Traduzione Spagnolo-Tedesco per "guardar"

"guardar" traduzione Tedesco

guardar
[gŭarˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • guardar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden voralguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bewahren (o | odero schützen)
    guardar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • guardar entre algodones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guardar entre algodones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Dios guarde a usted (muchos años)
    keine direkte Übersetzung veraltete Schlussformel im Behördenstil
    Dios guarde a usted (muchos años)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bewachen
    guardar (≈ vigilar)
    guardar (≈ vigilar)
  • hüten
    guardar (≈ cuidar)
    guardar (≈ cuidar)
  • (be)schützen (vordativo | Dativ dat)
    guardar de (≈ proteger)
    guardar de (≈ proteger)
  • halten
    guardar palabra
    guardar palabra
esempi
  • abspeichern
    guardar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    guardar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
no guardar relación con
in keinem Verhältnis stehen zu
no guardar relación con
estar ao | oder o guardar régimen
estar ao | oder o guardar régimen
guardar como oro en paño
wie seinen Augapfel hüten
guardar como oro en paño
no estar eno | oder o no guardar -ones con
nicht im rechten Verhältnis stehen zu (dativo | Dativdat)
no estar eno | oder o no guardar -ones con
almacenaro | oder o guardar datos
Daten abspeichern (o | odero sichern)
almacenaro | oder o guardar datos
guardar rencor aalguien | jemand alguien
jemandem grollen, jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas nachtragen
guardar rencor aalguien | jemand alguien
guardar fidelidad aalguien | jemand alguien
jemandem die Treue halten
jemandem treu bleiben
guardar fidelidad aalguien | jemand alguien
llevar lutoo | oder o ir de lutoo | oder o guardar luto
llevar lutoo | oder o ir de lutoo | oder o guardar luto
guardar (las) distancias
guardar (las) distancias
guardar las formas
die Form wahren
guardar las formas
guardaralguna cosa, algo | etwas a/c en el buche
alguna cosa, algo | etwasetwas für sich behalten
guardaralguna cosa, algo | etwas a/c en el buche
guardar la línea
auf die Figur achten
guardar la línea
guardar como la niña de sus ojos
wie seinen Augapfel hüten
guardar como la niña de sus ojos
guardar cama
das Bett hüten
guardar cama
fiesta de guardar (o | odero de precepto)
gebotener Feiertagmasculino | Maskulinum m
fiesta de guardar (o | odero de precepto)
guardar el decoro
guardar el decoro
llevar lao | oder o guardar suo | oder o Rpl conservar su derecha
rechts gehen (o | odero fahren)
sich rechts halten
llevar lao | oder o guardar suo | oder o Rpl conservar su derecha
nadar y guardar la ropa
nadar y guardar la ropa
guardar (o | odero mantener) el anonimato
guardar (o | odero mantener) el anonimato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: