attributables risiko - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„attribute“: transitive verb

attribute

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuschreiben, -eignen, beilegen, -messen zurückführen

zuschreiben, -eignen, beilegen, -messen (todative (case) | Dativ dat)
attribute

attribute

esempi

to attribute false motives tosomebody | jemand sb

jemandem falsche Beweggründe unterschieben

to attribute false motives tosomebody | jemand sb

zurückführen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attribute trace back

attribute trace back
to attribute a disease to poor hygiene syn vgl. → vedere „ascribe“

to attribute a disease to poor hygiene syn vgl. → vedere „ascribe“

„attribute“: noun

attribute

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Attribut, Eigenschaft, wesentliches Merkmal Attribut, KennZeichen, Sinnbild, Symbol Attribut Ruf, Ehre

Attributneuter | Neutrum n
attribute quality

Eigenschaftfeminine | Femininum f
attribute quality

(wesentliches) Merkmal
attribute quality

attribute quality

esempi

statistical attribute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

festes Merkmal

statistical attribute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Attributneuter | Neutrum n
attribute symbol

(Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n
attribute symbol

Sinnbildneuter | Neutrum n
attribute symbol

Symbolneuter | Neutrum n
attribute symbol

attribute symbol

esempi

a club is the attribute of Hercules

eine Keule ist das Zeichen des Klubs

a club is the attribute of Hercules

Attributneuter | Neutrum n
attribute linguistics | SprachwissenschaftLING

attribute linguistics | SprachwissenschaftLING

Rufmasculine | Maskulinum m
attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrefeminine | Femininum f
attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
attribute syn vgl. → vedere „quality“

attribute syn vgl. → vedere „quality“

„Risiko“: Neutrum

Risiko

[ˈriːziko]Neutrum | neuter n <Risikos; Risikosund | and u. Risiken [-kən]; österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Risken [ˈrɪskən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

risk risk, venture, hazardous enterprise risk, hazard, risk

risk
Risiko Gefahr

Risiko Gefahr

esempi

auf eigenes Risiko

at one’s own risk

auf eigenes Risiko
ein Risiko eingehen

to take (oder | orod run) a risk

ein Risiko eingehen
kein Risiko eingehen [scheuen]

to take no risks [every risk]

kein Risiko eingehen [scheuen]
du trägst das größere Risiko

yours is (oder | orod you bear) the greater risk

du trägst das größere Risiko
Sie können das Eis ohne Risiko überqueren

you can safely cross the ice

Sie können das Eis ohne Risiko überqueren
nascondi gli esempimostra più esempi

risk
Risiko Wagnis

venture
Risiko Wagnis

hazardous enterprise
Risiko Wagnis

Risiko Wagnis

esempi

das Unternehmen ist ein einziges Risiko

the operation is very risky

das Unternehmen ist ein einziges Risiko

(businessoder | or od commercial) risk
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsrisiko

Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsrisiko
risk
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

hazard
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

esempi

ausgeschlossenes Risiko

risk excluded, excluded risk

ausgeschlossenes Risiko
ausgeschlossenes Risiko bei Versicherungen

auch | alsoa. uncovered hazard (oder | orod risk)

ausgeschlossenes Risiko bei Versicherungen
wir übernehmen kein Risiko

we do not (under)take any risks

wir übernehmen kein Risiko
das Risiko abdecken [tragen] an der Börse

to cover [bear] the risk

das Risiko abdecken [tragen] an der Börse
nascondi gli esempimostra più esempi

„attribution“: noun

attribution

[æt-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zuschreibung, Zuerkennung, Beilegung beigelegte Eigenschaft übertragene Funktion, zuerkanntes Recht, erteilte Befugnis

Zuschreibungfeminine | Femininum f
attribution attributing

Zuerkennungfeminine | Femininum f
attribution attributing

Beilegungfeminine | Femininum f
attribution attributing

attribution attributing

beigelegte Eigenschaft
attribution attributed quality

attribution attributed quality

übertragene Funktion, zuerkanntes Recht, (erteilte) Befugnis
attribution rare | seltenselten (right, authority)

attribution rare | seltenselten (right, authority)

