Traduzione Tedesco-Inglese per "zögernd"

"zögernd" traduzione Inglese

zögernd
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hesitant, faltering wavering dilatory slow, gradual
esempi
  • zögernden Schrittes
    with hesitant (oder | orod halting) steps, hesitantly, haltingly
    zögernden Schrittes
  • wavering
    zögernd schwankend
    zögernd schwankend
  • dilatory
    zögernd hinhaltend
    zögernd hinhaltend
  • slow
    zögernd langsam, allmählich
    gradual
    zögernd langsam, allmählich
    zögernd langsam, allmählich
zögernd
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hesitantly, haltingly
esempi
die Antwort kam recht zögernd
die Antwort kam recht zögernd
zögernd (oder | orod schleppend) eingehen
to come in slowly
zögernd (oder | orod schleppend) eingehen
The gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
Die von uns gewünschte schrittweise Ausweitung läuft nur sehr zögernd an.
Fonte: Europarl
There are, quite naturally, questions and hesitations.
Dabei gibt es ganz natürlich Fragen und zögerndes Verhalten.
Fonte: Europarl
This report makes a hesitant step in that direction.
Dieser Bericht macht einen zögernden Schritt in diese Richtung.
Fonte: Europarl
in writing. - I supported this resolution with a degree of reluctance.
schriftlich. - (EN) Ich habe diese Entschließung nur recht zögernd befürwortet.
Fonte: Europarl
I have to say that the Dublin Government has been most tardy in moving to break this monopoly.
Ich muss sagen die Regierung in Dublin geht äußerst zögernd bei der Brechung dieses Monopols vor.
Fonte: Europarl
We are witnessing a hesitant global economic recovery.
Wir stellen fest, dass sich die Weltwirtschaft nur zögernd erholt.
Fonte: Europarl
In the case of some countries, our'yes' will be more muted, more hesitant.
Bei manchem Land sagt man das Ja etwas leiser, etwas zögernder.
Fonte: Europarl
Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Nur wenige hoben etwas zögernd die Hände.
Fonte: Europarl
She reluctantly agreed to our proposal.
Sie willigte zögernd in unseren Vorschlag ein.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: