Traduzione Inglese-Tedesco per "interweave"

"interweave" traduzione Tedesco

interweave
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miteinander verweben, verflechten mischen, vermengen durchweben, -flechten, verweben
  • durchweben, -flechten, verweben
    interweave weave through, intersperse
    interweave weave through, intersperse
esempi
interweave
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verweben, sich verflechten
Ich glaube, daß es zwei verschiedene Dinge sind, die zwar miteinander eng verflochten sein müssen.
I believe that they are two different things, but that they must be closely interwoven.
Fonte: Europarl
Die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten sind auf eine besondere Weise miteinander verflochten.
The Member States' economies are interwoven in a particular manner.
Fonte: Europarl
Bildung und Arbeit sind eng miteinander verbunden.
Education and work are interwoven concepts.
Fonte: Europarl
Zudem wissen wir, dass im Umweltbereich alles miteinander zusammenhängt.
We also know that, when it comes to the environment, everything is interwoven.
Fonte: Europarl
Handel und Entwicklungszusammenarbeit sind sehr eng miteinander verwoben.
Trade and development cooperation are very closely interwoven.
Fonte: Europarl
Ein Durcheinander unverständlicher zustimmender Zurufe folgte.
There followed an incomprehensible, interwoven babble of shouts and replies and calls of agreement.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: