Traduzione Tedesco-Italiano per "nie"

"nie" traduzione Italiano

nie
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mai
esempi
  • das wird er nie vergessen
    questo non lo dimenticherà mai
    das wird er nie vergessen
  • nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
    mai sentito
    nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
  • nie und nimmer
    mai e poi mai
    nie und nimmer
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandes Mundwerk steht nie still
qn non tiene mai la bocca chiusa
jemandes Mundwerk steht nie still
es geht nie ohne Streit ab
si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit ab
so schön wie nie
più bello che mai
so schön wie nie
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
il ricordo della sua arte non si spegnerà
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
so schnell wie nie
so schnell wie nie
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie im Leben
nie im Leben
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man lernt nie aus
wir fahren nie ohneeinander in Urlaub
non facciamo mai vacanze separate
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
una cosa del genere non mi è mai capitata
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
besser spät als nie
besser spät als nie
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
per quanto spesso lo chiami, non c’è mai
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
sie hat ihn nie gemocht
non le è mai piaciuto
sie hat ihn nie gemocht
das werde ich ihm nie vergessen
non lo dimenticherò mai
das werde ich ihm nie vergessen
man kann nie wissen
non si sa mai
man kann nie wissen
jetzt oder nie
oraoder | o o mai più
jetzt oder nie
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
una tale opportunità non torna più
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
nie um eine Antwort verlegen sein
aver sempre la risposta pronta
nie um eine Antwort verlegen sein
sein nie -er Humor
il suo inesauribile senso dell’umorismo
sein nie -er Humor

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: