bite gauge - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„gauging“: noun

gauging

[ˈgeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eichung, Messung

Eichungfeminine | Femininum f
gauging engineering | TechnikTECH

Messungfeminine | Femininum f
gauging engineering | TechnikTECH

gauging engineering | TechnikTECH

esempi

gauging instrument

Messwerkzeug

gauging instrument
gauging office

Eichamt

gauging office
gauging rod

Eichmaß, -stab

gauging rod

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„gauge“: transitive verb

gauge

[geidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ab-, ausmessen eichen, justieren, kalibrieren abschätzen, taxieren, beurteilen begrenzen zuklopfen, die richtige Form Größe geben in richtigem Verhältnis mischen

(ab-, aus)messen
gauge measure

gauge measure

eichen, justieren, kalibrieren
gauge engineering | TechnikTECH calibrate

gauge engineering | TechnikTECH calibrate

(ab)schätzen, taxieren, beurteilen
gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

begrenzen
gauge rare | seltenselten (limit)

gauge rare | seltenselten (limit)

zuklopfen, die richtige Formor | oder od Größe geben
gauge stones, bricks

gauge stones, bricks

in richtigem Verhältnis mischen
gauge engineering | TechnikTECH mortar

gauge engineering | TechnikTECH mortar

„gauge“: noun

gauge

[geidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Normal-, EichMaß Umfang, Ausdehnung, Inhalt Messgerät, Pegel, Manometer, Lehre, Anzeiger, Messer... Kaliber Spurweite frei liegende Länge Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist Gauge, Maschenzahlmaß Abstand Lage eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind Maß-, Zollstab, Kolumnen-, Zeilenmaß, Kernmaß...

(Normal-, Eich)Maßneuter | Neutrum n
gauge engineering | TechnikTECH normal measurement

gauge engineering | TechnikTECH normal measurement

Umfangmasculine | Maskulinum m
gauge rare | seltenselten (extent, content)

Ausdehnungfeminine | Femininum f
gauge rare | seltenselten (extent, content)

Inhaltmasculine | Maskulinum m
gauge rare | seltenselten (extent, content)

gauge rare | seltenselten (extent, content)

Messgerätneuter | Neutrum n
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

Anzeigermasculine | Maskulinum m
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

Messermasculine | Maskulinum m
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
Pegelmasculine | Maskulinum m
gauge for water level engineering | TechnikTECH

Wasserstandsmessermasculine | Maskulinum m
gauge for water level engineering | TechnikTECH

gauge for water level engineering | TechnikTECH
Manometerneuter | Neutrum n
gauge manometer engineering | TechnikTECH

gauge manometer engineering | TechnikTECH
Lehrefeminine | Femininum f
gauge for electricity engineering | TechnikTECH

gauge for electricity engineering | TechnikTECH
Maß-, Zollstabmasculine | Maskulinum m
gauge measuring stick engineering | TechnikTECH

gauge measuring stick engineering | TechnikTECH
Kolumnen-, Zeilenmaßneuter | Neutrum n
gauge BUCHDRUCK for columns and lines

gauge BUCHDRUCK for columns and lines
Kernmaßneuter | Neutrum n
gauge in type foundry engineering | TechnikTECH

gauge in type foundry engineering | TechnikTECH

Kaliberneuter | Neutrum n (bei nicht gezogenen Läufen)
gauge military term | Militär, militärischMIL calibre

gauge military term | Militär, militärischMIL calibre

Spurweitefeminine | Femininum f
gauge railways | EisenbahnBAHN

gauge railways | EisenbahnBAHN

esempi

broad gauge

Breitspur

broad gauge
standard gauge

Regel-, Normalspurfeminine | Femininum f (1435 mm)

standard gauge

frei liegende Länge
gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles

gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles

Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist
gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar

gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar

Abstandmasculine | Maskulinum mor | oder od Lagefeminine | Femininum f eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind
gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship

gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship

esempi

she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge

es liegt zu Lee (Luv)

she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge

Gaugeneuter | Neutrum n
gauge in manufacture of tights and stockings

Maschenzahlmaßneuter | Neutrum n
gauge in manufacture of tights and stockings

gauge in manufacture of tights and stockings
gauge syn vgl. → vedere „standard“

gauge syn vgl. → vedere „standard“

„bullet“: noun

bullet

[ˈbulit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewehr-, PistolenKugel kleine Kugel Senkblei

