Traduzione Spagnolo-Tedesco per "llevar"

"llevar" traduzione Tedesco

llevar
[ʎeˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mitbringen, mitnehmen tragen, führen, tragen, anhaben führen leiten, führen, fahren ertragen Altri esempi...
  • (mit)bringen (zu)
    llevar a
    llevar a
  • mitnehmen
    llevar hacia allí
    llevar hacia allí
esempi
  • tragen
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
  • führen
    llevar documentos
    llevar documentos
  • tragen, anhaben
    llevar ropa
    llevar ropa
esempi
  • llevar gafas
    eine Brille tragen
    llevar gafas
  • führen
    llevar camino
    llevar camino
esempi
  • llevar la casa
    den Haushalt führen
    llevar la casa
  • llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    die Bücher führen
    llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ertragen
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • llevar las de perder
    den Kürzeren ziehen
    llevar las de perder
  • llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
    sich mitalguna cosa, algo | etwas etwas schwer tun
    llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
  • ¿qué me lleva por ello?
    wie viel verlangen Sie dafür?
    ¿qué me lleva por ello?
esempi
esempi
llevar el aire
llevar el aire
llevar a cabo
llevar a cabo
llevar en vilo
auf den Armen tragen
llevar en vilo
llevar cautivo
in die Gefangenschaft führen, gefangen mit sich (dativo | Dativdat) führen
llevar cautivo
llevar al tinte
in die (chemische) Reinigung bringen
llevar al tinte
llevar recado
seinen Rüffel (o | odero sein Fett) abbekommen
llevar recado
llevar los pantalones
die Hosen anhaben
llevar los pantalones
llevar detenido
llevar detenido
llevar aalguien | jemand alguien aparte
jemanden zur Seite nehmen
llevar aalguien | jemand alguien aparte
llevar en coche
llevar en coche
llevar la contraria
llevar la contraria
llevar cuernos
betrogen werden
llevar cuernos
llevar ventaja
einen Vorteil haben
llevar ventaja
llevar la pluma
llevar la pluma
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas tragen helfen
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
llevar el cencerro
llevar el cencerro
llevar el paso
llevar el paso
llevar a juicio
llevar a juicio
llevar encima
bei sich haben
llevar encima

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: