vote
to take the vote

die Abstimmung vornehmen, abstimmen

to take the vote

Stimm-, Wahlzettelmasculine | Maskulinum m
vote voting slip

Stimmefeminine | Femininum f
vote voting slip

vote voting slip

esempi

the votes were counted

die Stimmen wurde ausgezählt

the votes were counted
to cast one’s vote

seine Stimme abgeben

to cast one’s vote

esempi

the vote right to vote

Stimm-, Wahlrechtneuter | Neutrum n

the vote right to vote
women have the vote

Frauen haben das (allgemeine) Stimmrecht

women have the vote

vote → vedere „floating vote“

vote → vedere „floating vote“

esempi

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes

Stimmenplural | Plural pl

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes
the candidate lost the Labour vote

der Labourkandidat hat nicht gewonnen

the candidate lost the Labour vote

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
vote result of vote

Beschlussmasculine | Maskulinum m
vote result of vote

vote result of vote

esempi

a unanimous vote

ein einstimmiger Beschluss

a unanimous vote

Bewilligungfeminine | Femininum f
vote budget

bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budgetneuter | Neutrum n
vote budget

vote budget

esempi

a vote of £1000 for the project

ein Budget von 1000 £ für das Projekt

a vote of £1000 for the project

Wähler(in), Stimmefeminine | Femininum f
vote voter

vote voter

Gelübdeneuter | Neutrum n
vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glühender Wunsch, inniges Gebet
vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vote“: intransitive verb

vote

[vout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben
vote

vote

esempi

they voted to stay behind

sie beschlossen, da zu bleiben

they voted to stay behind
to vote against (for)

stimmen gegen (für)

to vote against (for)

„vote“: transitive verb

vote

[vout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstimmen über, wählen durch Wahl unterstützen erklären für halten für hinstellen als vorschlagen durch Abstimmung wählen beschließen bewilligen

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
vote take a vote on

wählen
vote take a vote on

vote take a vote on

esempi

to vote on

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to vote on
to vote down

niederstimmen

to vote down
to votesomebody | jemand sb in

jemanden wählen

to votesomebody | jemand sb in
to vote out of office

abwählen

to vote out of office
nascondi gli esempimostra più esempi

durch Wahl unterstützen, durch Abstimmung wählenor | oder od beschließenor | oder od (money) bewilligen
vote choose or decide or support by taking vote

vote choose or decide or support by taking vote

generally | allgemeinallgemein erklären füror | oder od halten füror | oder od hinstellen als
vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

she was voted a beauty

sie wurde für eine Schönheit gehalten

she was voted a beauty

vorschlagen (that dass)
vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

„voten“: intransitives Verb

voten

[ˈvoːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to vote for [against] [sth]

esempi

für [gegen] jemanden [etwas] voten

to vote for [against]jemand | somebody sb [sth]

für [gegen] jemanden [etwas] voten

„ballot“: noun

ballot

[ˈbælət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wahl-, Stimmzettel Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen geheimes Wahlsystem Wahl, Abstimmung Wahlgang Wahlkugel

Wahl-, Stimmzettelmasculine | Maskulinum m
ballot ballot paper

ballot ballot paper

Gesamtzahlfeminine | Femininum f der abgegebenen Stimmen
ballot number of votes

ballot number of votes

geheimes Wahlsystem
ballot voting system

ballot voting system

esempi

voting is by ballot

die Wahl ist geheim

voting is by ballot

Wahlfeminine | Femininum f
ballot voting

Abstimmungfeminine | Femininum f
ballot voting

ballot voting

esempi

ballot vote

Urabstimmung (bei Lohnkämpfen)

ballot vote

Wahlgangmasculine | Maskulinum m
ballot round of voting

ballot round of voting

Wahlkugelfeminine | Femininum f
ballot history | GeschichteHIST ball for voting

ballot history | GeschichteHIST ball for voting

„ballot“: intransitive verb

ballot

[ˈbælət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stimmen für... durch Lose abstimmen...

esempi

(for)

stimmen (für), in geheimer Wahl wählen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for)

esempi

(for) draw lots

durch Lose abstimmen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

losen (um)

(for) draw lots

„ballot“: transitive verb

ballot

[ˈbælət]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstimmen lassen abstimmen über auslosen

abstimmen lassen
ballot members

ballot members

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
ballot vote on

ballot vote on

auslosen
ballot draw lots for

ballot draw lots for

„confiding“: adjective

confiding

[kənˈfaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich
confiding

confiding

„confide“: intransitive verb

confide

[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertrauen

esempi

(in) place trust in

sich anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

sein Vertrauen setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(in) place trust in

vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
confide trust

confide trust

esempi

to confide insomebody | jemand sb

jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen

to confide insomebody | jemand sb

„confide“: transitive verb

confide

[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben

anvertrauen
confide jemandemsomething | etwas etwas

confide jemandemsomething | etwas etwas
vertraulich mitteilen
confide information

confide information
zu treuen Händen übergeben
confide articles, task

confide articles, task
confide syn vgl. → vedere „commit“

confide syn vgl. → vedere „commit“

esempi

she confided her plan to them

sie teilte ihnen ihren Plan mit

she confided her plan to them
to confide a task tosomebody | jemand sb

jemandem eine Aufgabe anvertrauen

to confide a task tosomebody | jemand sb

„confident“: adjective

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich

überzeugt, gewiss, sicher
confident certain, convinced

confident certain, convinced
bauend
confident aufsomething | etwas etwas

confident aufsomething | etwas etwas

esempi

confident of victory

siegesgewiss

confident of victory
to be confident thatsomething | etwas sth will happen

überzeugt sein, dasssomething | etwas etwas geschieht

to be confident thatsomething | etwas sth will happen

zuversichtlich, des Erfolges gewiss
confident certain of success

confident certain of success

selbstsicher, kühn
confident self-confident

confident self-confident

anmaßend, dreist, keck
confident bold

confident bold

vertrauend, zutraulich
confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confident“: noun

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertrauter

Vertrautermasculine | Maskulinum m
confident

confident

„confidant“: noun

confidant

[k(ɒ)nfiˈdænt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertrauter, Mitwisser

Vertrautermasculine | Maskulinum m
confidant

Mitwissermasculine | Maskulinum m
confidant

confidant

„confidently“: adverb

confidently

[ˈk(ɒ)nfidəntli; -fə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuversichtlich selbstsicher

zuversichtlich
confidently with certainty

confidently with certainty

selbstsicher
confidently with self-confidence

confidently with self-confidence

„confide in“: intransitive verb

confide in

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anvertrauen

sich anvertrauen (with dative | mit Dativ+dat)
confide in

confide in

esempi

to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen

to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

Traduzione Tedesco-Inglese per "confidence vote"

"confidence vote" traduzione Inglese

„confidence“: noun

confidence

Panoramica di tutte le traduzion

„vote“: noun

vote

Panoramica di tutte le traduzion

„vote“: intransitive verb

vote

Panoramica di tutte le traduzion

„vote“: transitive verb

vote

Panoramica di tutte le traduzion

„voten“: intransitives Verb

voten

Panoramica di tutte le traduzion

„ballot“: noun

ballot

Panoramica di tutte le traduzion

„ballot“: intransitive verb

ballot

Panoramica di tutte le traduzion

„ballot“: transitive verb

ballot

Panoramica di tutte le traduzion

„confiding“: adjective

confiding

Panoramica di tutte le traduzion

„confide“: intransitive verb

confide

Panoramica di tutte le traduzion

„confide“: transitive verb

confide

Panoramica di tutte le traduzion

„confident“: adjective

confident

Panoramica di tutte le traduzion

„confident“: noun

confident

Panoramica di tutte le traduzion

„confidant“: noun

confidant

Panoramica di tutte le traduzion

„confidently“: adverb

confidently

Panoramica di tutte le traduzion

„confide in“: intransitive verb

confide in

Panoramica di tutte le traduzion