„stylen“: transitives Verb stylen [ˈstailəŋ]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) design style design stylen stylen style stylen Haare stylen Haare „stylen“: reflexives Verb stylen [ˈstailəŋ]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) give oneself a makeover stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „gestylt“ stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „gestylt“ esempi sich stylen give oneself a makeover sich stylen
„haarschonend“: Adjektiv haarschonendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the best device for styling in a way which is kind to your hair esempi das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen the best device for styling in a way which is kind to your hair das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen
„forming“: noun forming [ˈfɔː(r)miŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verformung, Fassonierung, Formgebung Formen, Bilden Profilierung Verformungfeminine | Femininum f forming engineering | TechnikTECH design, shape Fassonierungfeminine | Femininum f forming engineering | TechnikTECH design, shape Formgebungfeminine | Femininum f forming engineering | TechnikTECH design, shape forming engineering | TechnikTECH design, shape esempi forming property Verformbarkeit forming property Formenneuter | Neutrum n forming engineering | TechnikTECH act of shaping Bildenneuter | Neutrum n forming engineering | TechnikTECH act of shaping forming engineering | TechnikTECH act of shaping esempi forming current physics | PhysikPHYS Formationsstrom forming current physics | PhysikPHYS Profilierungfeminine | Femininum f forming engineering | TechnikTECH making of one’s mark forming engineering | TechnikTECH making of one’s mark
„style“: noun style [stail]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stil, Art, Typ Stil, Art Weise, Manier guter Stil Stil, Technik, Manier Lebensstil vornehme Lebensart, Eleganz, Vornehmheit, gutes Aussehen Mode, Stil MachArt, Ausführung literarischer Stil, Ausdruckskraft, Ausdrucksweise Kunst-, BauStil Altre traduzioni... Stilmasculine | Maskulinum m style type Artfeminine | Femininum f style type Typmasculine | Maskulinum m style type style type esempi which style of house do you require? welche Art Haus wünschen Sie? in welchem Stil wünschen Sie das Haus? which style of house do you require? a gentleman of the old style ein Gentleman der alten Schuleor | oder od alten Stils a gentleman of the old style style of address Anrede style of address Stilmasculine | Maskulinum m style manner: of doingsomething | etwas sth Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f style manner: of doingsomething | etwas sth Manierfeminine | Femininum f style manner: of doingsomething | etwas sth style manner: of doingsomething | etwas sth esempi the Italian style of singing der italienische Gesangsstil the Italian style of singing in the style of in der Manieror | oder od im Stil von in the style of I like his style ich mag seine Artor | oder od seinen Stil I like his style that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nicht meine Art that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg style of leadership Führungsstil style of leadership to cramp sb’s style jemandem im Weg sein to cramp sb’s style nascondi gli esempimostra più esempi (guter) Stil (als Wertmaßstab) style good style: as measure of value style good style: as measure of value esempi in style stilvoll in style she has style sie hat Stil she has style Stilmasculine | Maskulinum m style sports | SportSPORT technique Technikfeminine | Femininum f style sports | SportSPORT technique Manierfeminine | Femininum f style sports | SportSPORT technique style sports | SportSPORT technique Lebensstilmasculine | Maskulinum m, -artfeminine | Femininum f style lifestyle style lifestyle esempi in good style geschmackvoll in good style in bad style geschmacklos in bad style to live in great style auf großem Fuße leben to live in great style vornehme Lebensart, Eleganzfeminine | Femininum f style elegance Vornehmheitfeminine | Femininum f style elegance gutes Aussehen style elegance style elegance esempi a woman of style eine elegante Frau, eine Frau von Lebensart a woman of style she has no style about her sie hat keinen Stil, es ist nichts Besonderes an ihr she has no style about her in style vornehm in style to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg vornehm tun, sich habenor | oder od zieren to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Modefeminine | Femininum f style fashion | ModeMODE Stilmasculine | Maskulinum m style fashion | ModeMODE style fashion | ModeMODE esempi out of style unmodern out of style in style modisch, nach der Mode in style the latest style die neueste Mode the latest style (Mach)Artfeminine | Femininum f style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausführungfeminine | Femininum f style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi in the same style in derselben Machart in the same style what style of hats? welche Hutform? what style of hats? in all sizes and styles in allen Größen und Ausführungen in all sizes and styles (literarischer) Stil style literary style style literary style Ausdruckskraftfeminine | Femininum f style expressiveness style expressiveness Ausdrucksweisefeminine | Femininum f style means of expression style means of expression esempi commercial style Geschäftsstil commercial style florid style blumiger Stil florid style lofty style erhabener Stil lofty style the style of Shakespeare der Stil Shakespeares the style of Shakespeare he has no style er hat keinen Stilor | oder od keine Ausdruckskraft he has no style nascondi gli esempimostra più esempi (Kunst-, Bau)Stilmasculine | Maskulinum m style of art, architecture style of art, architecture esempi to be in the style of sich im Stil anlehnen an (accusative (case) | Akkusativakk) to be in the style of esempi under the style of title, name Titelmasculine | Maskulinum m Anredefeminine | Femininum f Namemasculine | Maskulinum m Bezeichnungfeminine | Femininum f under the style of title, name under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name Firmafeminine | Femininum f Firmennamemasculine | Maskulinum m (Firmen)Bezeichnungfeminine | Femininum f under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name the style of majesty die Anredeor | oder od der Titel „Majestät“ the style of majesty my style is plain John Smith mein Name ist einfach John Smith my style is plain John Smith my style is plain John Smith under the name of unter dem Namen my style is plain John Smith under the name of my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name unter der Firmaor | oder od Firmenbezeichnung my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name nascondi gli esempimostra più esempi Stilusmasculine | Maskulinum m style Antike: stylus (Schreib)Griffelmasculine | Maskulinum m style Antike: stylus style Antike: stylus griffelartiges Instrument, Stiftmasculine | Maskulinum m style instrument resembling stylus style instrument resembling stylus Federfeminine | Femininum f (eines Dichters) style quill style quill (Grab)Stichelmasculine | Maskulinum m style engraving needle Radiernadelfeminine | Femininum f style engraving needle style engraving needle Grammofonnadelfeminine | Femininum f style rare | seltenselten (gramophone stylus) style rare | seltenselten (gramophone stylus) Sondefeminine | Femininum f style medicine | MedizinMED probe Senknadelfeminine | Femininum f style medicine | MedizinMED probe style medicine | MedizinMED probe Zeigermasculine | Maskulinum m der Sonnenuhr style pointer on sundial style pointer on sundial Zeitrechnungfeminine | Femininum f style reckoning, calendar Stilmasculine | Maskulinum m style reckoning, calendar style reckoning, calendar esempi May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style der 5. Mai nach der alten Zeitrechnung (Julianischer Kalender) entspricht dem 18. Mai nach der neuen (Gregorianischer Kalender) May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style (Schrift)Stilmasculine | Maskulinum mand | und u. Orthografiefeminine | Femininum f style BUCHDRUCK of font and orthography style BUCHDRUCK of font and orthography Druckmethodefeminine | Femininum f style method of cotton printing Genreneuter | Neutrum n style method of cotton printing style method of cotton printing Griffelmasculine | Maskulinum m style botany | BotanikBOT bearing stigma style botany | BotanikBOT bearing stigma schmaler Fortsatz style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage style syn vgl. → vedere „fashion“ style syn vgl. → vedere „fashion“ „style“: transitive verb style [stail]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) betiteln, anreden, benennen, bezeichnen nach der neuesten Mode entwerfen dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für gestalten betiteln, anreden, benennen, bezeichnen style address, name style address, name esempi he is styled “Sir” er wird mit „Sir“ angeredet he is styled “Sir” nach der (neuesten) Mode entwerfenor | oder od gestaltenor | oder od zuschneiden style make, shape or cut according to latest fashion style make, shape or cut according to latest fashion esempi a nicely styled dress ein gut (and | undu. modisch) geschnittenes Kleid a nicely styled dress dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to style a certain type of shoe einen bestimmten Schuh in Mode bringen to style a certain type of shoe gestalten style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT „style“: intransitive verb style [stail]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reklame machen, eine Mode kreieren Reklame machen, eine Mode kreieren style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„-style“: adjective -style [staɪl]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nach ... Art nach ... Art -style -style
„habit-forming“: adjective habit-formingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) suchterzeugend suchterzeugend habit-forming habit-forming esempi habit-forming drug Suchtmittel habit-forming drug to be habit-forming zur Gewohnheit werden to be habit-forming
„form“: noun form [fɔː(r)m]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Formular, Formblatt, Vordruck AnOrdnung, System, Methode, Schema, Formel, Art Weise Erscheinungsform Form, Gestalt, Figur Form, Modell, Schablone KuchenForm Form Form, Wesen, Gestalt, Struktur, Idee, Natur Sitte, GeBrauch herkömmliche gesellschaftliche Form, Anstand, Manier... Altre traduzioni... Formularneuter | Neutrum n form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Formblattneuter | Neutrum n form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Vordruckmasculine | Maskulinum m form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (An)Ordnungfeminine | Femininum f form system, method Systemneuter | Neutrum n form system, method Methodefeminine | Femininum f form system, method Schemaneuter | Neutrum n form system, method Formelfeminine | Femininum f form system, method Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f form system, method form system, method esempi in due form vorschriftsmäßig in due form form of payment Zahlungsweise,-modus form of payment Erscheinungsformfeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f form form of appearance form form of appearance esempi in the form of in Form (genitive (case) | Genitivgen) in the form of Formfeminine | Femininum f form shape Gestaltfeminine | Femininum f form shape Figurfeminine | Femininum f form shape form shape esempi it’s beginning to take form es nimmt langsam Gestalt an it’s beginning to take form Formfeminine | Femininum f form engineering | TechnikTECH model, template Modellneuter | Neutrum n form engineering | TechnikTECH model, template Schablonefeminine | Femininum f form engineering | TechnikTECH model, template form engineering | TechnikTECH model, template (Kuchen)Formfeminine | Femininum f form baking tin form baking tin Formfeminine | Femininum f form of poetry, wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc form of poetry, wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Formfeminine | Femininum f form philosophy | PhilosophiePHIL form philosophy | PhilosophiePHIL Wesenneuter | Neutrum n form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL Strukturfeminine | Femininum f form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL Naturfeminine | Femininum f form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL Gestaltfeminine | Femininum f form figure philosophy | PhilosophiePHIL form figure philosophy | PhilosophiePHIL Ideefeminine | Femininum f form platonism: idea philosophy | PhilosophiePHIL form platonism: idea philosophy | PhilosophiePHIL Sittefeminine | Femininum f form rare | seltenselten (custom) (Ge)Brauchmasculine | Maskulinum m form rare | seltenselten (custom) form rare | seltenselten (custom) (herkömmliche) gesellschaftliche Form, Anstandmasculine | Maskulinum m form manners, decency, behaviour Manierfeminine | Femininum f form manners, decency, behaviour Benehmenneuter | Neutrum n form manners, decency, behaviour form manners, decency, behaviour esempi in bad form unschicklich, unerzogen in bad form Formalitätfeminine | Femininum f form formality Förmlichkeitfeminine | Femininum f form formality form formality esempi a mere matter of form eine bloße Formalität a mere matter of form Zeremoniefeminine | Femininum f form ceremony form ceremony Formelfeminine | Femininum f form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formula form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formula körperliche Verfassung, Zustandmasculine | Maskulinum m form physical condition Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f form physical condition form physical condition esempi he is inor | oder od. on (off) form er ist (nicht) in Form he is inor | oder od. on (off) form he is in good form er ist fitor | oder od gut in Form he is in good form esempi to have form criminal record British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl vorbestraft sein to have form criminal record British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl what’s his form? was sind seine Vorstrafen? what’s his form? (Schul)Klassefeminine | Femininum f form school class British English | britisches EnglischBr form school class British English | britisches EnglischBr esempi usually | meistmeist meist forme BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr (Druck)Formfeminine | Femininum f usually | meistmeist meist forme BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr Schulbankfeminine | Femininum f form school bench British English | britisches EnglischBr Sitzmasculine | Maskulinum m form school bench British English | britisches EnglischBr form school bench British English | britisches EnglischBr Bankfeminine | Femininum f ohne Lehne form backless bench British English | britisches EnglischBr form backless bench British English | britisches EnglischBr Lagerneuter | Neutrum n form hunting | JagdJAGD of hare Sitzmasculine | Maskulinum m form hunting | JagdJAGD of hare form hunting | JagdJAGD of hare Planumneuter | Neutrum n form engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc form engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Baumwollknospefeminine | Femininum f form bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS form bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS form syn → vedere „configuration“ form syn → vedere „configuration“ form → vedere „conformation“ form → vedere „conformation“ form → vedere „figure“ form → vedere „figure“ „form“: transitive verb form [fɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) formen, bilden, machen, gestalten bilden, ausmachen, darstellen, sein, dienen als anordnen, zusammen-, aufstellen formieren fassen, entwerfen, ersinnen, erdenken sich bilden schließen, anknüpfen schulen, aus-, heranbilden annehmen, entwickeln bilden Altre traduzioni... formen, bilden, machen, gestalten (into zu after, upon nach) form make, shape form make, shape (einen Teil) bilden, ausmachen, darstellen form part: represent, serve as form part: represent, serve as (etwas) sein, dienen als form form (an)ordnen, zusammen-, aufstellen form arrange form arrange formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) form military term | Militär, militärischMIL form military term | Militär, militärischMIL fassen, entwerfen, ersinnen, erdenken form plan: think up form plan: think up sich (eine Meinung) bilden form opinion form opinion schließen, anknüpfen form friendshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc form friendshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schulen, (aus-, heran)bilden form educate form educate annehmen, entwickeln form habit form habit bilden form linguistics | SprachwissenschaftLING words form linguistics | SprachwissenschaftLING words verformen, fassonieren, modellieren, formieren form engineering | TechnikTECH shape, model form engineering | TechnikTECH shape, model gründen form society form society form syn vgl. → vedere „make“ form syn vgl. → vedere „make“ „form“: intransitive verb form [fɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Form Gestalt annehmen, sich formen, sich gestalten gestaltet geformt geschaffen werden AnOrdnung annehmen antreten, sich aufstellen, sich formieren sich bilden Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen, sich gestalten, sich bilden form take shape form take shape gestaltetor | oder od geformtor | oder od geschaffen werden form be given shape form be given shape eine bestimmte Formor | oder od (An)Ordnung annehmen form take certain shape or order form take certain shape or order antreten, sich aufstellen, sich formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) form military term | Militär, militärischMIL fall in form military term | Militär, militärischMIL fall in
„style“ style Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) style → vedere „stile“ style → vedere „stile“ style → vedere „stile“ style → vedere „stile“
„Decorated architecture“ Decorated architecture, or | oderod stylenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dekorierter reicher Stil dekorierteror | oder od reicher Stil (engl. Hochgotik, 14. Jh.) Decorated architecture Decorated architecture
„formative“: adjective formative [ˈfɔː(r)mətiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) formend, formativ, gestaltend, bildend Formungs…, Entwicklungs…, bildend formbildend, Bildungs…, Ableitungs… morphogen, Bildungs…, Gestaltungs… formend, formativ, gestaltend, bildend formative shaping, moulding formative shaping, moulding esempi in his formative years in den prägenden Jahren in his formative years Formungs…, Entwicklungs…, bildend formative relating to shape or development formative relating to shape or development formbildend, Bildungs…, Ableitungs… formative linguistics | SprachwissenschaftLING formative linguistics | SprachwissenschaftLING morphogen, Bildungs…, Gestaltungs… formative botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL formative botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL esempi formative growth morphogenes, ausbauendesor | oder od inneres Wachstum formative growth formative stimulus Neubildungsreiz formative stimulus formative tissue Bildungsgewebe formative tissue „formative“: noun formative [ˈfɔː(r)mətiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bildungs-, Ableitungselement Bildungs-, Ableitungselementneuter | Neutrum n formative linguistics | SprachwissenschaftLING formative linguistics | SprachwissenschaftLING