Traduzione Tedesco-Italiano per "Bild"

"Bild" traduzione Italiano

Bild
Neutrum | neutro n <-[e]s; -er>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immagine illustrazione, figura quadro foto disegno Altri esempi...
  • immagineFemininum | femminile f
    Bild
    Bild
  • illustrazioneFemininum | femminile f
    Bild in einem Buch
    figuraFemininum | femminile f
    Bild in einem Buch
    Bild in einem Buch
  • quadroMaskulinum | maschile m
    Bild Gemälde
    Bild Gemälde
  • fotoFemininum | femminile f
    Bild Fotografie | fotografiaFOTO
    Bild Fotografie | fotografiaFOTO
  • disegnoMaskulinum | maschile m
    Bild von Kindern
    Bild von Kindern
esempi
  • ein Bild des Jammers
    ein Bild des Jammers
  • jemanden (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) ins Bild setzen
    informare qn (di qc), mettere qn al corrente (di qc)
    jemanden (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) ins Bild setzen
  • sich (Dativ | dativodat) ein Bild von j-m/etw machen
    farsi un’idea di qn/qc
    sich (Dativ | dativodat) ein Bild von j-m/etw machen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Bild in eine Münze einprägen
imprimere un’effigie su una moneta
ein Bild in eine Münze einprägen
ein Bild pinseln
ein Bild pinseln
vorn im Bild
vorn im Bild
ein Bild schießen
ein Bild schießen
ein misslungenes Bild
un quadro non riuscito
ein misslungenes Bild
ein Bild in Marmor aushauen
ein Bild in Marmor aushauen
j-m/etw ein Bild nachempfinden
dipingere un quadro rifacendosi (oder | ood ispirandosi) a qn/qc
j-m/etw ein Bild nachempfinden
ein düsteres Bild vonetwas | qualcosa etwas zeichnen
fare un quadro fosco di qc
ein düsteres Bild vonetwas | qualcosa etwas zeichnen
etwas | qualcosaetwas in Wort und Bild festhalten
fermare qc nelle parole e nelle immagini
etwas | qualcosaetwas in Wort und Bild festhalten
das Bild hängt schief
das Bild hängt schief
ein schiefes Bild vonetwas | qualcosa etwas haben
avere una visione distorta di qc
ein schiefes Bild vonetwas | qualcosa etwas haben
ein Bild des Jammers
una scena pietosa
ein Bild des Jammers
das Bild soll meine Schwester darstellen
il quadro dovrebbe rappresentare mia sorella
das Bild soll meine Schwester darstellen
ein Bild aus dem 16. Jahrhundert
un quadro del XVI secolo
ein Bild aus dem 16. Jahrhundert
das Bild hat kein richtiges Licht
il quadro non ha la giusta illuminazione
das Bild hat kein richtiges Licht
ein -es Bild
un quadro di maniera
ein -es Bild
zu einem Gemälde kann man auch Bild sagen
zu einem Gemälde kann man auch Bild sagen
ein Bild auf Münzen prägen
imprimere un’immagine sulle monete
ein Bild auf Münzen prägen
er hat das Bild verpatzt
il quadro non gli è riuscito
er hat das Bild verpatzt

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: