Traduzione Tedesco-Francese per "fondamental"

"fondamental" traduzione Francese

Cercava forse fundamental?

„fondamental“: adjectif (qualificatif)

fondamental

[fõndamɑ̃tal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fondamentale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wesentlich, fundamental, Grund… Altri esempi...

wesentlich
fondamental

fondamental
fundamental
fondamental

fondamental
Grund…
fondamental

fondamental

esempi

idée fondamentale

Grundgedankemasculin | Maskulinum m

idée fondamentale
mépris fondamental

tiefe Verachtung

mépris fondamental
question fondamentale

Grundfrageféminin | Femininum f

question fondamentale
recherche fondamentale

Grundlagenforschungféminin | Femininum f

recherche fondamentale
vocabulaire fondamental

Grundwortschatzmasculin | Maskulinum m

vocabulaire fondamental
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

accords fondamentaux musique | MusikMUS

Grundakkordemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

accords fondamentaux musique | MusikMUS

„fondamentalement“: adverbe

fondamentalement

[fõdamɑ̃talmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grundlegend, von Grund auf, ganz und gar

grundlegend
fondamentalement

fondamentalement
von Grund auf
fondamentalement

fondamentalement
ganz und gar
fondamentalement

fondamentalement

esempi

fondamentalement opposé

grundverschieden

fondamentalement opposé

„concept“: masculin

concept

[kõsɛpt]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begriff

Begriffmasculin | Maskulinum m
concept

concept

esempi

concept fondamental

Grundbegriffmasculin | Maskulinum m

concept fondamental

„couleur“: féminin

couleur

[kulœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Farbe Farbe, Farbstoff Farbe, Färbung, Farbigkeit Farbe Richtung, Schattierung, Färbung, Couleur Buntwäsche

Farbeféminin | Femininum f
couleur

couleur

esempi

couleurs fondamentales

Grundfarbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

couleurs fondamentales
couleurs spectrales, du spectre

Spektralfarbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

couleurs spectrales, du spectre
couleur chair

fleischfarben

couleur chair
couleur épinard

spinatgrün

couleur épinard
copieféminin | Femininum f , téléviseurmasculin | Maskulinum m couleur

Farbkopieféminin | Femininum f, -fernsehermasculin | Maskulinum m

copieféminin | Femininum f , téléviseurmasculin | Maskulinum m couleur
de couleur

farbig, Farb…

de couleur
de plusieurs couleurs

farbig, bunt

de plusieurs couleurs
d’une seule couleur

einfarbig

d’une seule couleur
de toutes les couleurs

in allen Farben

de toutes les couleurs
en couleurs

Farb…

Bunt…

en couleurs
photoféminin | Femininum f en couleurs

Farbfotoneutre | Neutrum n

photoféminin | Femininum f en couleurs
haut en couleur(s)

farbenfroh, -freudig

haut en couleur(s)
haut en couleur(s)

bunt

haut en couleur(s)
haut en couleur(s) personnage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

urwüchsig

haut en couleur(s) personnage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir de belles couleurs

eine frische, gesunde Gesichtsfarbe, frische Farben haben

avoir de belles couleurs
en faire voir àquelqu’un | jemand qn de toutes les couleurs familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem das Leben schwer machen

en faire voir àquelqu’un | jemand qn de toutes les couleurs familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer par toutes les couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abwechselnd rot und blass werden

passer par toutes les couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vous n’en verrez plus la couleur

davon werden Sie nie mehr etwas zu sehen bekommen, das werden Sie am Nimmerleinstag wiederbekommen

vous n’en verrez plus la couleur
nascondi gli esempimostra più esempi

Farbeféminin | Femininum f
couleur substance

couleur substance
Farbstoffmasculin | Maskulinum m
couleur

couleur

Farbeféminin | Femininum f
couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Färbungféminin | Femininum f
couleur

couleur
Farbigkeitféminin | Femininum f
couleur

couleur

esempi

couleur locale

Lokalkoloritneutre | Neutrum n

couleur locale
sans couleur

farblos

sans couleur
sous couleur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

unter dem Vorwand zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sous couleur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sous de toutes autres couleurs apparaître, voir

in einem ganz anderen Licht

sous de toutes autres couleurs apparaître, voir
sous de belles couleurs décrire

in rosigen Farben

in rosigem Licht

sous de belles couleurs décrire
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

couleurspluriel | Plural pl d’un club etc

Farbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

couleurspluriel | Plural pl d’un club etc

esempi

couleurs (nationales) <pluriel | Pluralpl>

Landes-, Nationalfarbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

couleurs (nationales) <pluriel | Pluralpl>
couleurs (nationales) (≈ drapeau) par extension | im weiteren Sinnepar ext <pluriel | Pluralpl>

