anger ed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edited)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hrsg.

hrsg.
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edition)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgabe

Ausgabe
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hrsg.

Hrsg.
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= education)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bildung

Bildung
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= educational)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pädagogisch

pädagogisch
ed.

ed.

„ed“: abbreviation

ed

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hrsg.

Hrsg.
ed

ed

„Angst“: Femininum

Angst

[aŋst]Femininum | feminine f <Angst; Ängste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fear, dread, terror anxiety fright phobia

fear (vorDativ | dative (case) dat of)
Angst Furcht

Angst Furcht
dread
Angst stärker

terror
Angst stärker

Angst stärker

esempi

schreckliche (oder | orod höllische) Angst

terrible (oder | orod dreadful) fear

schreckliche (oder | orod höllische) Angst
sinnlose [lähmende] Angst

irrational [paralyzing] fear

sinnlose [lähmende] Angst
tödliche Angst

deadly fear

tödliche Angst
panische Angst

panic

panische Angst
voll(er) Angst

full of fear, fearful

voll(er) Angst
aus Angst lügen

to lie out of fear

aus Angst lügen
aus Angst, bestraft zu werden

for fear of being punished

aus Angst, bestraft zu werden
in höchster Angst

in extreme fear

in höchster Angst
jemanden in Angst und Schrecken versetzen

to frightenjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen
jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker

to terrifyjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker
er lebt in ewiger Angst

he lives in constant fear

er lebt in ewiger Angst
in tausend Ängsten schweben

to die a thousand deaths

in tausend Ängsten schweben
ich bekam es mit der Angst zu tun

I got scared, I got the wind up

ich bekam es mit der Angst zu tun
nicht ohne Angst

with some trepidation

nicht ohne Angst
von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)

racked (oder | orod ridden) by fear

von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)
vor Angst zittern

to tremble with fear

vor Angst zittern
Angst haben (vor)

to be afraid (of), to fear

Angst haben (vor)
vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)

to be frightened to death, to be beside oneself with fear

vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)
vor Angst wie von Sinnen sein

to be scared out of one’s senses (oder | orod wits)

vor Angst wie von Sinnen sein
vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be scared to death, to be in a blue funk

vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of having gone too far

er hat Angst vor der eigenen Courage
Angst bekommen

to get frightened

Angst bekommen
Angst ausstehen

to go through agonies of fear

Angst ausstehen
Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich

I was gripped (oder | orod seized) by fear

Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich
jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)

to frightenjemand | somebody sb

jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)
jemandem Angst und Bange machen

to put the fear of God intojemand | somebody sb

jemandem Angst und Bange machen
die Angst sitzt mir im Nacken

I’m scared stiff

die Angst sitzt mir im Nacken
wahnsinnige Angst haben

to be absolutely terrified

wahnsinnige Angst haben
du brauchst keine Angst zu haben

you needn’t be afraid (oder | orod worry)

du brauchst keine Angst zu haben
nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be afraid (oder | orod scared)

there’s no need to be frightened

nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

anxiety
Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge

Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge

esempi

in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

to be anxious aboutjemand | somebody sb

in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

fright
Angst Schrecken

Angst Schrecken

phobia
Angst Psychologie | psychologyPSYCH

Angst Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

she is pathologically afraid of dirt [spiders]

sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

„anger“: noun

anger

[ˈæŋgə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ärger, Unwille Zorn, Wut Wutanfall, Zornausbruch Entzündung, Schmerz Leid, Zorn, Wut

Ärgermasculine | Maskulinum m
anger annoyance

Unwillemasculine | Maskulinum m (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
anger annoyance

anger annoyance

Zornmasculine | Maskulinum m
anger fury, rage

Wutfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
anger fury, rage

anger fury, rage

Wutanfallmasculine | Maskulinum m
anger outburst of fury

Zornausbruchmasculine | Maskulinum m
anger outburst of fury

anger outburst of fury

Entzündungfeminine | Femininum f
anger inflammation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anger inflammation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schmerzmasculine | Maskulinum m
anger pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anger pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Leidneuter | Neutrum n
anger suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anger suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zornmasculine | Maskulinum m
anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wutfeminine | Femininum f
anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
anger syn → vedere „fury“

anger syn → vedere „fury“
anger → vedere „indignation“

anger → vedere „indignation“
anger → vedere „rage“

anger → vedere „rage“
anger → vedere „wrath“

anger → vedere „wrath“

„anger“: transitive verb

anger

[ˈæŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erzürnen, ärgern, aufbringen, reizen entzünden

erzürnen, ärgern, aufbringen, reizen
anger

anger

entzünden
anger inflame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anger inflame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„anger“: intransitive verb

anger

[ˈæŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Wut geraten, ärgerlich werden, sich ärgern

in Wut geraten, ärgerlich werden, sich ärgern
anger

anger

„ed“: abbreviation

ed

abbreviation | Abkürzung abk (= edition)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausg.

Ausg.
ed

ed

„ED“: abbreviation

ED

abbreviation | Abkürzung abk (= emergency department)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unfallambulanz, Unfallstation

Unfallambulanzfeminine | Femininum f
ED

Unfallstationfeminine | Femininum f
ED

ED

„angst“: Adjektiv

angst

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I am afraid... I am getting terribly frightened...

jemandem angst und bange machen AR → vedere „Angst“

jemandem angst und bange machen AR → vedere „Angst“

esempi

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie

I am afraid

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie
mir wird angst und bange

I am getting terribly frightened

mir wird angst und bange
mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

I am rather afraid (oder | orod worried) we may have made a mistake

mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

„Anger“: Maskulinum

Anger

[ˈaŋər]Maskulinum | masculine m <Angers; Anger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

small meadow ( village green, village common

(small) meadow (oder | orod pasture)
Anger Wiese

Anger Wiese

(village) green
Anger Dorfplatz

Anger Dorfplatz
(village) common besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Anger

Anger

„Ed.“: Abkürzung

Ed.

Abkürzung | abbreviation abk (= Edition)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ed.

ed.
Ed. Ausgabe

Ed. Ausgabe

„ed.“: Abkürzung

ed.

Abkürzung | abbreviation abk (= edidit)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ed.

ed.
ed. hat herausgegeben

ed. hat herausgegeben

Traduzione Tedesco-Inglese per "anger ed"

"anger ed" traduzione Inglese

„ed.“: abbreviation

ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed.“: abbreviation

ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed.“: abbreviation

ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed.“: abbreviation

ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed.“: abbreviation

ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed“: abbreviation

ed

Panoramica di tutte le traduzion

„Angst“: Femininum

Angst

Panoramica di tutte le traduzion

„anger“: noun

anger

Panoramica di tutte le traduzion

„anger“: transitive verb

anger

Panoramica di tutte le traduzion

„anger“: intransitive verb

anger

Panoramica di tutte le traduzion

„ed“: abbreviation

ed

Panoramica di tutte le traduzion

„ED“: abbreviation

ED

Panoramica di tutte le traduzion

„angst“: Adjektiv

angst

Panoramica di tutte le traduzion

„Anger“: Maskulinum

Anger

Panoramica di tutte le traduzion

„Ed.“: Abkürzung

Ed.

Panoramica di tutte le traduzion

„ed.“: Abkürzung

ed.

Panoramica di tutte le traduzion