„Marmor“: Maskulinum Marmor [ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) marble, carbonate of lime marble Marmor Mineralogie | mineralogyMINER carbonate of lime Marmor Mineralogie | mineralogyMINER Marmor Mineralogie | mineralogyMINER esempi aus Marmor marble(d) aus Marmor parischer [rissiger] Marmor Parian [fibrous] marble parischer [rissiger] Marmor kalt wie Marmor (as) cold as marble kalt wie Marmor
„carrarisch“: Adjektiv carrarisch [kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) of Carrara of Carrara carrarisch carrarisch esempi carrarischer Marmor Carrara (marble) carrarischer Marmor
„marmoreal“ marmoreal [-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) marmorn, Marmor… marmorartig marmorn, Marmor… marmoreal marmoreal marmorartig marmoreal marble-like marmoreal marble-like
„marmoration“: noun marmorationnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Marmorbelag Marmorierung, Äderung Marmorbelagmasculine | Maskulinum m marmoration marmoration Marmorierungfeminine | Femininum f marmoration marbling Äderungfeminine | Femininum f marmoration marbling marmoration marbling
„Busen“: Maskulinum Busen [ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay bosom, breast(sPlural | plural pl) Busen einer Frau bust Busen einer Frau Busen einer Frau esempi ein üppiger Busen an ample (oder | orod a full) bosom ein üppiger Busen bosom Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig breast Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig heart Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet in the bosom of nature am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet to drawjemand | somebody sb to one’s bosom jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter im tiefsten Busen literarisch | literaryliter at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts im tiefsten Busen literarisch | literaryliter ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter to keep a secret to oneself ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet to harbo(u)r a wish in one’s heart einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart) er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter nascondi gli esempimostra più esempi bosom Busen Halsausschnitt breast Busen Halsausschnitt Busen Halsausschnitt esempi sie steckte schnell den Brief in ihren Busen she quickly tucked away the letter in her bosom sie steckte schnell den Brief in ihren Busen gulf Busen Geografie | geographyGEOG bay Busen Geografie | geographyGEOG Busen Geografie | geographyGEOG
„nachschaffen“: transitives Verb nachschaffentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) create based on a model, model, copy, imitate, reproduce create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren esempi der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach the artist reproduced the head in marble der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach
„Bus“: Maskulinum Bus [bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bus, coach bus Bus Bus coach Bus Reisebus Bus Reisebus esempi mit dem Bus fahren to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach) mit dem Bus fahren
„Büste“: Femininum Büste [ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bust bust, bosom dressmaker’s dummy bust Büste Plastik Büste Plastik esempi eine Büste aus Marmor a marble bust eine Büste aus Marmor eine Büste in Stein meißeln to carve a bust in stone eine Büste in Stein meißeln bust Büste weibliche Brust bosom Büste weibliche Brust Büste weibliche Brust dressmaker’s dummy Büste Schneiderpuppe Büste Schneiderpuppe
„Bus“: Maskulinum BusMaskulinum | masculine m <Bus; Busse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bus bus Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„aushauen“: transitives Verb aushauentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out aushauen Statue, Inschrift etc aushauen Statue, Inschrift etc esempi Stufen im Eis aushauen to hew steps out of the ice Stufen im Eis aushauen das Bild ist in Marmor ausgehauen the picture is carved out of marble das Bild ist in Marmor ausgehauen cut out aushauen FORSTW cull out aushauen FORSTW hew out aushauen FORSTW clean aushauen FORSTW aushauen FORSTW cut up aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „durchhauen“ aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „durchhauen“ nibble aushauen Technik | engineeringTECH aushauen Technik | engineeringTECH „Aushauen“: Neutrum aushauenNeutrum | neuter n <Aushauens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) exhaustion exhaustion aushauen Bergbau | miningBERGB aushauen Bergbau | miningBERGB