„attributive“: adjective

attributive

[əˈtribjutiv; -bjə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuerkennend, beilegend zugeschrieben attributiv

zuerkennend, beilegend
attributive rare | seltenselten (attributing)

attributive rare | seltenselten (attributing)

zugeschrieben
attributive rare | seltenselten (ascribed)

attributive rare | seltenselten (ascribed)

attributiv
attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„attributive“: noun

attributive

[əˈtribjutiv; -bjə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Attribut

Attributneuter | Neutrum n
attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„kalkuliert“: Adjektiv

kalkuliert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

studied nonchalance a calculated risk

esempi

kalkulierte Lässigkeitetc., und so weiter | et cetera, and so on etc bewusst

studied nonchalanceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

kalkulierte Lässigkeitetc., und so weiter | et cetera, and so on etc bewusst
ein kalkuliertes Risiko

a calculated risk

ein kalkuliertes Risiko

„attributable“: adjective

attributable

[əˈtribjutəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuschreibbar, zuzuschreibend, beizumessen

zuschreibbar, zuzuschreiben(d), beizumessen(d)
attributable

attributable

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entrepreneurial, businesslike

entrepreneurial
unternehmerisch

businesslike
unternehmerisch

unternehmerisch

esempi

er hat unternehmerische Fähigkeiten

he has the qualities of an enterprising businessman

er hat unternehmerische Fähigkeiten
unternehmerisches Risiko

business risk

unternehmerisches Risiko

„file attribute“: noun

file attribute

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dateiattribut

Dateiattributneuter | Neutrum n
file attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

file attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„display attribute“: noun

display attribute

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bildschirmattribut

Bildschirmattributneuter | Neutrum n
display attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„absichern“: transitives Verb

absichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

support, make safe safeguard, protect guard safeguard, protect, secure fix, provide security for, secure, offer security for install fuses in, fuzes in provide against, cover

support
absichern baufälliges Dach etc

make safe
absichern baufälliges Dach etc

absichern baufälliges Dach etc

(safe)guard, protect (gegen from, against)
absichern Tresor etc

absichern Tresor etc

guard (gegen from, against)
absichern Versammlung, Straße etc durch Polizei

absichern Versammlung, Straße etc durch Polizei

(safe)guard, protect, secure (gegen from, against)
absichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

seine Theorie gegen Einwände absichern

to guard one’s theory against possible objections

seine Theorie gegen Einwände absichern

install (auch | alsoa. instal) fuses (oder | orod cutouts) in
absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

auch | alsoa. fuzes amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod cutouts) in
absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

provide (oder | orod guard) against, cover
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Risiko

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Risiko
fix
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselkurs

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselkurs
provide security for
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

secure
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

offer security for
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

esempi

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

the risk cannot be covered for every eventuality

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

„absichern“: reflexives Verb

absichern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to guard oneself against... to hedge against inflation...

esempi

sich absichern (gegen)

to guard oneself (against), protect (oder | orod cover) oneself (from, against)

sich absichern (gegen)
sich gegen die Inflation absichern

to hedge against inflation

sich gegen die Inflation absichern

Traduzione Tedesco-Inglese per "attributables risiko"

"attributables risiko" traduzione Inglese

„attribute“: transitive verb

attribute

Panoramica di tutte le traduzion

„attribute“: noun

attribute

Panoramica di tutte le traduzion

„Risiko“: Neutrum

Risiko

Panoramica di tutte le traduzion

„attribution“: noun

attribution

Panoramica di tutte le traduzion

„attributive“: adjective

attributive

Panoramica di tutte le traduzion

„attributive“: noun

attributive

Panoramica di tutte le traduzion

„kalkuliert“: Adjektiv

kalkuliert

Panoramica di tutte le traduzion

„attributable“: adjective

attributable

Panoramica di tutte le traduzion

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Panoramica di tutte le traduzion

„file attribute“: noun

file attribute

Panoramica di tutte le traduzion

„display attribute“: noun

display attribute

Panoramica di tutte le traduzion

„absichern“: transitives Verb

absichern

Panoramica di tutte le traduzion

„absichern“: reflexives Verb

absichern

Panoramica di tutte le traduzion