chair

Fleischneutre | Neutrum n
chair aussi | aucha. d’un fruit religion | ReligionREL

chair aussi | aucha. d’un fruit religion | ReligionREL

esempi

chair ferme d’une personne

festes Fleisch

chair ferme d’une personne
chair fine, tendre de poisson, volaille

zartes Fleisch

chair fine, tendre de poisson, volaille
chair à canon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kanonenfutterneutre | Neutrum n

chair à canon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chair à saucisse

Hackepetermasculin | Maskulinum m

chair à saucisse
chair à pâté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Pastetenfleischneutre | Neutrum n

chair à pâté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
je te hacherai menu comme chair à pâté! menace familier | umgangssprachlichfam

aus dir mach ich Hackfleisch!

je te hacherai menu comme chair à pâté! menace familier | umgangssprachlichfam
chair à saucisse(s)

gewürztes Hackfleisch

Hackepetermasculin | Maskulinum m

chair à saucisse(s)
en pleine chair

(tief) ins ou im Fleisch

en pleine chair
aimer la chair fraîche

es auf junge Mädchen abgesehen haben

aimer la chair fraîche
chair de poule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gänsehautféminin | Femininum f

chair de poule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ça me donne la chair de poule

da(von) bekomme eine Gänsehaut

ça me donne la chair de poule
en chair et en os (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leibhaftig

in eigener Person

en chair et en os (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être bien en chair

rundlich, wohlgenährt sein

être bien en chair
n’être ni chair ni poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weder Fisch noch Fleisch sein

n’être ni chair ni poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
labourer les chairs balle

eine große Wunde reißen

labourer les chairs balle
pénétrer dans les chairs balle, éclat

ins Fleisch (ein)dringen

pénétrer dans les chairs balle, éclat
ça sent la chair fraîche ogre

ich rieche Menschenfleisch

ça sent la chair fraîche ogre

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

côté chair du cuir <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Aas-, Fleischseiteféminin | Femininum f

côté chair du cuir <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
(couleur) chair inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

fleischfarben

(couleur) chair inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

esempi

chairspluriel | Plural pl peinture | MalereiPEINT

Fleisch(partien) n(fp)l

chairspluriel | Plural pl peinture | MalereiPEINT

(Frucht)Fleischneutre | Neutrum n
chair des fruits

chair des fruits

Fleischneutre | Neutrum n
chair et religion | ReligionREL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chair et religion | ReligionREL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Körpermasculin | Maskulinum m
chair

chair

esempi

la chair de sa chair style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

sein eigen Fleisch und Blut

la chair de sa chair style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
êtremasculin | Maskulinum m de chair et de sang

Wesenneutre | Neutrum n aus Fleisch und Blut

êtremasculin | Maskulinum m de chair et de sang
péchémasculin | Maskulinum m de la chair religion | ReligionREL

Sündeféminin | Femininum f des Fleisches

péchémasculin | Maskulinum m de la chair religion | ReligionREL
plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la chair religion | ReligionREL

Fleischeslustféminin | Femininum f

fleischliche Genüssemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la chair religion | ReligionREL
la chair est faible par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

(der Geist ist willig, aber) das Fleisch ist schwach

la chair est faible par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
souffrir dans sa chair

körperlich leiden

souffrir dans sa chair

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Francese-Tedesco per "chair"

"chair" traduzione Tedesco

„chair“: féminin

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "chair"

Sinonimi per "chair"