prone to - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„prone“: adjective

prone

[proun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vornübergeneigt hingestreckt auf dem Bauch liegend mit nach unten gedrehter Handfläche abschüssig, steil abfallend auf dem Bauch mit dem Gesicht nach unten liegend

(vornüber)geneigtor | oder od (-)gebeugt
prone forward leaning

prone forward leaning

esempi

in a prone position

vornübergeneigt

in a prone position

esempi

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neigend (zu), empfänglich (für), veranlagt (zu)

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be prone to anger

leicht zu verärgern sein, leicht ärgerlich werden

to be prone to anger
a mind prone to doubt

ein skeptischeror | oder od kritischer Geist

a mind prone to doubt

auf dem Bauchor | oder od mit dem Gesicht nach unten liegend
prone lying face down

prone lying face down

flachor | oder od hingestreckt (auf dem Bauch liegend)
prone rare | seltenselten (flat or stretched out)

prone rare | seltenselten (flat or stretched out)

esempi

to fall prone on the ground

flachor | oder od der Länge nach hinfallen

to fall prone on the ground

mit nach unten gedrehter Handfläche
prone medicine | MedizinMED palm

prone medicine | MedizinMED palm

abschüssig, steil (abfallend)
prone steep

prone steep
prone syn → vedere „prostrate“

prone syn → vedere „prostrate“
prone → vedere „recumbent“

prone → vedere „recumbent“
prone syn → vedere „liable“

prone syn → vedere „liable“

„proneness“: noun

proneness

[ˈprounnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung nach vorn Bauchlage

esempi

(to) tendency

Neigungfeminine | Femininum f

Hangmasculine | Maskulinum m (zu), Empfänglichkeitfeminine | Femininum f (für)

(to) tendency
proneness to an illness medicine | MedizinMED

Krankheitsanfälligkeit

proneness to an illness medicine | MedizinMED

Neigungfeminine | Femininum f nach vorn
proneness forward inclination

proneness forward inclination

Bauchlagefeminine | Femininum f
proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)

proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)

„injury-prone“: adjective

injury-prone

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzungsanfällig

verletzungsanfällig
injury-prone sports | SportSPORT

injury-prone sports | SportSPORT

„strike-prone“: adjective

strike-prone

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streikanfällig

streikanfällig
strike-prone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

strike-prone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„accident-prone“: adjective

accident-prone

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Pech verfolgt

vom Pech verfolgt
accident-prone

accident-prone

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

agenda

agenda
TO

TO

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

esempi

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„umschrieben“: Partizip Perfekt

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben → vedere „umschreiben“

umschrieben → vedere „umschreiben“

„umschrieben“: Adjektiv

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...

circumscribed
umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert

umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert

esempi

ein genau umschriebenes Ekzem

highly localized eczema

ein genau umschriebenes Ekzem

esempi

umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

expanded form (with the periphrasis ‘to do’)

umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Traduzione Inglese-Tedesco per "prone to"

"prone to" traduzione Tedesco

„prone“: adjective

prone

Panoramica di tutte le traduzion

„proneness“: noun

proneness

Panoramica di tutte le traduzion

„injury-prone“: adjective

injury-prone

Panoramica di tutte le traduzion

„strike-prone“: adjective

strike-prone

Panoramica di tutte le traduzion

„accident-prone“: adjective

accident-prone

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Panoramica di tutte le traduzion

„TO“: Abkürzung

TO

Panoramica di tutte le traduzion

„up to date“

up to date

Panoramica di tutte le traduzion

„umschrieben“: Partizip Perfekt

umschrieben

Panoramica di tutte le traduzion

„umschrieben“: Adjektiv

umschrieben

Panoramica di tutte le traduzion