Maschinen motor - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

esempi

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

nascondi gli esempimostra più esempi

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„Maschine“: Femininum

Maschine

[maˈʃiːnə]Femininum | feminine f <Maschine; Maschinen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

machine, engine, motor plane motorcycle, machine locomotive, engine typewriter sewing machine hulk of a woman, hulking great woman

machine
Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine

Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
engine
Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor

Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
motor
Maschine Technik | engineeringTECH elektrische

Maschine Technik | engineeringTECH elektrische

esempi

moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen

modern [automatic, agricultural] machines

moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen
das Zeitalter der Maschine

the machine age

das Zeitalter der Maschine
eine Maschine erfinden [konstruieren]

to invent [to design] a machine

eine Maschine erfinden [konstruieren]
eine Maschine bedienen

to operate (oder | orod run, control) a machine

eine Maschine bedienen
eine Maschine in Betrieb setzen

to start a machine, to put a machine into operation

eine Maschine in Betrieb setzen
die Maschine arbeitet

the machine is running

die Maschine arbeitet
die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan

the machine is not running (oder | orod not in operation)

the machine is switched off

die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan
die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit

the machine is (standing) idle

die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit
eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)

to improve a machine

eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)
arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work like a machine

arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he doesn’t want to be just a machine

er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

plane
Maschine Flugzeug

Maschine Flugzeug

esempi

wann geht die nächste Maschine nach London?

when does the next plane leave for London?

wann geht die nächste Maschine nach London?

motorcycle
Maschine Motorrad

machine
Maschine Motorrad

Maschine Motorrad

esempi

eine schwere Maschine

a heavy machine

eine schwere Maschine

locomotive
Maschine Lokomotive

engine
Maschine Lokomotive

Maschine Lokomotive

esempi

ein von zwei Maschinen gezogener Zug

a train pulled by two engines

ein von zwei Maschinen gezogener Zug

typewriter
Maschine Schreibmaschine

Maschine Schreibmaschine

esempi

Maschine schreiben

to type

Maschine schreiben
einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

to type a letter

einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

sewing machine
Maschine Nähmaschine

Maschine Nähmaschine

hulk of a woman
Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hulking great woman
Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

Autofahrenneuter | Neutrum n
motoring

motoring

esempi

school of motoring

Fahrschule

school of motoring

Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m
motoring as a sport

motoring as a sport

Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n
motoring world of motor vehicles

motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verkehrs…, Auto…

Verkehrs…, Auto…
motoring

motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

side-valve engine...

esempi

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

side-valve engine, valve-in-block engine

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lean-mix engine

lean-mix (oder | orod -burn) engine
Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„Motor-“: zssgn

Motor-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

motor

motor
Motor-

Motor-

„getunt“: Adjektiv

getunt

[-ˈtjuːnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

souped-up engine

esempi

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

souped-up engine

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

„kopfgesteuert“: Adjektiv

kopfgesteuert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cerebral Altri esempi...

cerebral
kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

overhead (oder | orod inverted) valve engine

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

„obengesteuert“: Adjektiv

obengesteuert

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

overhead

overhead
obengesteuert Technik | engineeringTECH

obengesteuert Technik | engineeringTECH

esempi

obengesteuerter Motor

valve-in-head engine, overhead-valve engine

obengesteuerter Motor
obengesteuertes Ventil

overhead (oder | orod drop) valve, valve-in-head

obengesteuertes Ventil

„Motor…“: Zusammensetzung, Kompositum

Motor…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engine, motor

engine (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Motor…

Motor…
motor (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Motor… Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor… Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Traduzione Tedesco-Inglese per "Maschinen motor"

"Maschinen motor" traduzione Inglese

„Motor“: Maskulinum

Motor

Panoramica di tutte le traduzion

„Maschine“: Femininum

Maschine

Panoramica di tutte le traduzion

„motoring“: noun

motoring

Panoramica di tutte le traduzion

„motoring“: adjective

motoring

Panoramica di tutte le traduzion

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Panoramica di tutte le traduzion

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Panoramica di tutte le traduzion

„Motor-“: zssgn

Motor-

Panoramica di tutte le traduzion

„getunt“: Adjektiv

getunt

Panoramica di tutte le traduzion

„kopfgesteuert“: Adjektiv

kopfgesteuert

Panoramica di tutte le traduzion

„obengesteuert“: Adjektiv

obengesteuert

Panoramica di tutte le traduzion

„Motor…“: Zusammensetzung, Kompositum

Motor…

Panoramica di tutte le traduzion