Traduzione Inglese-Tedesco per "zopf mehl"

"zopf mehl" traduzione Tedesco

Cercava forse mewl, mell, meal, mell o -meal?

Zopf

[tsɔpf]Maskulinum | masculine m <Zopf(e)s; Zöpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plait, braid, pigtail pigtail twist, plait top
  • plait
    Zopf besonders geflochtener
    braid
    Zopf besonders geflochtener
    pigtail
    Zopf besonders geflochtener
    Zopf besonders geflochtener
esempi
  • pigtail
    Zopf bei Männern
    Zopf bei Männern
esempi
esempi
  • das ist ein alter Zopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is an antiquated custom
    das ist ein alter Zopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die alten Zöpfe abschneiden
    to do away with old traditions
    die alten Zöpfe abschneiden
  • twist
    Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    plait
    Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • top
    Zopf FORSTW
    Zopf FORSTW

zopfen

[ˈtsɔpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to plait one’s hair
esempi
  • die Haare zopfen
    selten to plait (oder | orod braid) one’s hair
    die Haare zopfen

Mehl

[meːl]Neutrum | neuter n <Mehl(e)s; Mehlarten Mehle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flour, meal powder, dust
  • flour
    Mehl aus Getreide
    Mehl aus Getreide
  • meal
    Mehl grobes
    Mehl grobes
esempi
  • feinstes Mehl
    superfine flour
    feinstes Mehl
  • etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
    to sprinkle (oder | orod dust)etwas | something sth with flour
    etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
  • powder
    Mehl pulverförmiger Stoff
    dust
    Mehl pulverförmiger Stoff
    Mehl pulverförmiger Stoff

flechten

[ˈflɛçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <flicht; flocht; geflochten; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plait, braid wreathe, bind weave, plait cane twist, strand wale Altri esempi...
  • plait
    flechten Haare, Zopf etc
    flechten Haare, Zopf etc
  • auch | alsoa. braid besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    flechten
    flechten
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten
    to plait a ribbon into one’s hair
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten
  • das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten
    to plait one’s hair
    das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten
  • wreathe
    flechten Blumen, Kränze etc
    bind
    flechten Blumen, Kränze etc
    flechten Blumen, Kränze etc
  • weave
    flechten Korb, Matte etc
    plait
    flechten Korb, Matte etc
    flechten Korb, Matte etc
  • cane
    flechten Rohrstuhl etc
    flechten Rohrstuhl etc
  • twist
    flechten Seil etc
    strand
    flechten Seil etc
    flechten Seil etc
  • wale
    flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc
    flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc
esempi
  • jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST
    to breakjemand | somebody sb on the wheel
    jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST

flechten

[ˈflɛçtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wind
esempi
  • sich flechten (um [a]round)
    sich flechten (um [a]round)

hineinmischen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to mix in to mix some more flour into the dough
esempi

hineinmischen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hineinschütten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to pour in to pour flour into a bag
esempi

durchflechten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interlace, intertwine, interweave
esempi
  • Zöpfe mit Bändern durchflechten
    to interlace tresses with ribbons
    Zöpfe mit Bändern durchflechten
  • er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    his sermon was interspersed with quotations
    er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umschaufeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over with a shovel, shovel stir, cast
  • turn (etwas | somethingsth) (over) with a shovel, shovel (etwas | somethingsth) (over)
    umschaufeln mit einer Schaufel
    umschaufeln mit einer Schaufel
esempi
  • stir
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    cast
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn

mahlen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gemahlen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grind, mill grind mill crush, bruise pulverize -s-, powder beat
  • grind
    mahlen Getreide etc
    mill
    mahlen Getreide etc
    mahlen Getreide etc
esempi
  • etwas zu Mehl mahlen
    to grindetwas | something sth (in)to flour
    auch | alsoa. to flouretwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    etwas zu Mehl mahlen
  • grind
    mahlen Kaffee
    mahlen Kaffee
  • mill
    mahlen Pfeffer, Samen etc
    mahlen Pfeffer, Samen etc
  • pulverizeauch | also a. -s-, powder britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen fein
    mahlen fein
  • beat
    mahlen PAPIER
    mahlen PAPIER

mahlen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grind, mill work, operate spin Altri esempi...
  • grind
    mahlen von Mensch
    mill
    mahlen von Mensch
    mahlen von Mensch
  • mahlen → vedere „kommen“
    mahlen → vedere „kommen“
  • work
    mahlen von Mühle
    operate
    mahlen von Mühle
    mahlen von Mühle
  • spin
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie
    the horses were grinding their teeth
    die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie

mahlen

Neutrum | neuter n <Mahlens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pulverization -s-
  • pulverizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen
    mahlen