excluded

"excluded" traduzione Tedesco

„excluded“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Demzufolge könnten Bürger geltend machen, sie seien ungerechtfertigt ausgeschlossen worden.

Therefore members of the public could argue that they had been unjustifiably excluded.

Fonte: Europarl

Aber auch wenn die selbständigen Fahrer nicht dazu gehören, ist dies doch ein Schritt nach vorn.

And, although self-employed drivers are excluded, it is a step forward.

Fonte: Europarl

Einige dieser Leute sind alt und ungebildet und realisieren nicht, dass sie ausgeschlossen werden.

Some of these people are old and uneducated and don t realize ’ that they are excluded.

Angesichts dessen werden sie weitgehend aus den Lehrbüchern ausgeschlossen.

Given this, they are largely excluded from textbooks.

Wie dem Parlament bekannt ist, werden bei den Verhandlungen alle Sektoren berücksichtigt.

As Parliament knows, no sector is excluded from the negotiations.

Fonte: Europarl

Das ist eine ernsthafte Gefahr.

In other words, they are twice excluded.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary