Spagnolo Tedesco

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "compostura"

"compostura" traduzione Tedesco

„compostura“: femenino

compostura

[kɔmpɔsˈtura]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausbesserung, Herrichten, Aufarbeitung Anstand, Haltung

Ausbesserungfemenino | Femininum f
compostura (≈ arreglo)

compostura (≈ arreglo)
Herrichtenneutro | Neutrum n
compostura

compostura
Aufarbeitungfemenino | Femininum f
compostura (≈ elaboración)

compostura (≈ elaboración)

Anstandmasculino | Maskulinum m
compostura (≈ decencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compostura (≈ decencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Haltungfemenino | Femininum f
compostura (≈ serenidad)

compostura (≈ serenidad)

esempi

guardar compostura

maßhalten

den Anstand wahren

guardar compostura
Carlos no tiene compostura

Karl kennt keine Zurückhaltung

Carlos no tiene compostura
esto no tiene compostura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hier ist nichts zu retten

esto no tiene compostura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Esempi di utilizzo "compostura"

taller de compostura

Schusterwerkstattfemenino | Femininum f

taller de compostura

Sinonimi per "compostura"

recato, cautela, circunspección, reserva, honestidad, modestia, pudor, decoro
gravedad, seriedad, formalidad, reserva, solemnidad
aparejo, arrequives (NoRAE)
decorado, adorno, atavío, aderezo, ornamento
decencia, aseo, adorno, limpieza
avío, arreglo, adorno, preparación
aplomo, serenidad, tranquilidad, calma, seguridad, confianza, entereza, firmeza, flema, desenvoltura, soltura, gravedad, circunspección

© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!