Traduzione Francese-Tedesco per "prisonnier"

"prisonnier" traduzione Tedesco

prisonnier
[pʀizɔnje]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, prisonnière [pʀizɔnjɛʀ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gefangene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    prisonnier
    prisonnier
  • Häftlingmasculin | Maskulinum m
    prisonnier (≈ détenu)
    prisonnier (≈ détenu)
esempi
prisonnier
[pʀizɔnje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • être prisonnier
    gefangen, eingesperrt sein
    être prisonnier
  • être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefangener seiner Vorurteile sein
    être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
Kriminelle(r)masculin | Maskulinum m
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
laisser échapper un prisonnier
einen Gefangenen laufen, entwischen ou entkommen lassen
laisser échapper un prisonnier
prisonniermasculin | Maskulinum m politique
politischer Gefangener
prisonniermasculin | Maskulinum m politique
se constituer prisonnier
sich (der Polizei) stellen
se constituer prisonnier
déferrer un prisonnier
einem Gefangenen die Ketten abnehmen
déferrer un prisonnier
retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier
jemanden gefangen halten
retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier
garder un bâtiment, un prisonnier
ein Gebäude, einen Gefangenen bewachen
garder un bâtiment, un prisonnier
emmener un prisonnier
einen Gefangenen abführen
emmener un prisonnier
ballon prisonnier
Völkerballmasculin | Maskulinum m
ballon prisonnier
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
Strafgefangene(r)masculin | Maskulinum m
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre
Kriegsverbrechenneutre | Neutrum n, -gefangene(r)masculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc
crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre
balle au chasseur, au prisonnier
Jäger-, Völkerballmasculin | Maskulinum m
balle au chasseur, au prisonnier

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: