Traduzione Tedesco-Italiano per "endlich"

"endlich" traduzione Italiano

endlich
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
endlich
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
da bist du endlich!
eccoti finalmente!
da bist du endlich!
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
endlich ist der Groschen bei ihm gefallen!
finalmente l’ha capita!
endlich ist der Groschen bei ihm gefallen!
es muss endlichetwas | qualcosa etwas passieren!
es muss endlichetwas | qualcosa etwas passieren!
hör endlich auf!
smettila!
hör endlich auf!
hast du’s endlich gerafft?
(l’)hai afferrato finalmente?
hast du’s endlich gerafft?
na, endlich!
na, endlich!
endlich hat es bei ihm gefunkt!
finalmente ha capito!
endlich hat es bei ihm gefunkt!
endlich regte sich sein Gewissen
finalmente la sua coscienza si ridestò
endlich regte sich sein Gewissen
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt
finalmente l’ha capita
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt
endlich komme ich dazu, zu …
finalmente riesco a …
endlich komme ich dazu, zu …
hast du es endlich erfasst?
l'hai capito finalmente?
hast du es endlich erfasst?

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: