„Sünder“: Maskulinum SünderMaskulinum | masculine m <Sünders; Sünder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sinner offender Altri esempi... sinner Sünder Religion | religionREL Sünder Religion | religionREL offender Sünder Missetäter Sünder Missetäter esempi ein hartgesottener Sünder a hardened offender ein hartgesottener Sünder esempi (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum (you’re an) old scamp! (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum esempi armer Sünder arch condemned criminal armer Sünder arch
„sunder“: transitive verb sunder [ˈsʌndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trennen, sondern losreißen, abbrechen zerreißen, zerbrechen, teilen, spalten entzweien trennen, sondern (from von) sunder sunder losreißen, abbrechen sunder break off sunder break off zerreißen, zerbrechen, teilen, spalten sunder into pieces sunder into pieces entzweien sunder destroy relationship between figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sunder destroy relationship between figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „sunder“: intransitive verb sunder [ˈsʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich trennen, getrennt werden zerreißen, zerbrechen sich trennen, getrennt werden sunder sunder zerreißen, zerbrechen sunder into pieces sunder into pieces sunder syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „separate“ sunder syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „separate“ „sunder“: adverb sunder [ˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sunder für poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „asunder“ sunder für poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „asunder“ „sunder“: noun sunder [ˈsʌndə(r)]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trennung, Teilung Trennungfeminine | Femininum f sunder Teilungfeminine | Femininum f sunder sunder esempi in sunder entzwei, auseinander in sunder
„Sünde“: Femininum Sünde [ˈzʏndə]Femininum | feminine f <Sünde; Sünden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sin sin sin Sünde Religion | religionREL Sünde Religion | religionREL esempi lässliche Sünde venial sin lässliche Sünde die Sünde des Hochmuts the sin of pride die Sünde des Hochmuts eine Sünde begehen to (commit a) sin eine Sünde begehen seine Sünden beichten (oder | orod bekennen) to confess one’s sins seine Sünden beichten (oder | orod bekennen) jemandem seine Sünden vergeben to forgive (oder | orod pardon)jemand | somebody sb his (oder | orod her) sins jemandem seine Sünden vergeben Vergebung der Sünden forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins Vergebung der Sünden in Sünde leben to live in sin in Sünde leben nascondi gli esempimostra più esempi sin Sünde Verwerflichkeit Sünde Verwerflichkeit esempi es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen it is a sin to throw food away es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt it is a crying shame (oder | orod a downright scandal) the way he behaves toward(s) her es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt das ist eine Sünde gegen den guten Ton that’s in bad taste das ist eine Sünde gegen den guten Ton sie ist hässlich wie die Sünde she is (as) ugly as sin sie ist hässlich wie die Sünde er meidet (den) Alkohol wie die Sünde he avoids alcohol like the plague er meidet (den) Alkohol wie die Sünde ich hasse ihn wie die Sünde I absolutely detest (oder | orod loathe) him ich hasse ihn wie die Sünde das ist doch keine Sünde it’s not a crime das ist doch keine Sünde nascondi gli esempimostra più esempi
„Rothschild“ Rothschild, Meyer Amschel [ˈr(ɒ)θʧaild; ˈr(ɒ)sʧ-; ˈr(ɒ)tsʧ-] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) deutscher Bankier 1743-1812 Rothschild Rothschild esempi Nathan Meyer sein Sohn Bankier in London 1777-1836 Nathan Meyer sein Sohn
„sunderance“: noun sunderancenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sonderung, Trennung selten Sonderungfeminine | Femininum f sunderance Trennungfeminine | Femininum f sunderance sunderance
„Sund“: Maskulinum Sund [zʊnt]Maskulinum | masculine m <Sund(e)s; Sunde> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sound, straits, belt sound, strait(s) (Singular | singularsg) Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge belt Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG
„…sünder“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …sünderMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) drunk driver drink driver tax evader person breaking the speed limit polluter esempi Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt drunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS driver drink britisches Englisch | British EnglishBr driver Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt Steuersünder tax evader Steuersünder Temposünder person breaking the speed limit Temposünder Umweltsünder polluter Umweltsünder nascondi gli esempimostra più esempi
„reumütig“: Adjektiv reumütigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) repentant, remorseful, full of compunction, regretful apologetic, deprecating, deprecatory contrite, repentant, sorrowful, penitent repentant reumütig bedauernd remorseful reumütig bedauernd full of compunction reumütig bedauernd regretful reumütig bedauernd reumütig bedauernd apologetic reumütig entschuldigend deprecating reumütig entschuldigend deprecatory reumütig entschuldigend reumütig entschuldigend esempi ein reumütiges Lächeln an apologetic smile ein reumütiges Lächeln contrite reumütig Religion | religionREL sorrowful reumütig Religion | religionREL reumütig Religion | religionREL repentant reumütig Religion | religionREL bußfertig penitent reumütig Religion | religionREL bußfertig reumütig Religion | religionREL bußfertig esempi ein reumütiger Sünder a penitent sinner ein reumütiger Sünder
„Pfuhl“: Maskulinum Pfuhl [pfuːl]Maskulinum | masculine m <Pfuhl(e)s; Pfuhle> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mudhole, quagmire, sink pool, puddle sink, cesspool, slough liquid manure mudhole, (quag)mire, sink Pfuhl Schlammloch Pfuhl Schlammloch esempi ein stinkender Pfuhl a fetid sink ein stinkender Pfuhl pool Pfuhl Pfütze puddle Pfuhl Pfütze Pfuhl Pfütze sink Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cesspool Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slough Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi der Pfuhl der Sünde the cesspool (oder | orod slough) of sin (oder | orod iniquity) der Pfuhl der Sünde liquid manure Pfuhl Jauche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Pfuhl Jauche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„Nationaltrainer“: Maskulinum NationaltrainerMaskulinum | masculine m, NationaltrainerinFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) manager of the national team manager of the national team Nationaltrainer Sport | sportsSPORT Nationaltrainer Sport | sportsSPORT esempi Deutschlands Nationaltrainerin Tina Theune-Meyer German manager Tina Theune-Meyer Deutschlands Nationaltrainerin Tina Theune-Meyer Englands Nationaltrainer McClaren England manager McClaren Englands Nationaltrainer McClaren