Traduzione Tedesco-Inglese per "erfinden"

"erfinden" traduzione Inglese

erfinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invent, devise make up, invent, fabricate, concoct
  • invent
    erfinden entwickeln
    devise
    erfinden entwickeln
    erfinden entwickeln
esempi
  • make up
    erfinden sich ausdenken
    invent
    erfinden sich ausdenken
    fabricate
    erfinden sich ausdenken
    concoct
    erfinden sich ausdenken
    erfinden sich ausdenken
esempi
erfinden
Neutrum | neuter n <Erfindens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er konnte hübsche Fabeln erfinden
er konnte hübsche Fabeln erfinden
das Rad neu erfinden
to reinvent the wheel
das Rad neu erfinden
einen Apparat erfinden [bedienen]
to invent [to operate] an apparatus
einen Apparat erfinden [bedienen]
eine Maschine erfinden [konstruieren]
to invent [to design] a machine
eine Maschine erfinden [konstruieren]
Ausreden erfinden
to invent excuses
Ausreden erfinden
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
Fonte: News-Commentary
We do not want everyone reinventing the wheel.
Ich denke, nicht jeder muss das Rad neu erfinden.
Fonte: Europarl
Finally, institutions must learn from each other instead of constantly reinventing the wheel.
Und schließlich müssen die Organe voneinander lernen anstatt das Rad ständig neu zu erfinden.
Fonte: Europarl
Instead, the industry must re-invent itself.
Stattdessen muss sich die Branche neu erfinden.
Fonte: News-Commentary
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
Im Anschluss an ihn beginnen wir damit, unsere Sichtweise der Ökonomie neu zu erfinden.
Fonte: News-Commentary
The charges against him were trumped up.
Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden.
Fonte: Europarl
In short, we should not try to reinvent the wheel.
Kurz gesagt, wir sollten nicht versuchen, das Rad noch einmal zu erfinden.
Fonte: Europarl
Democracy was not invented by fools.
Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.
Fonte: News-Commentary
And the UN must constantly re-create itself as well.
Und die UNO muss sich zudem noch ständig neu erfinden.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: