Traduzione Tedesco-Inglese per "PU-SHIEST"

"PU-SHIEST" traduzione Inglese

Cercava forse PA, Pf., PC, Pl. o Pi?

„pus“: noun

pus

[pʌs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eiter

Eitermasculine | Maskulinum m
pus

pus

esempi

pus focus

Eiterherd

pus focus

„shy“: adjective

shy

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scheu, schüchtern, verschüchtert, verlegen, befangen zurückhaltend, reserviert misstrauisch, argwöhnisch zaghaft, zögernd, vorsichtig, ängstlich, behutsam ausweichend, nicht fassbar abgelegen, schwer zu findend knapp, arm verloren habend, … los unfähig, den erforderlichen Einsatz zu bezahlen kümmerlich, dürftig Altre traduzioni...

scheu, schüchtern, verschüchtert, verlegen, befangen
shy

shy

esempi

don’t be shy!

sei(en Sie) nicht schüchtern!

don’t be shy!

zurückhaltend, reserviert
shy reserved

shy reserved

esempi

to be shy ofsomebody | jemand sb

jemanden meiden, jemandem aus dem Weg(e) gehen

to be shy ofsomebody | jemand sb

misstrauisch, argwöhnisch
shy suspicious

shy suspicious

esempi

to be (or | oderod look) shy on (or | oderod at)

misstrauisch betrachten

mit Misstrauen begegnen (dative (case) | Dativdat)

to be (or | oderod look) shy on (or | oderod at)

zaghaft, zögernd, vorsichtig, ängstlich, behutsam
shy wary

shy wary

esempi

to be shy of doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas vorsichtigor | oder od zögernd tun

to be shy of doingsomething | etwas sth
to fight shy of (somebody | jemandsb)

(jemandem) aus dem Weg gehen, (jemanden) meiden

to fight shy of (somebody | jemandsb)

ausweichend, nicht fassbar
shy rare | seltenselten (evasive, elusive)

shy rare | seltenselten (evasive, elusive)

abgelegen, schwer zu finden(d)
shy rare | seltenselten (place)

shy rare | seltenselten (place)

knapp, arm (of, on andative (case) | Dativ dat)
shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

shy of money

knapp bei Kasse

shy of money

verloren habend, … los
shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

I’m shy a dollar

ich bin einen Dollar los(geworden)

I’m shy a dollar

unfähig, den erforderlichen Einsatz zu bezahlen
shy in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shy in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kümmerlich, dürftig
shy not prolific: plant, animal

shy not prolific: plant, animal

esempi

this tree is a shy bearer

dieser Baum trägt schlecht

this tree is a shy bearer

zweifelhaft, anrüchig
shy disreputable familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shy disreputable familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a shy place syn → vedere „bashful,“ „coy,“ „diffident,“ „modest“

a shy place syn → vedere „bashful,“ „coy,“ „diffident,“ „modest“

„shy“: intransitive verb

shy

[ʃai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scheuen zurückweichen, -schaudern, -schrecken

scheuen
shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückweichen, -schaudern, -schrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
shy shrink back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shy shrink back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shy“: noun

shy

[ʃai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scheuen

Scheuenneuter | Neutrum n
shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„collection“: noun

collection

[kəˈlekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sammlung EinSammeln Kollekte, GeldSammlung, Spende, gesammeltes Geld Eintreibung, Inkasso Abholung Leerung des Briefkastens MusterKollektion, Auswahl, Sortiment Einholung Ansammlung, Anhäufung Fassung, Sammlung, Gefasstsein Altre traduzioni...

Sammlungfeminine | Femininum f
collection collected things

collection collected things

esempi

stamp collection

Briefmarkensammlung

stamp collection

(Ein)Sammelnneuter | Neutrum n
collection collecting

collection collecting

Kollektefeminine | Femininum f
collection of money

(Geld)Sammlungfeminine | Femininum f
collection of money

collection of money
Spendefeminine | Femininum f
collection money collected

gesammeltes Geld
collection money collected

collection money collected

Eintreibungfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassoneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

collection of accounts

Forderungseinziehung

collection of accounts
collection of customs duties

Erhebung von Zöllen

collection of customs duties
collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR

Justizbeitreibung

collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR
collection of taxes

Einziehung von Steuern

collection of taxes
nascondi gli esempimostra più esempi

Abholungfeminine | Femininum f
collection picking up

collection picking up

esempi

collection and delivery

Abholungand | und u. Lieferung

collection and delivery
collection of goods

Abholung von Waren

collection of goods

Leerungfeminine | Femininum f des Briefkastens
collection from postbox

collection from postbox

(Muster)Kollektionfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Auswahlfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Sortimentneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Einholungfeminine | Femininum f
collection obtaining

collection obtaining

esempi

collection of news

Nachrichtenbeschaffung

collection of news

Ansammlungfeminine | Femininum f
collection accumulation

Anhäufungfeminine | Femininum f
collection accumulation

collection accumulation

esempi

collection of pus medicine | MedizinMED

Eiteransammlung

collection of pus medicine | MedizinMED

Fassungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sammlungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gefasstseinneuter | Neutrum n
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussprüfungfeminine | Femininum f am Ende eines Trimesters
collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Steuerbezirkmasculine | Maskulinum m
collection tax district British English | britisches EnglischBr

collection tax district British English | britisches EnglischBr

„pocket“: noun

pocket

[ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche

Taschefeminine | Femininum f
pocket in clothes

pocket in clothes

esempi

coat pocket

Manteltasche

coat pocket
to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Tascheor | oder od Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s pride in one’s pocket

klein beigeben

to put one’s pride in one’s pocket

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
pocket purse

pocket purse
Geldneuter | Neutrum n
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldmittelplural | Plural pl
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

out of one’s own pocket

aus der eigenen Tasche

out of one’s own pocket
to put one’s hand in one’s pocket

(tief) in die Tasche greifen, Geld ausgeben

to put one’s hand in one’s pocket
to be in pocket

gut bei Kasse sein

to be in pocket
to line one’s own pockets

sich (selbst) bereichern, in die eigene Tasche wirtschaften

to line one’s own pockets
to be out of pocket

draufzahlen müssen

to be out of pocket
it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es wird ihm an den Geldbeutel gehen

it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein armer Schlucker

an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to line one’s pockets

schwer verdienen (sehr viel)

to line one’s pockets
nascondi gli esempimostra più esempi

Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.)
pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Taschefeminine | Femininum f
pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL

Backentasche

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL
gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED

Zahnfleischtasche

gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED
pus pocket medicine | MedizinMED

Eiterhöhle

pus pocket medicine | MedizinMED

Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins)
pocket geology | GeologieGEOL inclusion

pocket geology | GeologieGEOL inclusion

Erz-
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt)
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein
pocket mining | BergbauBERGB container for ore

pocket mining | BergbauBERGB container for ore
Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f
pocket mining | BergbauBERGB chute

pocket mining | BergbauBERGB chute

Taschefeminine | Femininum f
pocket billiards

Beutelmasculine | Maskulinum m
pocket billiards

Lochneuter | Neutrum n
pocket billiards

pocket billiards

esempi

also | aucha. air pocket

Luftlochneuter | Neutrum n

Fallböfeminine | Femininum f

also | aucha. air pocket

Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers)
pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kesselmasculine | Maskulinum m
pocket military term | Militär, militärischMIL

pocket military term | Militär, militärischMIL

esempi

pocket of resistance

Widerstandsnest

pocket of resistance

Segeltaschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
Taschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

„pocket“: adjective

pocket

[ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taschen…

Taschen…
pocket

pocket

esempi

pocket handkerchief

Taschentuch

pocket handkerchief
pocket lamp (or | oderod torch)

Taschenlampe

pocket lamp (or | oderod torch)
pocket lighter

Taschenfeuerzeug

pocket lighter
pocket size

Taschenformat

pocket size
nascondi gli esempimostra più esempi

„pocket“: transitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern

in die Tasche stecken, einstecken
pocket put in pocket

pocket put in pocket

einstreichen, einheimsen, sich (unrechtmäßig) aneignen
pocket profits

pocket profits

einstecken, hinnehmen
pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, unterdrücken
pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to pocket one’s pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to pocket one’s pride

ins Loch treiben
pocket billiard ball

pocket billiard ball

ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur)
pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

(Gegner) aufhalten, behindern
pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pocket“: intransitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen

eine Tascheor | oder od Taschen bilden
pocket form pocket

pocket form pocket

ein Erz-
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

especially | besondersbesonders Goldnest bilden
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

klauen
pocket

pocket