Traduzione Inglese-Tedesco per "rail base"

"rail base" traduzione Tedesco

rail

[reil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ralle
  • Rallefeminine | Femininum f
    rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
    rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
esempi

Base

Femininum | feminine f <Base; Basen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
base
  • base
    Base Chemie | chemistryCHEM
    Base Chemie | chemistryCHEM
esempi
  • salzfähige [säurefähige] Base
    salifiable [acidifiable] base
    salzfähige [säurefähige] Base

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schimpfen, schmähen, lästern, fluchen
  • schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    rail complain
    rail complain
esempi
  • to rail at (or | oderod against)something | etwas sth
    something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
    to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben
  • (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
    rail
    rail
esempi
  • to railsomebody | jemand sb out of the house
    jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
    to railsomebody | jemand sb out of the house
  • durch Schelten vertreiben
    rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rail syn vgl. → vedere „scold“
    rail syn vgl. → vedere „scold“

rail

[reil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien
  • Schienefeminine | Femininum f
    rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
    rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  • Gleisneuter | Neutrum n
    rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
    rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
esempi
  • off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
    off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
    rail railway
    rail railway
esempi
  • by rail
    mit deror | oder od per Bahn
    by rail
  • Schienefeminine | Femininum f
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Riegelmasculine | Maskulinum m
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geländerneuter | Neutrum n
    rail railing
    Brüstungfeminine | Femininum f
    rail railing
    rail railing
  • Relingfeminine | Femininum f
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Deckbrüstungfeminine | Femininum f
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
    rail of doorframe
    rail of doorframe
  • Barrierenplural | Plural pl
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
    Pfostenplural | Plural pl
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
    rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  • Eisenbahnaktienplural | Plural pl
    rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
    rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern
esempi
  • to rail in
    einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
    to rail in
  • to rail off
    durch ein Geländer (ab)trennen
    to rail off
  • mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
    rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Rückenlehne versehen
    rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
    rail section of railway
    rail section of railway
  • mit der (Eisen)Bahn befördern
    rail transport by train
    rail transport by train

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der EisenBahn fahren
  • mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
    rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base

[beis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Altre traduzioni...
  • Basisfeminine | Femininum f
    base
    unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m
    base
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base
    base
  • Basisfeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundamentneuter | Neutrum n
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • base syn → vedere „basis“
    base syn → vedere „basis“
  • base → vedere „foundation“
    base → vedere „foundation“
  • base → vedere „ground“
    base → vedere „ground“
  • base → vedere „groundwork“
    base → vedere „groundwork“
  • Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
    base starting point
    base starting point
  • Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
    base main component
    Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base main component
    base main component
  • Basefeminine | Femininum f
    base chemistry | ChemieCHEM
    base chemistry | ChemieCHEM
  • Basisfeminine | Femininum f
    base architecture | ArchitekturARCH
    Fußmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundliniefeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Standliniefeminine | Femininum f
    base in surveying
    base in surveying
  • Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper)
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Basisfeminine | Femininum f
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Unterteilmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Basisfeminine | Femininum f
    base medicine | MedizinMED
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base medicine | MedizinMED
    base medicine | MedizinMED
esempi
  • (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Stützpunktmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Flugbasisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
  • (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Etappefeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bettungfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Malneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT in baseball
    base sports | SportSPORT in baseball
  • Startliniefeminine | Femininum f
    base sports | SportSPORT
    base sports | SportSPORT
  • Torneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    Goalneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    base sports | SportSPORT esp in hockey
esempi
  • prisoner’s base sports | SportSPORT
    Barlaufspielneuter | Neutrum n
    prisoner’s base sports | SportSPORT
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Grundplattefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base engineering | TechnikTECH
    Gestellneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Fundamentneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    Unterlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Standflächefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Bettungfeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Sohlefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH of wall
    base engineering | TechnikTECH of wall
  • Packlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH in road construction
    base engineering | TechnikTECH in road construction
  • Sockelmasculine | Maskulinum m
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • Beizefeminine | Femininum f
    base in dyeing
    base in dyeing
  • (das) Liegende
    base geology | GeologieGEOL
    base geology | GeologieGEOL
  • Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls)
    base mineralogy | MineralogieMINER
    base mineralogy | MineralogieMINER
  • Schildfußmasculine | Maskulinum m
    base HERALDIK
    base HERALDIK
  • base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“
    base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“

base

[beis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stützen, gründen eine Basis bilden für
esempi
  • to be based on
    beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat)
    to be based on
  • to base oneself on
    sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to base oneself on
esempi
  • to be based in of company
    seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of company
  • to be based in of person
    wohnen in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of person
  • eine Basis bilden für
    base form base for
    base form base for

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…
esempi

Säure-Basen-Gleichgewicht

Neutrum | neuter n, Säure-Basen-HaushaltMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acid-base balance, acid-base equilibrium
  • acid-base balance
    Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED
    acid-base equilibrium
    Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED
    Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED
esempi

Base

[ˈbaːzə]Femininum | feminine f <Base; Basen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
female cousin female relative aunt gossipmonger, scandalmonger
  • (female) cousin
    Base Kusine
    Base Kusine
  • aunt
    Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • gossip(monger), scandalmonger
    Base Klatschbase
    Base Klatschbase

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Altre traduzioni...
esempi
  • base metals
    unedle Metalle
    base metals
esempi
  • base coins
    falsche Münzen
    base coins
  • unrein, unklassisch
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dienend
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
esempi
  • tief(tonig, -tönend), Bass…
    base musical term | MusikMUS
    base musical term | MusikMUS
esempi
  • base tones
    Basstöne
    base tones
  • unehelich (geboren)
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrigen Standes
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrig, von geringer Höhe
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • base syn → vedere „low“
    base syn → vedere „low“
  • base → vedere „vile“
    base → vedere „vile“

location-based

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
standortbezogen
  • standortbezogen
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
  • location-based search
    standortbezogene Suche
    location-based search
  • location-based services
    standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen
    location-based services