Traduzione Tedesco-Francese per "planches"

"planches" traduzione Francese

plancher

[plɑ̃ʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Holzfußboden Geschossdecke Boden Mindestgrenze
  • (Holz)Fußbodenmasculin | Maskulinum m
    plancher sol
    plancher sol
esempi
  • plancher de sapin
    Fußboden aus Tannenholz
    plancher de sapin
  • le plancher des vaches familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der feste Boden
    das (Fest)Land
    le plancher des vaches familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • débarrasse-moi le plancher! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hau ab!
    débarrasse-moi le plancher! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geschossdeckeféminin | Femininum f
    plancher entre deux étages
    plancher entre deux étages
esempi
  • plancher en béton
    Betondeckeféminin | Femininum f
    plancher en béton
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    plancher d’un véhicule
    plancher d’un véhicule
esempi
  • avoir le pied au plancher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir le pied au plancher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mettre le pied au plancher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettre le pied au plancher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mindestgrenzeféminin | Femininum f
    plancher limite
    plancher limite
esempi
  • prixmasculin | Maskulinum m plancher
    Mindestpreismasculin | Maskulinum m
    prixmasculin | Maskulinum m plancher

planche

[plɑ̃ʃ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brett Platte Stich, Holzschnitt, Bildtafel Beet
  • Brettneutre | Neutrum n
    planche
    planche
esempi
  • planche à dessin
    Zeichen-, Reißbrettneutre | Neutrum n
    planche à dessin
  • planche à repasser
    Bügelbrettneutre | Neutrum n
    planche à repasser
  • planche à pain
    Brotbrettneutre | Neutrum n, -tellermasculin | Maskulinum m
    planche à pain
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • planchespluriel | Plural pl skis familier | umgangssprachlichfam
    Bretterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    planchespluriel | Plural pl skis familier | umgangssprachlichfam
  • planchespluriel | Plural pl
    Brettlnneutre pluriel | Neutrum Plural npl autrichien | österreichische Varianteautrich
    planchespluriel | Plural pl
  • (Stahl-, Kupfer-, Holz)Platteféminin | Femininum f
    planche typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO plaque
    planche typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO plaque
esempi
  • planche d’imprimerie
    Druckplatteféminin | Femininum f
    planche d’imprimerie
  • faire marcher la planche à billets familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire marcher la planche à billets familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Kupfer-, Stahl)Stichmasculin | Maskulinum m
    planche typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO estampe
    planche typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO estampe
  • Holzschnittmasculin | Maskulinum m
    planche
    planche
  • (Bild)Tafelféminin | Femininum f
    planche dans un livre
    planche dans un livre
  • Beetneutre | Neutrum n
    planche jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    planche jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD

raboter

[ʀabɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abhobeln aufschürfen
  • (ab)hobeln
    raboter
    raboter
esempi
  • aufschürfen
    raboter son genou, sa tête etc familier | umgangssprachlichfam
    raboter son genou, sa tête etc familier | umgangssprachlichfam

latte

[lat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Latte
  • Latteféminin | Femininum f
    latte
    latte
esempi

lattis

[lati]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lattenwerk, Latten, Belattung
  • Lattenwerkneutre | Neutrum n
    lattis construction | BauwesenCONSTR
    lattis construction | BauwesenCONSTR
  • Lattenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    lattis
    lattis
  • (Be)Lattungféminin | Femininum f
    lattis
    lattis
esempi
  • lattis de plancher
    Fußboden-, Dielenbretterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    lattis de plancher

plancher

verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Aufgabe lösen, ein Referat halten
  • eine Aufgabe lösen
    plancher terme d’écolier
    plancher terme d’écolier
  • ein Referat halten
    plancher terme d’écolier, faire un exposé
    plancher terme d’écolier, faire un exposé

salut

[saly]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wohl Heil, Seelenheil, Rettung
  • Wohlneutre | Neutrum n
    salut d’un peuple, pays
    salut d’un peuple, pays
esempi
  • Heilneutre | Neutrum n
    salut (≈ vie sauve)
    Rettungféminin | Femininum f
    salut (≈ vie sauve)
    salut (≈ vie sauve)
  • (Seelen)Heilneutre | Neutrum n
    salut religion | ReligionREL
    salut religion | ReligionREL
esempi
  • Arméeféminin | Femininum f du Salut
    Heilsarmeeféminin | Femininum f
    Arméeféminin | Femininum f du Salut
  • plancheféminin | Femininum f de salut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    letzte Rettung
    plancheféminin | Femininum f de salut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • chercher son salut dans la fuite
    sein Heil in der Flucht suchen
    chercher son salut dans la fuite

dessin

[desɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeichnung Zeichnen Muster Zeichnung, Züge
  • Zeichnungféminin | Femininum f
    dessin
    dessin
esempi
  • Zeichnenneutre | Neutrum n
    dessin action
    dessin action
esempi
  • Musterneutre | Neutrum n
    dessin d’un tissu
    dessin d’un tissu
  • Zeichnungféminin | Femininum f
    dessin (≈ lignes)
    dessin (≈ lignes)
  • Zügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    dessin
    dessin

chauffage

[ʃofaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heizung
  • Heizungféminin | Femininum f
    chauffage
    chauffage
esempi

traverser

[tʀavɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überqueren, durchqueren, überschreiten, gehen über durch durchdringen, dringen durch durchmachen fahren über durch, durchfahren, fliegen über, überfliegen
  • überqueren
    traverser rue, pont, mer, rivière, montagne
    traverser rue, pont, mer, rivière, montagne
  • durchqueren
    traverser ville, pays, désert
    traverser ville, pays, désert
  • überschreiten
    traverser frontière
    traverser frontière
  • aussi | aucha. gehen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) ou durch
    traverser à pied
    traverser à pied
  • aussi | aucha. fahren über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) ou durch
    traverser véhicule
    traverser véhicule
  • durchfahren
    traverser
    traverser
  • aussi | aucha. fliegen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    traverser avion
    traverser avion
  • überfliegen
    traverser
    traverser
esempi
  • durchdringen
    traverser (≈ transpercer)
    traverser (≈ transpercer)
  • dringen durch
    traverser
    traverser
esempi
esempi
  • lui traversa l’épaule une douleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuhr ihm durch die Schulter
    lui traversa l’épaule une douleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lui traversa l’esprit une idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ging, fuhr, schoss ihm durch den Kopf
    lui traversa l’esprit une idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • traversa la nuit un cri
    gellte durch die Nacht
    traversa la nuit un cri