Traduzione Inglese-Tedesco per "thrust zone"

"thrust zone" traduzione Tedesco

Cercava forse thrush, trust o thrush?

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Altri esempi...
esempi
  • stecken, schieben
    thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)
    thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)
esempi
  • to thrust a pin into a cushion
    eine Nadel in ein Kissen stecken
    to thrust a pin into a cushion
  • to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to thrust one’s hand into one’s pocket
    die Hand in die Tasche schieben
    to thrust one’s hand into one’s pocket
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist thrust through run through
    (jemanden) durchbohren, erstechen
    usually | meistmeist meist thrust through run through
esempi
esempi

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen
esempi
esempi
  • to thrust through (past)
    sich durch- (vorbei)schieben
    to thrust through (past)
  • sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thrust throw oneself
    thrust throw oneself
  • thrust syn vgl. → vedere „push“
    thrust syn vgl. → vedere „push“

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    thrust
    thrust
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    thrust attack
    Angriffmasculine | Maskulinum m
    thrust attack
    thrust attack
esempi
  • a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ein geschickter Hieb
    a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • to parry a thrust
    einen Hieb parieren
    to parry a thrust
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    thrust military term | Militär, militärischMIL
    thrust military term | Militär, militärischMIL
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  • Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet
    thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet
  • (Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m
    thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Druckmasculine | Maskulinum m
    thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    thrust geology | GeologieGEOL
    thrust geology | GeologieGEOL
  • (Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden
    thrust in coal seams
    thrust in coal seams

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone
  • zone
    Zone Geografie | geographyGEOG
    Zone Geografie | geographyGEOG
esempi
  • heiße [tropische] Zone
    torrid [tropical] zone
    heiße [tropische] Zone
  • gemäßigte Zone
    temperate zone
    gemäßigte Zone
  • kalte [polare] Zone
    frigid [polar] zone
    kalte [polare] Zone
  • zone
    Zone Politik | politicsPOL
    Zone Politik | politicsPOL
esempi
  • die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the GDR, the German Democratic Republic
    die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
    after the war Germany was divided into four zones
    nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
  • die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
    the British-occupied zone, the British zone of occupation
    die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • zone
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
    area
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
esempi
  • in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
    cereals can still be grown in this area
    in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
  • Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
    zone of silence
    Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
  • entmilitarisierte Zone
    demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
    entmilitarisierte Zone
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (fare) stage
    Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
    Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
esempi
  • zone
    Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • zone
    Zone Geologie | geologyGEOL
    horizon
    Zone Geologie | geologyGEOL
    Zone Geologie | geologyGEOL
  • zone
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    region
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    area
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    zona
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
esempi
  • tote Zone beim Radar
    tote Zone beim Radar
  • tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    blind spot (oder | orod area)
    tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
    tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • zone
    Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
    Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  • zone
    Zone in der Kristallografie
    Zone in der Kristallografie

ablation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung
  • Wegführungfeminine | Femininum f
    ablation removal
    ablation removal
  • (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f
    ablation medicine | MedizinMED amputation
    ablation medicine | MedizinMED amputation
  • Ablationfeminine | Femininum f
    ablation geology | GeologieGEOL
    Abschmelzenneuter | Neutrum n
    ablation geology | GeologieGEOL
    (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)
    ablation geology | GeologieGEOL
    ablation geology | GeologieGEOL
esempi
  • zone of ablation
    Zehrgebiet (bei Gletschern)
    zone of ablation

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smokeless Altri esempi...
  • smokeless
    rauchfrei rauchentwicklungsfrei
    rauchfrei rauchentwicklungsfrei
esempi
esempi
  • rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc
    no-smoking area (oder | orod part)
    rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rapier, StoßDegen
  • Rapierneuter | Neutrum n
    rapier in fencing
    (Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m
    rapier in fencing
    rapier in fencing
esempi
  • rapier-thrust
    Stoß mit dem Rapier
    rapier-thrust
  • rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spitze, schlagfertige Antwort
    rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nuclear-free zone
esempi

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mobile-free zone...
esempi
  • handyfreie Zone
    mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr
    cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    handyfreie Zone

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic-calmed
  • traffic-calmed
    verkehrsberuhigt
    verkehrsberuhigt
esempi
  • verkehrsberuhigte Zone
    traffic-calmed area
    verkehrsberuhigte Zone

zone

[zoun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gürtel, Band, Streifen Zone, kalte Zone, gemäßigte Zone, heiße Zone, Gürtel Zone, Gürtel, Gebiet Bezirk, Gegend, Teil Zone, Teilstrecke Postzustellbezirk Zone Schicht, Zone, Gürtel Zone Gürtel
  • Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zone band, strip
    Bandneuter | Neutrum n
    zone band, strip
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    zone band, strip
    zone band, strip
  • Zonefeminine | Femininum f
    zone geography | GeografieGEOG
    Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zone geography | GeografieGEOG
    zone geography | GeografieGEOG
  • kalte Zone
    zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
    zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
  • gemäßigte Zone
    zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
    zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
  • heiße Zone
    zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone
    zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone
  • Zonefeminine | Femininum f
    zone region
    Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zone region
    Gebietneuter | Neutrum n
    zone region
    zone region
esempi
  • Bezirkmasculine | Maskulinum m
    zone of town
    Gegendfeminine | Femininum f
    zone of town
    Teilmasculine | Maskulinum m
    zone of town
    zone of town
  • Zonefeminine | Femininum f (Entfernungsstufe für die Berechnung von Fahrpreisen, Gebührenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
  • Anzahl der Bahnstationen innerhalb eines bestimmten Umkreises um einen Hafenplatz
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Teilstreckefeminine | Femininum f
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn
    zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn
  • Post(zustell)bezirkmasculine | Maskulinum m
    zone postal district
    zone postal district
  • Zonefeminine | Femininum f
    zone biology | BiologieBIOL
    zone biology | BiologieBIOL
  • Schichtfeminine | Femininum f
    zone geology | GeologieGEOL
    Zonefeminine | Femininum f
    zone geology | GeologieGEOL
    Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zone geology | GeologieGEOL
    zone geology | GeologieGEOL
  • Zonefeminine | Femininum f
    zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi

zone

[zoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Gürtel umgeben einfassen aufteilen, unterteilen

zone

[zoun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Zonen aufgeteilt sein
  • in Zonen aufgeteilt sein
    zone
    zone

…zone

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zone
  • zone
    …zone
    …zone
esempi