Flaggeféminin | Femininum f

couleurs (nationales) (≈ drapeau) par extension | im weiteren Sinnepar ext <pluriel | Pluralpl>
les trois couleurs <pluriel | Pluralpl>

die Trikoloreféminin | Femininum f

les trois couleurs <pluriel | Pluralpl>

Farbeféminin | Femininum f
couleur JEUX DE CARTES

couleur JEUX DE CARTES

esempi

annoncer la couleur

(Trumpf)Farbe ansagen

annoncer la couleur
annoncer la couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Absichten bekannt geben

annoncer la couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer la couleur ROULETTE

auf Farbe setzen

jouer la couleur ROULETTE
jouer dans la couleur aux cartes

Farbe bedienen, bekennen

jouer dans la couleur aux cartes
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

un homme, une femme de couleur

ein Farbiger, eine Farbige

un homme, une femme de couleur
genspluriel | Plural pl de couleur

Farbige(n)masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

genspluriel | Plural pl de couleur

Richtungféminin | Femininum f
couleur surtout politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

couleur surtout politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schattierungféminin | Femininum f
couleur

couleur
Färbungféminin | Femininum f
couleur

couleur
Couleurféminin | Femininum f
couleur

couleur

Buntwäscheféminin | Femininum f
couleur linge

couleur linge

„droit“: masculin

droit

[dʀwa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Recht Rechtswissenschaft, Jura, Rechte, Jus Recht, Berechtigung, Befugnis, Anrecht, Anspruch Gebühr, Abgabe

Rechtneutre | Neutrum n
droit <ohnepluriel | Plural pl>

droit <ohnepluriel | Plural pl>

esempi

droit administratif <ohnepluriel | Plural pl>

Verwaltungsrechtneutre | Neutrum n

droit administratif <ohnepluriel | Plural pl>
droit civil <ohnepluriel | Plural pl>

bürgerliches Recht

Zivilrechtneutre | Neutrum n

droit civil <ohnepluriel | Plural pl>
droit commun <ohnepluriel | Plural pl>

gemeines Recht

droit commun <ohnepluriel | Plural pl>
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun <ohnepluriel | Plural pl>

Strafgefangene(r)masculin | Maskulinum m

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun <ohnepluriel | Plural pl>
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun opposé à prisonnier politique <ohnepluriel | Plural pl>

Kriminelle(r)masculin | Maskulinum m

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun opposé à prisonnier politique <ohnepluriel | Plural pl>
le droit communautaire UE <ohnepluriel | Plural pl>

das Gemeinschaftsrecht

le droit communautaire UE <ohnepluriel | Plural pl>
droit constitutionnel <ohnepluriel | Plural pl>

Verfassungsrechtneutre | Neutrum n

Staatsrechtneutre | Neutrum n

droit constitutionnel <ohnepluriel | Plural pl>
le droit fondamental <ohnepluriel | Plural pl>

das Grundrecht

le droit fondamental <ohnepluriel | Plural pl>
droit international <ohnepluriel | Plural pl>

Völkerrechtneutre | Neutrum n

internationales Recht

droit international <ohnepluriel | Plural pl>
droit pénal <ohnepluriel | Plural pl>

Strafrechtneutre | Neutrum n

droit pénal <ohnepluriel | Plural pl>
droit du travail <ohnepluriel | Plural pl>

Arbeitsrechtneutre | Neutrum n

droit du travail <ohnepluriel | Plural pl>
droit du plus fort <ohnepluriel | Plural pl>

Recht des Stärkeren

Faustrechtneutre | Neutrum n

droit du plus fort <ohnepluriel | Plural pl>
à bon droitlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv <ohnepluriel | Plural pl>

mit vollem, gutem Recht

zu Recht

à bon droitlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv <ohnepluriel | Plural pl>
de plein droit <ohnepluriel | Plural pl>

völlig rechtmäßig, zu Recht

de plein droit <ohnepluriel | Plural pl>
de plein droit par extension | im weiteren Sinnepar ext <ohnepluriel | Plural pl>

ganz selbstverständlich

de plein droit par extension | im weiteren Sinnepar ext <ohnepluriel | Plural pl>
de plein droit <ohnepluriel | Plural pl>

ohne weiteres

de plein droit <ohnepluriel | Plural pl>
de droit divin histoire, historique | GeschichteHIST <ohnepluriel | Plural pl>

von Gottes Gnaden

de droit divin histoire, historique | GeschichteHIST <ohnepluriel | Plural pl>
s’adresser à qui de droit <ohnepluriel | Plural pl>

sich an die zuständige Stelle, Person wenden

s’adresser à qui de droit <ohnepluriel | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Rechtswissenschaftféminin | Femininum f
droit science

droit science
Juraneutre pluriel | Neutrum Plural npl
droit

droit
Rechteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
droit

droit
Jusneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich
droit

droit

esempi

facultéféminin | Femininum f de droit

rechtswissenschaftliche, juristische Fakultät

facultéféminin | Femininum f de droit
facultéféminin | Femininum f de droit

juridische Fakultät autrichien | österreichische Varianteautrich

facultéféminin | Femininum f de droit
faire son droit

Jura, Rechtswissenschaft studieren

faire son droit
faire son droit

Jus studieren autrichien | österreichische Varianteautrich

faire son droit
nascondi gli esempimostra più esempi

Rechtneutre | Neutrum n
droit

droit
Berechtigungféminin | Femininum f
droit

droit
Befugnisféminin | Femininum f
droit

droit
Anrechtneutre | Neutrum n
droit

droit
Anspruchmasculin | Maskulinum m
droit

droit

esempi

droits civiques

bürgerliche Ehrenrechteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

droits civiques
droit au travail

Recht auf Arbeit

droit au travail
droit de grève

Streikrechtneutre | Neutrum n

droit de grève
droits de l’homme

Menschenrechteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

droits de l’homme
droit de reproduction

Vervielfältigungsrechtneutre | Neutrum n

droit de reproduction
droit(s) d’émission

Emissionsrecht(e)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)

Verschmutzungsrecht(e)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)

droit(s) d’émission
le droit de grève

das Streikrecht

le droit de grève
le droit d’initiative politique | PolitikPOL

das Initiativrecht

le droit d’initiative politique | PolitikPOL
le droit de pétition

das Petitionsrecht

le droit de pétition
le droit des sociétés

das Gesellschaftsrecht

le droit des sociétés
droit de vote

Wahlrechtneutre | Neutrum n

droit de vote
de quel droit faites-vous cela?

mit welchem Recht …?

de quel droit faites-vous cela?
avoir le droit, être en droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

das Recht haben, berechtigt sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avoir le droit, être en droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
on a bien le droit de téléphoner!

man wird doch noch telefonieren dürfen!

on a bien le droit de téléphoner!
ne pas avoir le droit de fairequelque chose | etwas qc

kein Recht haben, nicht das Recht haben, nicht berechtigt sein, nicht befugt sein, etwas zu tun

etwas nicht tun dürfen

ne pas avoir le droit de fairequelque chose | etwas qc
avoir droit àquelque chose | etwas qc

ein (An)Recht, einen Anspruch auf etwas (accusatif | Akkusativacc) haben

avoir droit àquelque chose | etwas qc
avoir des droits surquelque chose | etwas qc

Ansprüche auf etwas (accusatif | Akkusativacc) haben

avoir des droits surquelque chose | etwas qc
cela lui donne, confère le droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

das gibt ihm das Recht, berechtigt ihn zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

cela lui donne, confère le droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
être dans son droit

im Recht sein

être dans son droit
c’est ton droit

das ist dein (gutes) Recht

c’est ton droit
nascondi gli esempimostra più esempi

Gebührféminin | Femininum f
droit (≈ taxe)

Abgabeféminin | Femininum f
droit (≈ taxe)

droit (≈ taxe)

esempi

droits d’auteur

Vergütungféminin | Femininum f aus dem Urheberrecht

Tantiemenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (eines Autors)

droits d’auteur
droit de douane

Zoll(gebühr)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

droit de douane
les droits à l’exportation

der Ausfuhrzoll

les droits à l’exportation
les droits d’importation

der Einfuhrzoll

les droits d’importation
droit d’inscription

Einschreibungs-, Anmeldegebührféminin | Femininum f

droit d’inscription
le droit de licence

der Gewinnanteil

le droit de licence
droit d’inscription université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Einschreibegebührféminin | Femininum f

droit d’inscription université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
nascondi gli esempimostra più esempi