tooth chisel - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„chisel tooth“: noun

chisel tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nagezahn

Nagezahnmasculine | Maskulinum m
chisel tooth zoology | ZoologieZOOL

chisel tooth zoology | ZoologieZOOL

„chisel“: noun

chisel

[ˈʧizl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Meißel Beitel, Stemmeisen, Stechbeitel, Abschroter, Grabstichel

Meißelmasculine | Maskulinum m
chisel

chisel

Beitelmasculine | Maskulinum m
chisel engineering | TechnikTECH

Stemmeisenneuter | Neutrum n
chisel engineering | TechnikTECH

Stechbeitelmasculine | Maskulinum m
chisel engineering | TechnikTECH

Abschrotermasculine | Maskulinum m
chisel engineering | TechnikTECH

Grabstichelmasculine | Maskulinum m
chisel engineering | TechnikTECH

chisel engineering | TechnikTECH

esempi

bevel(l)ed chisel

Schrägmeißel

bevel(l)ed chisel
blacksmith’s chisel

Schrotmeißel

blacksmith’s chisel

„chisel“: transitive verb

chisel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit dem Meißel bearbeiten, ausmeißeln, schroten, ziselieren bemogeln, reinlegen, erschwindeln, ergaunern, beschwindeln betrügen

mit dem Meißel bearbeiten, (aus)meißeln, schroten, ziselieren
chisel apply chisel to

chisel apply chisel to

esempi

to chisel off

bestoßen, abstemmen

to chisel off
to chisel through

durchmeißeln

to chisel through

bemogeln
chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
reinlegen
chisel

beschwindeln, betrügen
chisel

chisel
erschwindeln, ergaunern
chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chisel“: intransitive verb

chisel

[ˈʧizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meißeln, schroten mogeln, schwindeln

meißeln, schroten
chisel use chisel

chisel use chisel

mogeln
chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwindeln
chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chisel-tooth saw“: noun

chisel-tooth saw

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HolzKreissäge

(Holz)Kreissägefeminine | Femininum f
chisel-tooth saw

chisel-tooth saw

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

ausgemeißelt, geformt
chiseled shaped by chisel

chiseled shaped by chisel

scharf geschnitten
chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a finely chiseled mouth

ein scharf geschnittener Mund

a finely chiseled mouth

scharf ausgeprägt
chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roundnose“

roundnose

, roundnosedadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rundnasig, Rund…

rund(nasig), Rund(nasen)…
roundnose engineering | TechnikTECH

roundnose engineering | TechnikTECH

esempi

roundnose chisel

Rundmeißel

roundnose chisel
roundnose pliers

Rundzange

roundnose pliers

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

Sägezahn…
saw-tooth

saw-tooth

esempi

saw-tooth roof

Säge-, Scheddach

saw-tooth roof

Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kipp…
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

saw-tooth voltage

Kippspannung

saw-tooth voltage

„chiselled“

chiselled

, chisellerespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chiselled für → vedere „chiseled“

chiselled für → vedere „chiseled“
chiselled → vedere „chiseler“

chiselled → vedere „chiseler“

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kariös, angefressen

kariös, angefressen
carious medicine | MedizinMED

carious medicine | MedizinMED

esempi

carious tooth

fauler Zahn

carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hundzahnornament

esempi

also | aucha. dog tooth

Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m

also | aucha. dog tooth

Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)
dogtooth architecture | ArchitekturARCH

dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → vedere „bit“

tooth → vedere „bit“
tooth → vedere „cut“

tooth → vedere „cut“
tooth → vedere „edge“

tooth → vedere „edge“
tooth → vedere „show“

tooth → vedere „show“
tooth → vedere „throw“

tooth → vedere „throw“

esempi

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth
nascondi gli esempimostra più esempi

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

esempi

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

esempi

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

Traduzione Inglese-Tedesco per "tooth chisel"

"tooth chisel" traduzione Tedesco

„chisel tooth“: noun

chisel tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„chisel“: noun

chisel

Panoramica di tutte le traduzion

„chisel“: transitive verb

chisel

Panoramica di tutte le traduzion

„chisel“: intransitive verb

chisel

Panoramica di tutte le traduzion

„chisel-tooth saw“: noun

chisel-tooth saw

Panoramica di tutte le traduzion

„chiseled“

chiseled

Panoramica di tutte le traduzion

„roundnose“

roundnose

Panoramica di tutte le traduzion

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„chiselled“

chiselled

Panoramica di tutte le traduzion

„carious“: adjective

carious

Panoramica di tutte le traduzion

„dogtooth“: noun

dogtooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: noun

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: transitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: intransitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion