Traduzione Italiano-Tedesco per "ebensten"

"ebensten" traduzione Tedesco

eben
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
proprio adesso, in questo momento appena infatti proprio
  • appena
    eben knapp
    eben knapp
esempi
  • das Geld reicht eben noch aus
    i soldi bastano appena
    das Geld reicht eben noch aus
  • infatti
    eben bestätigend
    eben bestätigend
  • proprio
    eben (nun) einmal
    eben (nun) einmal
esempi
Ebene
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pianura livello, piano
  • pianuraFemininum | femminile f
    Ebene Geografie | geografiaGEOG
    Ebene Geografie | geografiaGEOG
  • livelloMaskulinum | maschile m
    Ebene figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    pianoMaskulinum | maschile m
    Ebene figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ebene figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • auf höherer Ebene
    ad alto livello
    auf höherer Ebene
  • auf wissenschaftlicher Ebene
    su un piano scientifico
    auf wissenschaftlicher Ebene
apulisch
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pugliese apuliense
  • apuliense
    apulisch Geschichte | storiaHIST
    apulisch Geschichte | storiaHIST
apulisch
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il Tavoliere delle Puglie
esempi
hinbreiten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stendere, dispiegare disporre
  • disporre
    hinbreiten hinlegen
    hinbreiten hinlegen
hinbreiten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich hinbreiten

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stendersi, aprirsi
esempi
Gelände
Neutrum | neutro n <-s; ->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terreno zona
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Gelände
    Gelände
esempi
  • zonaFemininum | femminile f
    Gelände Gebiet
    Gelände Gebiet
zufließen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <floss; geflossen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
affluire in scorrere verso il mare... andare a nel lago non affluiscono acque di scarico
esempi
esempi
  • etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat zufließen hineinfließen
    affluire inetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat zufließen hineinfließen
  • dem See fließen keine Abwässer zu
    nel lago non affluiscono acque di scarico
    dem See fließen keine Abwässer zu
esempi
  • jemandem,etwas | qualcosa etwas zufließen zuteilwerden
    andare (oder | ood spettare) aetwas | qualcosa qc,jemand | qualcuno qn
    jemandem,etwas | qualcosa etwas zufließen zuteilwerden
schief
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inclinato sghembo storto curvo distorto improprio Altri esempi...
esempi
  • sghembo
    schief nicht im Lot
    schief nicht im Lot
esempi
  • storto
    schief schräg
    schief schräg
esempi
  • das Regal hängt (oder | ood ist) schief
    lo scaffale è storto
    das Regal hängt (oder | ood ist) schief
  • curvo
    schief krumm
    schief krumm
  • distorto
    schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • improprio
    schief nicht treffend
    schief nicht treffend
esempi
na
Interjektion, Ausruf | interiezione int umgangssprachlich | familiareumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
su, dài, forza oh insomma e, be’, beh beh, allora Altri esempi...
  • su, dài, forza
    na umgangssprachlich | familiareumg
    na umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • na, komm (schon)!
    su, vieni!
    na, komm (schon)!
  • oh
    na umgangssprachlich | familiareumg
    na umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • insomma
    na umgangssprachlich | familiareumg
    na umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • na warte!
    (insomma) aspetta!
    na warte!
  • e, be’, beh
    na Ärger umgangssprachlich | familiareumg
    na Ärger umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • beh, allora
    na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg
    na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • na, siehst du?
    allora, vedi?
    na, siehst du?
  • na, Kleiner?
    beh, piccolo?
    na, Kleiner?
esempi
weit
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ampio, vasto grande largo lungo lontano, distante Altri esempi...
esempi
esempi
  • largo
    weit locker sitzend
    weit locker sitzend
esempi
  • über weite Strecken
    per lunghi tratti
    über weite Strecken
esempi
  • wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?
    quanto dista la prossima città?
    wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?
esempi
esempi
weit
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lontano a lungo di gran lunga, molto, ben Altri esempi...
esempi
esempi
  • di gran lunga, molto, ben
    weit sehr viel
    weit sehr viel
esempi
esempi
esempi
  • mit j-m/etw ist es nicht weit her
    qn/qc non vale molto
    mit j-m/etw ist es nicht weit her
weit
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
da lontano è di gran lunga migliore...
esempi
esempi