(Gewehr-, Pistolen)Kugelfeminine | Femininum f
bullet for gun

bullet for gun

esempi

to bite the bullet

in den sauren Apfel beißen

to bite the bullet

kleine Kugel
bullet rare | seltenselten (small ball)

bullet rare | seltenselten (small ball)

Senkbleineuter | Neutrum n
bullet on fishing line

bullet on fishing line

„bite“: transitive verb

bite

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beißen beißen, stechen fassen, eingreifen, -schneiden, -dringen beizen, ätzen, zerfressen, angreifen angreifen, in Mitleidenschaft ziehen täuschen, betrügen

beißen
bite

bite

esempi

to bite one’s nails

an den Nägeln kauen

to bite one’s nails
to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gras beißen

to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
what’s biting you? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was ist mit dir los?

what’s biting you? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to bite off more than one can chew familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zu viel zumuten

to bite off more than one can chew familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ins eigene Fleisch schneiden

to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

durch-, entzweibeißen

to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
to bite one’s lip

sich auf die Lippen beißen

to bite one’s lip
nascondi gli esempimostra più esempi

beißen, stechen
bite of insect

bite of insect

fassen, eingreifen, -schneiden, -dringen Schrauben, Räder, Werkzeug, Maschinen, Ankeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bite engineering | TechnikTECH cut into, grip

bite engineering | TechnikTECH cut into, grip

esempi

to bite oneself intosomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tief eindringen insomething | etwas etwas

to bite oneself intosomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beizen, ätzen, zerfressen, angreifen
bite chemistry | ChemieCHEM

bite chemistry | ChemieCHEM

angreifen, in Mitleidenschaft ziehen
bite affect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>

bite affect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>

täuschen, betrügen
bite cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

bite cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

esempi

to be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

hereingefallen sein

to be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>
the biter bit <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

der betrogene Betrüger

the biter bit <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>
the biter will be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

the biter will be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

„bite“: intransitive verb

bite

[bait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beißen anbeißen, schnappen beißen, schneiden, brennen, stechen beißend verletzend sarkastisch sein

beißen
bite

bite

(an)beißen
bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schnappen (at nach)
bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißen, schneiden, brennen, stechen
bite of cold, wind, spice, pain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite of cold, wind, spice, pain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißendor | oder od verletzendor | oder od sarkastisch sein
bite be cutting, sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite be cutting, sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bite“: noun

bite

[bait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beißen, Biss Biss, Stich Span Bissen, Happen Essen, Nahrung, Futter AnBeißen Fassen, Einschneiden Beizen, Ätzen Betrug Bissigkeit, Schärfe, Sarkasmus

Beißenneuter | Neutrum n
bite

Bissmasculine | Maskulinum m
bite

bite

esempi

to put the bite onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter Druck setzen

to put the bite onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bissmasculine | Maskulinum m
bite of insect

Stichmasculine | Maskulinum m
bite of insect

bite of insect

Biss(wundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bite wound

bite wound

Spanmasculine | Maskulinum m
bite engineering | TechnikTECH shaving

bite engineering | TechnikTECH shaving

Bissenmasculine | Maskulinum m
bite snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bite snack

bite snack

esempi

not a bite to eat

nichts zu essen

not a bite to eat
let’s have a bite

lass(t) uns eine Kleinigkeit essen

let’s have a bite

Essenneuter | Neutrum n
bite food

Nahrungfeminine | Femininum f
bite food

Futterneuter | Neutrum n
bite food

bite food

(An)Beißenneuter | Neutrum n
bite of fish

bite of fish

esempi

I’ve got a bite of angler

bei mir hat einer angebissen

I’ve got a bite of angler

Fassenneuter | Neutrum n
bite engineering | TechnikTECH grip

Einschneidenneuter | Neutrum n, -dringenneuter | Neutrum n
bite engineering | TechnikTECH grip

bite engineering | TechnikTECH grip

Beizenneuter | Neutrum n
bite chemistry | ChemieCHEM

Ätzenneuter | Neutrum n
bite chemistry | ChemieCHEM

bite chemistry | ChemieCHEM

Betrugmasculine | Maskulinum m
bite deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bite deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bissigkeitfeminine | Femininum f
bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schärfefeminine | Femininum f
bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sarkasmusmasculine | Maskulinum m
bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bite into“: intransitive verb

bite into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hineinbeißen in

(hinein)beißen in (with accusative | mit Akkusativ+akk)
bite into

bite into

„biting“: adjective

biting

[ˈbaitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beißend, scharf, schneidend bissig, scharf, sarkastisch kaustisch

beißend, scharf, schneidend
biting

biting

bissig, scharf, sarkastisch
biting sarcastic

biting sarcastic

kaustisch
biting engineering | TechnikTECH

biting engineering | TechnikTECH
biting syn vgl. → vedere „incisive“

biting syn vgl. → vedere „incisive“

„bite-size(d)“: adjective

bite-size

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mundgerecht leicht verständlich, leicht lösbar

mundgerecht
bite-size(d)

bite-size(d)

leicht verständlich
bite-size(d) information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite-size(d) information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leicht lösbar
bite-size(d) problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bite-size(d) problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„granite“: noun

granite

[ˈgrænit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Granit Härte, Festigkeit, Standhaftigkeit Granit weißes, porzellanartig glasiertes Steingut gesprenkelt emailliertes Geschirr

Granitmasculine | Maskulinum m
granite mineralogy | MineralogieMINER

granite mineralogy | MineralogieMINER

Härtefeminine | Femininum f
granite solidness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Festigkeitfeminine | Femininum f
granite solidness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Standhaftigkeitfeminine | Femininum f
granite solidness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

granite solidness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bite on granite

auf Granit beißen, auf eisernen Widerstand stoßen, sich vergeblich bemühen

to bite on granite

Granitmasculine | Maskulinum m
granite type of ice cream

granite type of ice cream

weißes, porzellanartig glasiertes Steingut
granite engineering | TechnikTECH white stoneware resembling porcelain

granite engineering | TechnikTECH white stoneware resembling porcelain
gesprenkelt emailliertes Geschirr
granite engineering | TechnikTECH pottery with speckled enamelling

granite engineering | TechnikTECH pottery with speckled enamelling

„granite“: adjective

granite

[ˈgrænit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Granit… hart, fest, standhaft

Granit…
granite relating to granite

granite relating to granite

hart, fest, standhaft
granite solid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

granite solid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bowline knot“: noun

bowline knot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfacher Pfahlsteek Paalsteek, Leibstich

einfacher Pfahlsteekor | oder od Paalsteek, Leibstichmasculine | Maskulinum m
bowline knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bowline knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

bowline knot on the bite

doppelter Paalsteek

bowline knot on the bite

Traduzione Tedesco-Inglese per "bite gauge"

"bite gauge" traduzione Inglese

„gauging“: noun

gauging

Panoramica di tutte le traduzion

„Bit“: Neutrum

Bit

Panoramica di tutte le traduzion

„gauge“: transitive verb

gauge

Panoramica di tutte le traduzion

„gauge“: noun

gauge

Panoramica di tutte le traduzion

„bullet“: noun

bullet

Panoramica di tutte le traduzion

„bite“: transitive verb

bite

Panoramica di tutte le traduzion

„bite“: intransitive verb

bite

Panoramica di tutte le traduzion

„bite“: noun

bite

Panoramica di tutte le traduzion

„bite into“: intransitive verb

bite into

Panoramica di tutte le traduzion

„biting“: adjective

biting

Panoramica di tutte le traduzion

„bite-size(d)“: adjective

bite-size

Panoramica di tutte le traduzion

„granite“: noun

granite

Panoramica di tutte le traduzion

„granite“: adjective

granite

Panoramica di tutte le traduzion

„bowline knot“: noun

bowline knot

Panoramica di tutte le traduzion