Traduzione Tedesco-Inglese per "case bottle"

"case bottle" traduzione Inglese

Cercava forse Cape, cash, Cash o Case-Modding?

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

esempi

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle
nascondi gli esempimostra più esempi

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flasche

Flasche
btl.

btl.

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CAS

CAS
CAS

CAS

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Erzeuger abgefüllt

vom Erzeuger abgefüllt
estate-bottled wine

estate-bottled wine

esempi

“estate-bottled”

„Erzeugerabfüllung“

“estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

auf Flaschen ziehen
bottle up

bottle up

verbergen, zurückhalten, unterdrücken
bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen
bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben
bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he bottled it up

er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf

he bottled it up

einschließen
bottle up confine

bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend
bottled bottle-shaped

bottled bottle-shaped

in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert
bottled in bottles

bottled in bottles

esempi

bottled foods

Konserven, Lebensmittelkonserven

bottled foods

verhalten
bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„titty“: noun

titty

[ˈtiti]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Titte, Mutterbrust, Brustwarze Muttermilch

Tittefeminine | Femininum f
titty of mother

Brustwarzefeminine | Femininum f
titty of mother

titty of mother
Mutterbrustfeminine | Femininum f
titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

titty-bottle

Saugflasche, Fläschchen

titty-bottle

Muttermilchfeminine | Femininum f
titty mother’s milk

titty mother’s milk

„half bottle“: noun

half bottle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine kleine Flasche Wein

esempi

a half bottle of wine

eine kleine Flasche Wein

a half bottle of wine

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

esempi

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

esempi

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise
nascondi gli esempimostra più esempi

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

esempi

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens
nascondi gli esempimostra più esempi

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → vedere „state“

case → vedere „state“

esempi

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → vedere „leading case“

case → vedere „leading case“

esempi

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

esempi

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him
nascondi gli esempimostra più esempi

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

esempi

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → vedere „instance“

case syn vgl. → vedere „instance“

esempi

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe