beurteilen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Francese per "beurteilst"
"beurteilst" traduzione Francese
soweit
Konjunktion | conjonction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- autant que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)soweitsoweit
esempi
- soweit ich es beurteilen kannautant que j’en puisse jugersoweit ich es beurteilen kann
- soweit ich weiß, ist sie nicht verheiratet (≈ soviel)autant que je sache, elle n’est pas mariée
einseitig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- d’un (seul) côtéeinseitigeinseitig
- unilatéraleinseitig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOLeinseitig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOL
- trop spécialiséeinseitig Ausbildung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigeinseitig Ausbildung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- simplisteeinseitig Beurteilungeinseitig Beurteilung
- einseitig Ernährung
- tendancieuxeinseitig Darstellungeinseitig Darstellung
einseitig
Adverb | adverbe advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ein Blatt einseitig beschreibenein Blatt einseitig beschreiben
- einseitig begabt
- einseitig beurteilenjuger avec partialitéeinseitig beurteilen
Aussehen
Neutrum | neutre n <Aussehens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- airMaskulinum | masculin mAussehenAussehen
- mineFemininum | féminin fAussehen (≈ Gesichtsausdruck)Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
- apparencesFemininum Plural | féminin pluriel fplAussehen (≈ Äußeres)Aussehen (≈ Äußeres)
- extérieurMaskulinum | masculin mAussehenAussehen
- aspectMaskulinum | masculin mAussehen von Dingenauch | aussi a.Aussehen von Dingenauch | aussi a.
esempi
- dem Aussehen nachselon les apparencesdem Aussehen nach
- ein gepflegtes Aussehen haben
- jemanden nach dem Aussehen beurteilenjugerjemand | quelqu’un qn sur les apparencesjemanden nach dem Aussehen beurteilen
Anspruch
Maskulinum | masculin mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- exigenceFemininum | féminin fAnspruch (≈ Forderung)Anspruch (≈ Forderung)
- prétentionFemininum | féminin fAnspruch (≈ Erwartung)Anspruch (≈ Erwartung)
esempi
- droitMaskulinum | masculin m (à)Anspruch aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anrecht)Anspruch aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anrecht)
esempi
- revendiqueretwas | quelque chose qc
nascondi gli esempimostra più esempi
