ausgestellt am - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Konsulat“: Neutrum

Konsulat

[kɔnzuˈlaːt]Neutrum | neuter n <Konsulat(e)s; Konsulate>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

consulate consulate, consular office consulate, consulship

consulate
Konsulat Politik | politicsPOL Amt

Konsulat Politik | politicsPOL Amt

esempi

vom Konsulat ausgestellte Urkunde

consular document

vom Konsulat ausgestellte Urkunde

consulate
Konsulat Politik | politicsPOL Gebäude

consular office
Konsulat Politik | politicsPOL Gebäude

Konsulat Politik | politicsPOL Gebäude

consulate
Konsulat Politik | politicsPOL Würde, a. Antike <nurSingular | singular sg>

consulship
Konsulat Politik | politicsPOL Würde, a. Antike <nurSingular | singular sg>

Konsulat Politik | politicsPOL Würde, a. Antike <nurSingular | singular sg>

„betasten“: transitives Verb

betasten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

touch, feel, finger palpate

touch
betasten anfassen

feel
betasten anfassen

finger
betasten anfassen

betasten anfassen

esempi

er betastete vorsichtig sein geschwollenes Augenlid

he carefully felt (oder | orod passed his fingers over) his swollen eyelid

er betastete vorsichtig sein geschwollenes Augenlid
die ausgestellten Waren betasten

to touch the goods on display

die ausgestellten Waren betasten

palpate
betasten Medizin | medicineMED

betasten Medizin | medicineMED

„Betasten“: Neutrum

betasten

Neutrum | neuter n <Betastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betasten → vedere „Betastung“

Betasten → vedere „Betastung“

„ausstellen“: transitives Verb

ausstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

display, exhibit, show make out, write out, issue make out, write out, make out, issue set make flared put out

display
ausstellen Waren, Gemälde

exhibit
ausstellen Waren, Gemälde

show
ausstellen Waren, Gemälde

ausstellen Waren, Gemälde

esempi

Waren auf einer Messe ausstellen

to exhibit goods at a fair

Waren auf einer Messe ausstellen
sein Bild wurde ausgestellt

his picture was put on display

sein Bild wurde ausgestellt

make out, write (out)
ausstellen Bescheinigung, Quittung etc

ausstellen Bescheinigung, Quittung etc
issue
ausstellen besonders behördlich

ausstellen besonders behördlich

esempi

einen Pass ausstellen

to issue a passport

einen Pass ausstellen
der Arzt stellte den Totenschein aus

the doctor issued the death certificate

der Arzt stellte den Totenschein aus
etwas auf jemandes Namen ausstellen

to make outetwas | something sth in sb’s name

etwas auf jemandes Namen ausstellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bescheinigung ausstellen lassen

to have a certificate made out

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bescheinigung ausstellen lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Armutszeugnis ausstellen

to show (oder | orod reveal) one’s incapacity

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Armutszeugnis ausstellen
jemandem ein Zeugnis ausstellen

to writejemand | somebody sb a reference

jemandem ein Zeugnis ausstellen
ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I cannot speak highly enough of him

ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

make out
ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Rechnung

ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Rechnung
write (out), make out
ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Scheck

ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Scheck
issue
ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechsel

ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechsel

esempi

eine Rechnung über 100 Euro ausstellen

to make out a bill (oder | orod invoice) for 100 euros

eine Rechnung über 100 Euro ausstellen
einen Scheck auf jemanden ausstellen

to make out a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS tojemand | somebody sb

to make out a cheque britisches Englisch | British EnglishBr tojemand | somebody sb

einen Scheck auf jemanden ausstellen
einen Wechsel auf jemanden ausstellen

to draw a bill of exchange onjemand | somebody sb

einen Wechsel auf jemanden ausstellen

set
ausstellen besonders Jagd | huntingJAGD Falle

ausstellen besonders Jagd | huntingJAGD Falle

make (etwas | somethingsth) flared
ausstellen Mode | fashionMODE Rock etc

ausstellen Mode | fashionMODE Rock etc

put out (oder | orod up)
ausstellen Signallampen etc

ausstellen Signallampen etc

„ausstellen“: intransitives Verb

ausstellen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exhibit

exhibit
ausstellen von Firmen, Maler etc

ausstellen von Firmen, Maler etc

esempi

die Firma stellt auf der Messe aus

the firm is exhibiting at the fair

die Firma stellt auf der Messe aus

„Ausstellen“: Neutrum

ausstellen

Neutrum | neuter n <Ausstellens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausstellen → vedere „Ausstellung“

Ausstellen → vedere „Ausstellung“

„am“

am

[æm]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → vedere „be“

am → vedere „be“

esempi

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

MA

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Am.

Am.
am.

am.

„AM“: Abkürzung

AM

Abkürzung | abbreviation abk (= Amplitudenmodulation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AM

AM
AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen

AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen

„am“: Präposition, Verhältniswort

am

[am]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on the, at the in the, at the, on the Altri esempi...

on the
am räumlich

am räumlich
at the
am räumlich

am räumlich

esempi

Frankfurt am Main

Frankfurt on Main

Frankfurt am Main
er stand am Fenster

he stood at the window

er stand am Fenster
am Rande auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

on the edge

am Rande auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
am Anfang der Straße

at the beginning of the street

am Anfang der Straße

nascondi gli esempimostra più esempi

in the
am zeitlich

am zeitlich
at the
am

am
on the
am

am

esempi

am Anfang

in (oder | orod at) the beginning, at the start

am Anfang
am Ende zeitlich

in the end

at the end, finally

am Ende zeitlich
am Ende nach allem, was geschehen ist

after all

am Ende nach allem, was geschehen ist
am Ende vielleicht

perhaps, maybe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

am Ende vielleicht
am Ende zeitlich, vielleicht

perhaps, maybe

am Ende zeitlich, vielleicht
ich binam Ende zeitlich, bin fertig

I have finished

ich binam Ende zeitlich, bin fertig
ich binam Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I am finished

ich binam Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er war mit seiner Kraft am Ende

he had reached the end of his strength

er war mit seiner Kraft am Ende
am 1. Mai

(on) the first of May, (on) 1st May

am 1. Mai
am Abend [Morgen]

in the evening [morning]

am Abend [Morgen]
am Tage zeitlich

during the day

am Tage zeitlich
am Tage ein bestimmter

on the day (of)

am Tage ein bestimmter
am Sonntag

(on) Sunday

am Sonntag
am nächsten Sonntag

next Sunday, Sunday next

am nächsten Sonntag

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

das liegt mir am Herzen unübersetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it matters to me

das liegt mir am Herzen unübersetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
noch am Leben sein

to be still alive

noch am Leben sein

bleibtoft | often oft unübersetzt
am <vorSuperlativ | superlative sup>

am <vorSuperlativ | superlative sup>

esempi

am besten <vorSuperlativ | superlative sup>

best

am besten <vorSuperlativ | superlative sup>
am tapfersten <vorSuperlativ | superlative sup>

most brave(ly)

am tapfersten <vorSuperlativ | superlative sup>
er hielt am längsten aus <vorSuperlativ | superlative sup>

he held out (the) longest

er hielt am längsten aus <vorSuperlativ | superlative sup>
sie sang am schönsten <vorSuperlativ | superlative sup>

she sang (the) best

sie sang am schönsten <vorSuperlativ | superlative sup>
es ist am einfachsten <vorSuperlativ | superlative sup>

it is easiest

es ist am einfachsten <vorSuperlativ | superlative sup>

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

er ist am Schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg <vor substantiviertem Infinitiv>

he is (busy) writing

er ist am Schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg <vor substantiviertem Infinitiv>
die Stadt war am Verhungern <vor substantiviertem Infinitiv>

the town was on the point of starvation

die Stadt war am Verhungern <vor substantiviertem Infinitiv>

„amativeness“: noun

amativeness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sinnlichkeit, Liebesdrang

selten Sinnlichkeitfeminine | Femininum f
amativeness

Liebesdrangmasculine | Maskulinum m
amativeness

amativeness

„amative“: adjective

amative

[ˈæmətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Liebes…

selten Liebes…
amative

amative

Traduzione Tedesco-Inglese per "ausgestellt am"

"ausgestellt am" traduzione Inglese

„Konsulat“: Neutrum

Konsulat

Panoramica di tutte le traduzion

„betasten“: transitives Verb

betasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Betasten“: Neutrum

betasten

Panoramica di tutte le traduzion

„ausstellen“: transitives Verb

ausstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausstellen“: intransitives Verb

ausstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausstellen“: Neutrum

ausstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„am“

am

Panoramica di tutte le traduzion

„AM“: abbreviation

AM

Panoramica di tutte le traduzion

„AM“: abbreviation

AM

Panoramica di tutte le traduzion

„AM“: abbreviation

AM

Panoramica di tutte le traduzion

„am.“: Abkürzung

am.

Panoramica di tutte le traduzion

„AM“: Abkürzung

AM

Panoramica di tutte le traduzion

„am“: Präposition, Verhältniswort

am

Panoramica di tutte le traduzion

„amativeness“: noun

amativeness

Panoramica di tutte le traduzion

„amative“: adjective

amative

Panoramica di tutte le traduzion