Projekt-mitarbeiter - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„mitarbeiten“: intransitives Verb

mitarbeiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

join in contribute

esempi

anDativ | dative (case) dat (oder | orod bei) etwas mitarbeiten

to cooperateauch | also a. co- onetwas | something sth, to collaborate onetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr

anDativ | dative (case) dat (oder | orod bei) etwas mitarbeiten
anDativ | dative (case) dat (oder | orod bei) etwas mitarbeiten mithelfen

to assist with (oder | orod in)etwas | something sth, to provide assistance withetwas | something sth, to help out withetwas | something sth

anDativ | dative (case) dat (oder | orod bei) etwas mitarbeiten mithelfen
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet

X the scientist collaborated on this invention

der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
ich habe an diesem Projekt mitgearbeitet

I was involved in this project, I worked on this project too

ich habe an diesem Projekt mitgearbeitet
nascondi gli esempimostra più esempi

join in
mitarbeiten sich an Arbeit beteiligen

mitarbeiten sich an Arbeit beteiligen

esempi

wenn ihr mitarbeitet, sind wir schneller fertig

if you join in we’ll get the work finished more quickly

wenn ihr mitarbeitet, sind wir schneller fertig

contribute (bei, anDativ | dative (case) dat to)
mitarbeiten bei Zeitungen etc

mitarbeiten bei Zeitungen etc

„Mitarbeit“: Femininum

Mitarbeit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cooperation co-, assistance, collaboration

cooperationauch | also a. co-, assistance, collaboration britisches Englisch | British EnglishBr
Mitarbeit

Mitarbeit

esempi

unter Mitarbeit von

in cooperation with

unter Mitarbeit von
jemanden zur Mitarbeit heranziehen

to recruitjemand | somebody sb to provide assistance

jemanden zur Mitarbeit heranziehen
ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten

I had to commit myself to collaborate

ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten
er war nicht zur Mitarbeit geneigt

he was not willing to collaborate (oder | orod get involved)

er war nicht zur Mitarbeit geneigt
nascondi gli esempimostra più esempi

„Mitarbeiter“: Maskulinum

Mitarbeiter

Maskulinum | masculine m, MitarbeiterinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

staff member, employee colleague, coworker co- collaborator assistant contributor Altri esempi...

staff member
Mitarbeiter Betriebsangehöriger

employee
Mitarbeiter Betriebsangehöriger

Mitarbeiter Betriebsangehöriger

colleague, coworker co- britisches Englisch | British EnglishBr
Mitarbeiter Arbeitskollege

Mitarbeiter Arbeitskollege

collaborator
Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten

Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten

esempi

wissenschaftlicher Mitarbeiter

assistant lecturer

wissenschaftlicher Mitarbeiter

assistant
Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung

Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung

contributor
Mitarbeiter bei Zeitungen etc

Mitarbeiter bei Zeitungen etc

esempi

freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

to be a free-lance contributor to a newspaper

freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

esempi

Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

unofficial informant (oder | orod collaborator)

Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

„Projekt“: Neutrum

Projekt

[proˈjɛkt]Neutrum | neuter n <Projekt(e)s; Projekte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

project, scheme

project
Projekt

scheme
Projekt

Projekt

esempi

dieses Projekt ist nicht durchführbar

this scheme is not feasible

dieses Projekt ist nicht durchführbar

„einsatzfreudig“: Adjektiv

einsatzfreudig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dynamic, go-ahead

dynamic, go-ahead (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc

einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc

esempi

einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht

dynamic (oder | orod go-ahead) personality wanted

einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht

„Pool“: Maskulinum

Pool

[puːl]Maskulinum | masculine m <Pools; Pools> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pool pool pool pool

pool
Pool Schwimmbecken

Pool Schwimmbecken

pool
Pool SPIEL

Pool SPIEL

pool
Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pool
Pool Gesamtheit

Pool Gesamtheit

esempi

der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter]

the pool of unemployed people [co-workers]

der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter]

„Unterforderung“: Femininum

Unterforderung

Femininum | feminine f <Unterforderung; Unterforderungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

not stretching the employees enough... not being stretched enough can lead to boredom...

esempi

Unterforderung der Mitarbeiter anderen gegenüber

not making enough demands on the employees, not stretching the employees enough

Unterforderung der Mitarbeiter anderen gegenüber
Unterforderung erzeugt Langeweile das Unterfordertsein

not being stretched enough can lead to boredom

Unterforderung erzeugt Langeweile das Unterfordertsein

„Anreizsystem“: Neutrum

Anreizsystem

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

incentive system, incentive scheme

incentive system
Anreizsystem volkswirtschaftlich

Anreizsystem volkswirtschaftlich
incentive scheme
Anreizsystem für Mitarbeiter

Anreizsystem für Mitarbeiter

esempi

Anreizsystem auf Betriebsebene

factory incentive scheme, plant incentive scheme

Anreizsystem auf Betriebsebene
Anreizsystem auf Gruppenebene

group incentive scheme

Anreizsystem auf Gruppenebene
Anreizsystem für Mitarbeiter

staff incentive scheme

Anreizsystem für Mitarbeiter

„verknüpft“: Adjektiv

verknüpft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be involved in...

esempi

mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be connected (oder | orod associated) withetwas | something sth

mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be involved inetwas | something sth

mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft

considerable expense is involved in this project, this project involves (oder | orod entails) considerable expense

mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft

„Außendienst“: Maskulinum

Außendienst

Maskulinum | masculine m <Außendienst(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

field service

field (oder | orod outside) service (oder | orod work, duty)
Außendienst

Außendienst

esempi

im Außendienst beschäftigt (oder | orod tätig) sein

to be on field duty

im Außendienst beschäftigt (oder | orod tätig) sein
Vertreter im Außendienst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

agent in the field

Vertreter im Außendienst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Mitarbeiter für den Außendienst gesucht

field representative(s) wanted

Mitarbeiter für den Außendienst gesucht
Beamter im Außendienst

field officer, man (oder | orod officer) in the field

Beamter im Außendienst
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "Projekt-mitarbeiter"

"Projekt-mitarbeiter" traduzione Inglese

„mitarbeiten“: intransitives Verb

mitarbeiten

Panoramica di tutte le traduzion

„Mitarbeit“: Femininum

Mitarbeit

Panoramica di tutte le traduzion

„Mitarbeiter“: Maskulinum

Mitarbeiter

Panoramica di tutte le traduzion

„Projekt“: Neutrum

Projekt

Panoramica di tutte le traduzion

„einsatzfreudig“: Adjektiv

einsatzfreudig

Panoramica di tutte le traduzion

„Pool“: Maskulinum

Pool

Panoramica di tutte le traduzion

„Unterforderung“: Femininum

Unterforderung

Panoramica di tutte le traduzion

„Anreizsystem“: Neutrum

Anreizsystem

Panoramica di tutte le traduzion

„verknüpft“: Adjektiv

verknüpft

Panoramica di tutte le traduzion

„Außendienst“: Maskulinum

Außendienst

Panoramica di tutte le traduzion