Traduzione Tedesco-Francese per "cest vrai"

"cest vrai" traduzione Francese

Cercava forse Cent o Ces?

vrai

[vʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vraie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wahr, wahrheitsgemäß, -getreu echt, wirklich, wahr, richtig Altri esempi...
esempi
  • histoire vraie
    wahre Geschichte
    histoire vraie
  • pas vrai?
    nicht wahr?
    pas vrai?
  • être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden zutreffen, gelten
    être vrai pourquelqu’un | jemand qn
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • echt
    vrai (≈ authentique)
    richtig
    vrai (≈ authentique)
    vrai (≈ authentique)
  • wirklich
    vrai
    vrai
  • wahr
    vrai
    vrai
esempi
  • ses vrais cheveux
    ihr eigenes Haar
    ses vrais cheveux
  • un vrai policier
    ein echter, richtiger, wirklicher Polizist
    un vrai policier
  • un vrai Renoir
    ein echter Renoir
    un vrai Renoir
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

vrai

[vʀɛ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wirklich!... na so was!... ist ja unglaublich... offen gesagt... die Wahrheit sagen... echt wirken...
esempi

vrai

[vʀɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Wahre... im Ernst... recht haben...
esempi
  • le vrai
    das Wahre
    die Wahrheit
    le vrai
  • pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    im Ernst
    pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • être dans le vrai
    être dans le vrai

bah

[bɑ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pah!, ach was!
esempi

cataplasme

[kataplasm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kataplasma, Breiumschlag Altri esempi...
  • Kataplasmaneutre | Neutrum n
    cataplasme
    cataplasme
  • Breiumschlagmasculin | Maskulinum m
    cataplasme
    cataplasme
esempi
  • c’est un vrai cataplasme d’un aliment familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das stopft
    c’est un vrai cataplasme d’un aliment familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emplâtre

[ɑ̃plɑtʀ]masculin | Maskulinum m (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Salbenverband Altri esempi...
  • Salbenverbandmasculin | Maskulinum m
    emplâtre médecine | MedizinMÉD
    emplâtre médecine | MedizinMÉD
  • emplâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „cautère“
    emplâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „cautère“
esempi
  • quel emplâtre! empoté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so ne Flasche!
    quel emplâtre! empoté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • être un vrai emplâtre aliment familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être un vrai emplâtre aliment familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bulldozer

[byldɔzɛʀ, -zœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Planierraupe, Bulldozer
  • Planierraupeféminin | Femininum f
    bulldozer
    bulldozer
  • Bulldozermasculin | Maskulinum m
    bulldozer
    bulldozer
esempi
  • c’est un vrai bulldozer dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er walzt alles nieder
    nichts kann ihn aufhalten
    c’est un vrai bulldozer dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taudis

[todi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Elendsquartier, Saustall
  • Elendsquartierneutre | Neutrum n
    taudis
    taudis
  • Saustallmasculin | Maskulinum m
    taudis par extension | im weiteren Sinnepar ext péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    taudis par extension | im weiteren Sinnepar ext péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi
  • c’est un vrai taudis! par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja ein Saustall!
    c’est un vrai taudis! par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam

dépotoir

[depɔtwaʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schuttabladeplatz, Müllkippe Altri esempi...
  • Schuttabladeplatzmasculin | Maskulinum m
    dépotoir
    dépotoir
  • Müllkippeféminin | Femininum f
    dépotoir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dépotoir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • cette pièce est un vrai dépotoir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in diesem Zimmer sieht es wie in einem Schweinestall aus
    cette pièce est un vrai dépotoir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saint-bernard

[sɛ̃bɛʀnaʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bernhardiner aufopferungsvoller Mensch
  • Bernhardinermasculin | Maskulinum m
    saint-bernard zoologie | ZoologieZOOL
    saint-bernard zoologie | ZoologieZOOL
  • aufopferungsvoller Mensch
    saint-bernard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saint-bernard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • c’est un vrai saint-bernard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist ein aufopferungsvoller Mensch
    c’est un vrai saint-bernard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pactole

[paktɔl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Goldgrube
  • Goldgrubeféminin | Femininum f
    pactole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pactole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

croque-mort

[kʀɔkmɔʀ]masculin | Maskulinum m <croque-morts> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sargträger Altri esempi...
  • Sargträgermasculin | Maskulinum m
    croque-mort
    croque-mort
esempi
  • c’est un vrai croque-mort (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist ein unheimlicher Mensch, eine makabre Figur
    c’est un vrai croque-mort (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig