Traduzione Tedesco-Francese per "gewerbliche"

"gewerbliche" traduzione Francese

gewerblich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
industriel, commercial, professionnel
esempi
  • gewerblicher Arbeitnehmer
    travailleurMaskulinum | masculin m (de l’industrie ou du commerce)
    ouvrierMaskulinum | masculin m
    gewerblicher Arbeitnehmer
  • gewerbliches Eigentum Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    propriété industrielle
    gewerbliches Eigentum Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • gewerbliche RäumeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    locaux professionnelsbeziehungsweise | respectivement bzw. à usage commercial
    gewerbliche RäumeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • nascondi gli esempimostra più esempi

gewerblich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
utiliser pour un usage commercial... exercer une activité commerciale...
esempi

Betrieb

[bəˈtriːp]Maskulinum | masculin m <Betriebe̸s; Betriebe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entreprise, établissement, exploitation marche, fonctionnement animation, remue-ménage
  • entrepriseFemininum | féminin f
    Betrieb (≈ Unternehmen)
    Betrieb (≈ Unternehmen)
  • établissementMaskulinum | masculin m
    Betrieb
    Betrieb
  • exploitationFemininum | féminin f
    Betrieb meist Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Bergbau | industrie minièreBERGB
    Betrieb meist Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Bergbau | industrie minièreBERGB
esempi
  • gewerblicher Betrieb
    entreprise industrielle
    gewerblicher Betrieb
  • marcheFemininum | féminin f
    Betrieb (≈ Funktionieren)
    Betrieb (≈ Funktionieren)
  • fonctionnementMaskulinum | masculin m
    Betrieb
    Betrieb
esempi
  • animationFemininum | féminin f
    Betrieb (≈ Treiben) umgangssprachlich | familierumg
    Betrieb (≈ Treiben) umgangssprachlich | familierumg
  • remue-ménageMaskulinum | masculin m
    Betrieb plus fort
    Betrieb plus fort
esempi

Raum

[raʊm]Maskulinum | masculin m <Raume̸s; Räume>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
espace, étendue place local, pièce région
  • espaceMaskulinum | masculin m
    Raum
    Raum
  • étendueFemininum | féminin f
    Raum (≈ Ausdehnung)
    Raum (≈ Ausdehnung)
esempi
  • luftleerer Raum
    videMaskulinum | masculin m
    luftleerer Raum
  • im Raum stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans l’air
    im Raum stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • etwas im Raum stehen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    laisseretwas | quelque chose qc en suspens
    etwas im Raum stehen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • placeFemininum | féminin f
    Raum Platz <pas dePlural | pluriel pl>
    Raum Platz <pas dePlural | pluriel pl>
  • localMaskulinum | masculin m
    Raum (≈ Räumlichkeit)
    Raum (≈ Räumlichkeit)
  • pièceFemininum | féminin f
    Raum einer Wohnung
    Raum einer Wohnung
esempi
  • gewerbliche Räume
    locauxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl à usage commercial
    gewerbliche Räume
  • régionFemininum | féminin f
    Raum (≈ Gebiet)
    Raum (≈ Gebiet)
esempi

Zweck

[tsvɛk]Maskulinum | masculin m <Zwecke̸s; Zwecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
but, objectif, fin, usage, fonction, sens
  • butMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Ziel)
    Zweck (≈ Ziel)
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Zweck
    Zweck
  • finFemininum | féminin f
    Zweck (≈ Endzweck)
    Zweck (≈ Endzweck)
  • usageMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Zweck
    Zweck
  • sensMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Sinn)
    Zweck (≈ Sinn)
esempi
  • der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    l’objet de la présente est …
    la présente a pour objet …
    der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • das hat keinen Zweck
    cela ne sert à rien
    das hat keinen Zweck
  • nascondi gli esempimostra più esempi