Traduzione Tedesco-Inglese per "blatt basis"

"blatt basis" traduzione Inglese

Cercava forse Basic o Blast?

„Basis“: Femininum

Basis

[ˈbaːzɪs]Femininum | feminine f <Basis; Basen [ˈbaːzən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

basis, foundation grass roots base, ground plot, pedestal base, base, basis, radix base, basis base, basal pinacoid, basal plane, basis... bottom, lower plane, sole base, missile base, site base base, root Altre traduzioni...

basis
Basis Grundlage

foundation
Basis Grundlage

Basis Grundlage

esempi

auf breiter [solider] Basis

on a broad [sound] basis

auf breiter [solider] Basis
auf gleicher Basis

on an equal basis, on equal terms

auf gleicher Basis
die Basis für etwas bilden

to form the basis (oder | orod foundation) ofetwas | something sth

die Basis für etwas bilden
seine Theorien stehen auf keiner festen Basis

his theories are not well founded

seine Theorien stehen auf keiner festen Basis
harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg

hard work is the cornerstone of success

harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg
Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

basis for pricing

Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

grass rootsPlural | plural pl
Basis einer Partei

Basis einer Partei

base
Basis Architektur | architectureARCH einer Säule

Basis Architektur | architectureARCH einer Säule
(ground) plot
Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche

Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche
pedestal
Basis Architektur | architectureARCH Sockel

Basis Architektur | architectureARCH Sockel

esempi

Basis einer Säule

base (oder | orod foot) of a pillar

Basis einer Säule
an der Basis befindlich

basal

an der Basis befindlich

base
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur

basis
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur
base
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz
radix
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus

base
Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

basis
Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

base
Basis Mineralogie | mineralogyMINER

basal plane
Basis Mineralogie | mineralogyMINER

Basis Mineralogie | mineralogyMINER
basal pinacoid
Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform

Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform
basis, (amorphous) groundmass
Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein

Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein

bottom
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

lower plane
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

sole
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

base
Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt

Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt
(missile) base, site
Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen

Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen

base
Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc

Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc

base
Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

root
Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

base
Basis Chemie | chemistryCHEM Base

Basis Chemie | chemistryCHEM Base

datum (oder | orod base-, ground-)line
Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen

Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen

„basis“: noun

basis

[ˈbeisis]noun | Substantiv s <bases [-siːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Basis, Grundlage Basis, Grund, Fundament, Fuß Basis, unterer Teil Grund-, Hauptbestandteil OperationsBasis Grund-, Basisfläche, Grundlinie, Basis

Basisfeminine | Femininum f
basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to form (or | oderod lay) the basis ofsomething | etwas sth

den Grund zusomething | etwas etwas legen

to form (or | oderod lay) the basis ofsomething | etwas sth
on the basis of

aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)

on the basis of
his argument has no logical basis

sein Argument ist unlogisch

his argument has no logical basis
on a regular basis

regelmäßig

on a regular basis
basis of calculations

Berechnungsgrundlage

basis of calculations
nascondi gli esempimostra più esempi

Basisfeminine | Femininum f
basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Grundmasculine | Maskulinum m
basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Fundamentneuter | Neutrum n
basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Fußmasculine | Maskulinum m
basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Basisfeminine | Femininum f
basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ

unterer Teil
basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ

basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ

Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
basis main component

basis main component

(Operations)Basisfeminine | Femininum f
basis military term | Militär, militärischMIL

basis military term | Militär, militärischMIL

Grund-, Basisflächefeminine | Femininum f
basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Grundliniefeminine | Femininum f
basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Basisfeminine | Femininum f
basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
basis syn vgl. → vedere „base“

basis syn vgl. → vedere „base“

„Blatter“: Femininum

Blatter

Femininum | feminine f <Blatter; Blattern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pock

pock
Blatter Medizin | medicineMED

Blatter Medizin | medicineMED

Blatter süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Blase“

Blatter süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Blase“

„blättern“: intransitives Verb

blättern

[ˈblɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

turn the pages scroll flake off

turn the pages
blättern

blättern

esempi

in einem Buch blättern durchblättern

to leaf through a book

in einem Buch blättern durchblättern
in einem Buch blättern lesen

to browse in a book

in einem Buch blättern lesen

scroll
blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>

blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>

flake (oder | orod peel) off
blättern abblättern <sein>

blättern abblättern <sein>

esempi

die Farbe blättert von den Wänden <sein>

the paint is flaking off the walls

die Farbe blättert von den Wänden <sein>

„blättern“: transitives Verb

blättern

[ˈblɛtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to count out banknotes on the table one by one

esempi

Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to count out (bank)notes on the table one by one

Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Blättern“: Neutrum

blättern

Neutrum | neuter n <Blätterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Blättern → vedere „Blätterung“

'Blättern → vedere „Blätterung“

„Basie“

Basie

[ˈbeisi], William

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Count Basie genannt

Amer. Jazzmusiker 1904-84

Count Basie genannt

„Blatt“: Neutrum

Blatt

[blat]Neutrum | neuter n <Blatt(e)s; Blätter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leaf sheet, page, leaf newspaper, journal art print, drawing, engraving card, hand, spade, spades foil, sheet, leaf, body, band, web, blade, bit, blade, slip... reed, comb broach vamp shoulder, bladebone lamina Altre traduzioni...

leaf
Blatt Botanik | botanyBOT

Blatt Botanik | botanyBOT

esempi

Blätter

leaves, foliageSingular | singular sg

Blätter
gefiedertes Blatt

pinnate leaf

gefiedertes Blatt
grundständiges Blatt

basal leaf

grundständiges Blatt
die Blätter abwerfen

to shed (its) leaves

die Blätter abwerfen
Blätter treiben

to put (oder | orod send) out leaves, to come into leaf

Blätter treiben
es regte sich kein Blatt

not a leaf stirred

es regte sich kein Blatt
(sichDativ | dative (case) dat) kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to mince matters (oder | orod one’s words)

to call a spade a spade

(sichDativ | dative (case) dat) kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

sheet
Blatt aus Papier

leaf
Blatt aus Papier

Blatt aus Papier
page
Blatt Seite

Blatt Seite

esempi

ein leeres Blatt

a blank sheet

ein leeres Blatt
lose (oder | orod fliegende) Blätter

loose leaves (oder | orod sheets)

lose (oder | orod fliegende) Blätter
ein Blatt Papier

a piece (oder | orod sheet) of paper

ein Blatt Papier
hundert Blatt unliniiertes Schreibpapier, bitte!

a hundred sheets of unruled writing paper, please

hundert Blatt unliniiertes Schreibpapier, bitte!
ein Blatt aus dem Schreibheft herausreißen

to tear a page out of the notebook

ein Blatt aus dem Schreibheft herausreißen
vom Blatt singen [spielen]

to sing [to play] at sight, to sight-read

vom Blatt singen [spielen]
er verlor einige Blätter seines Manuskripts

he lost some leaves of his manuscript

er verlor einige Blätter seines Manuskripts
geologisches [topografisches] Blatt

geological [topographic] map sheet

geologisches [topografisches] Blatt
er ist noch ein unbeschriebenes Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is still an unknown quantity

er ist noch ein unbeschriebenes Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das steht auf einem anderen Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is quite a different matter

das steht auf einem anderen Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Blatt hat sich gewendet die Situation hat sich geändert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the tide has turned

das Blatt hat sich gewendet die Situation hat sich geändert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Blatt hat sich gewendet die Situation hat sich ins Gegenteil verkehrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the tables are turned

das Blatt hat sich gewendet die Situation hat sich ins Gegenteil verkehrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein neues Blatt in der Geschichte unseres Staates figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

a new era in the history of our state

ein neues Blatt in der Geschichte unseres Staates figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
nascondi gli esempimostra più esempi

(news)paper
Blatt Zeitung

Blatt Zeitung
journal
Blatt Zeitschrift

Blatt Zeitschrift

esempi

ein bekanntes Blatt

a well-known paper

ein bekanntes Blatt
das Blatt schreibt, dass …

it says in the paper that …

das Blatt schreibt, dass …

(art) print
Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck

Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck
drawing
Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung

Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
engraving
Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich

Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich

esempi

eine Ausstellung grafischer Blätter

an exhibition of graphics

eine Ausstellung grafischer Blätter

card
Blatt SPIEL Spielkarte

Blatt SPIEL Spielkarte
hand
Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL

Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL
spade
Blatt Pik SPIEL

Blatt Pik SPIEL
spadesPlural | plural pl (on German cards)
Blatt kollektiv SPIEL

Blatt kollektiv SPIEL

esempi

er hat ein gutes Blatt

he has a good hand

er hat ein gutes Blatt
alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put all one’s eggs in one basket

alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

foil
Blatt Technik | engineeringTECH Folie

Blatt Technik | engineeringTECH Folie
sheet
Blatt Technik | engineeringTECH Papier

slip
Blatt Technik | engineeringTECH Papier

Blatt Technik | engineeringTECH Papier
leaf
Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder

Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder
body
Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt

bit
Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt

blade
Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt

Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
band
Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge

Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge
web
Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge

Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
blade
Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel

Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel
blade
Blatt Technik | engineeringTECH Klinge

Blatt Technik | engineeringTECH Klinge

reed
Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls

Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls
comb (broach)
Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde

Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde

vamp
Blatt LEDER des Schuhs

Blatt LEDER des Schuhs

shoulder
Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds

bladebone
Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds

Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds

esempi

Schuss aufs Blatt

breast region shot

Schuss aufs Blatt

lamina
Blatt Geologie | geologyGEOL

Blatt Geologie | geologyGEOL

blade
Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor

Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor

esempi

welkes Blatt Kunstflugfigur

falling leaf

welkes Blatt Kunstflugfigur

blade
Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens

Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens

reed
Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt

Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt

folium
Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve

Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve

esempi

kartesisches Blatt

folium of Descartes

kartesisches Blatt

„basi-“

basi-

[beisi]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Basis

Basis
basi- Wortelement mit der Bedeutung

basi- Wortelement mit der Bedeutung

„Blatter“: Femininum

Blatter

Femininum | feminine f <Blatter; Blattern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call

call
Blatter Jagd | huntingJAGD Blatte

Blatter Jagd | huntingJAGD Blatte

„Blatte“: Femininum

Blatte

[ˈblatə]Femininum | feminine f <Blatte; Blatten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call

call
Blatte Jagd | huntingJAGD Lockpfeife

Blatte Jagd | huntingJAGD Lockpfeife

„blatten“: intransitives Verb

blatten

[ˈblatən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call a roebuck

call (oder | orod decoy) a roebuck
blatten Jagd | huntingJAGD

blatten Jagd | huntingJAGD

„blatten“: transitives Verb

blatten

[ˈblatən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

take the leaves off

take (oder | orod strip) the leaves off
blatten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen

blatten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen