Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schweigen"

"schweigen" traduzione Spagnolo

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enmudecer, callar, guardar silencio
  • callar(se), guardar silencio (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
  • enmudecer
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
    pasar en silencioetwas | alguna cosa, algo a/c
    no decir nada aetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
  • schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poder guardar un secreto
    schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die schweigende Mehrheit
    la silenciosa mayoría
    die schweigende Mehrheit
    • nascondi gli esempimostra più esempi
schweigen wie ein Grab
ser callado como una tumba
schweigen wie ein Grab

"Schweigen" traduzione Spagnolo

Schweigen
Neutrum | neutro n <Schweigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
silencio, mutismo
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Schweigen
    Schweigen
  • mutismoMaskulinum | masculino m
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
esempi
sich in Schweigen hüllen
sich in Schweigen hüllen
in Schweigen verharren
in Schweigen verharren
sein Schweigen brechen
sein Schweigen brechen
tiefes Schweigen
silencioMaskulinum | masculino m absoluto
tiefes Schweigen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
en boca cerrada no entran moscas
por la boca muere el pez
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Schweigen gebieten
Schweigen gebieten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: