Traduzione Italiano-Tedesco per "detto"

"detto" traduzione Tedesco

detto
[ˈdetto]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besagt, oben genannt
detto
[ˈdetto]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AusSpruch
  • (Aus)Spruchmaschile | Maskulinum m
    detto
    detto
detto
[ˈdetto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesagt
  • gesagt
    detto
    detto
esempi
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
curiosamente me l’ha detto solo oggi
molto è stato detto
vieles ist gesagt worden
molto è stato detto
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto tra (di) noi
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ve l’ha detto
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
ich habe dir alles gesagt, also, was meinst du dazu?
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
riaffermo quello che ho detto prima
ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe
riaffermo quello che ho detto prima
come (già) detto
wie (schon) gesagt
come (già) detto
detto e ridetto
tausendmal gesagt
detto e ridetto
te l’avevo detto, no?
ich hatte es dir doch gesagt, oder (nicht)?
te l’avevo detto, no?
non gli hai detto nulla?
hast du ihm nichts gesagt?
non gli hai detto nulla?
detto celebre
Ausspruchmaschile | Maskulinum m
detto celebre
propriamente detto
im eigentlichen Sinne
propriamente detto
te l’ho detto e ridetto mille volte!
ich habe es dir tausendmal gesagt!
te l’ho detto e ridetto mille volte!
come non detto
vergiss es (o | oderod schon gut!)
come non detto
detto fra noi
unter uns gesagt
detto fra noi
detto fatto
gesagt, getan
detto fatto
ecco, te l’avevo detto!
das habe ich dir doch gesagt!
ecco, te l’avevo detto!
non è detto che …
es ist nicht gesagt, dass …
non è detto che …
detto in confidenza
im Vertrauen gesagt
detto in confidenza

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: